马可·波罗行纪

马可·波罗行纪历史词典解释

书名。一名《东方闻见录》。意大利威尼斯人马可·波罗口述，鲁思梯切诺(Rusticiano)笔录。全书分四部分：(1)记马可·波罗东来时所经国家和地区情况。(2)记蒙古大汗忽必烈及其宫殿、都城、朝廷、节庆、游猎等事宜和北京、西安、开封、南京、镇江、扬州、苏州、杭州、福州、泉州等城市情况。(3)记与中国近邻国家和地区，以及非洲东岸埃塞俄比亚、桑给巴尔、马达加斯加等地情况。(4)记成吉思汗后裔蒙古诸王之间的战争和俄罗斯的情况。是书称颂东方之富庶，文物之昌明。所载有关中国史迹均近事实。原稿系用中古法—意混合语写成，已佚。各种文字的抄本、刊本均达百数十种。西班牙托莱多教会图书馆藏热拉达拉丁文抄本是最早、最完备的抄本。1938年出版的摩勒、伯希和校译(英文)本是最好的本子，书名据热拉达抄本原题译作《寰宇记》(Descriptions of the World)。他本或作《威尼斯人马可·波罗阁下关于东方各国奇事之书》、《百万先生书》等。通常只称《马可·波罗行纪》。十四世纪以后，是书在欧洲广泛流传，对西人认识东方世界，起了巨大作用。为研究世界史、亚洲史、中西交通史、中意关系史和地理学史的重要资料。中译本现有五种，以1935年冯承钧译法人沙海昂校注本《马可·波罗行纪》较佳。

词语分解：

• 行纪的解释犹行程。 唐 司空图 江行诗之一：“行纪添新梦，羇愁甚往年；何时 京洛 路，马上见人烟。”

历史知识推荐：班匠

即“轮班工匠”。