浣溪沙·赠子文侍人名笑笑原文
侬是嶔崎可笑人，不妨开口笑时频。有人一笑坐生春。歌欲颦时还浅笑，醉逢笑处却轻颦。宜颦宜笑越精神。
诗词问答
问：浣溪沙·赠子文侍人名笑笑的作者是谁？答：辛弃疾
问：浣溪沙·赠子文侍人名笑笑写于哪个朝代？答：宋代
问：浣溪沙·赠子文侍人名笑笑是什么体裁？答：词
问：辛弃疾的名句有哪些？答：辛弃疾名句大全
译文和注释
译文
笑笑你真是一个杰出不群的可爱的人，不妨多多地开口笑一笑，只要你开口一笑，就能使满座生春。
唱到让人皱眉时你却面带微笑，醉到让人坐起喧哗时又微皱眉头。无论是皱眉还是发笑都合人心意。
注释
浣溪沙：词牌名。唐玄宗时教坊曲名，后用为词调。一作“浣溪纱”，又名“浣沙溪》”“小庭花”等。双调四十二字，平韵格。
子文：即严焕，乾道二年（1166）至五年（1169）通判建康府，与辛弃疾同官。侍人：侍女，侍妾。
侬：你。江浙一带方言称“你”为“侬”。嶔（qīn）崎：本是指山的高峻，此喻人骨鲠俊拔，杰出不群。《晋书·桓彝传》：“桓彝字茂伦，雅为周顗所重。顗尝叹曰：‘茂伦嵚崎历落，固可笑人也。’”笑：这里是喜爱、羡慕之意。《诗词曲语辞汇释》：“笑，欣羡之辞。与嘲笑之义别。”
坐：自然，自然而然地。一说通“座”，指在座的人。生春：使人欢喜，让人高兴。
颦（pín）：谓皱眉。
宜：合适，适当，适宜。
诗文赏析
此词作于宋孝宗乾道四年（1168）或五年（1169）辛弃疾任建康通判时，是辛弃疾在同僚严子文的家宴上，赠给严子文一位名叫“笑笑”的侍姬的调侃之作。
0
纠错
精彩推荐：
-
-
-
-
-
无战王者师，有备军之志。天下承平数十年，此语虽存人所弃。今岁西戎背世盟，直随秋风寇边城。 * 熟户烧障堡，十万驰骋山岳倾。国家防塞今有谁？官为承制乳臭儿。酣觞大嚼乃事业，何尝识会兵之机？符移火急搜卒乘，意谓就戮如缚尸。未成一军已出战，驱逐急使缘崄［山＋繁体“戏”字］。马肥甲重士饱喘，虽有弓剑何所施。连颠自欲堕深谷，虏骑笑指声嘻嘻。一麾发伏雁行出，山下掩截成重围。我军免胄乞死所，承制面缚交涕洟。逡巡下令艺者全，争献小技歌且吹。其余劓首放之去，东走矢液皆淋漓。道无耳准若怪兽，不自愧耻犹生归！守者沮气陷者苦，尽由主将之所为。地机不见欲侥胜，羞辱中国堪伤悲。
-
-
-
