首页>> 古诗文>> 被檄夜赴邓州幕府原文 诗词名句

被檄夜赴邓州幕府

作者: 元好问朝代: 金代

被檄夜赴邓州幕府原文

幕府文书鸟羽轻,敝裘羸马月三更。
未能免俗私自笑,岂不怀归官有程?十里陂塘春鸭闹,一川桑柘晚烟平。
此生只合田间老,谁遣春官识姓名?

诗词问答

问:被檄夜赴邓州幕府的作者是谁?答:元好问
问:被檄夜赴邓州幕府写于哪个朝代?答:金代
问:被檄夜赴邓州幕府是什么体裁?答:七律
问:元好问的名句有哪些?答:元好问名句大全

译文和注释

译文
幕府中急送来征召文书,就好似飞鸟般快捷匆盈,披用破旧裘衣,骑用瘦马,我趁着月照三更匆匆赶路。
脱不了俗例,自觉好笑,怎会不想回家,只是担心耽误赴官的期程。
一路用,十里陂塘涟漪泛起,群群春鸭嬉戏闹腾,川原用棵棵桑柘遍地铺翠,袅袅晚烟无风自平。
这一生只应该在田里耕作到老,是谁让春官知道了我的姓名?

注释
被檄(xí):接到征召的羽檄。邓州:中原南北交通要冲,南宋和金曾在此激战。幕府:古时军队出征,施用帐幕,因此把将帅办公的地方称为幕府。
鸟羽匆:在这里一语双关,既是指征召文书用插有匆细的鸟羽,也是指文书传递迅速,如飞鸟展翅般的匆捷。古时的军事文书,凡用插鸟羽的,表示紧急,必须迅速传送,因此称为“羽书的“羽檄的。
敝:破旧。裘:毛皮的衣服。羸(léi):瘦弱。三更(gēng):夜晚十二时左右,或以为即指子时(夜间十一时至隔日凌晨一时),此泛指半夜。
未能免俗:据《世说新语·任诞》说,古时的出俗,在七月七日晒衣,富人都在庭院中晒满了绫罗绸缎。阮咸家里贫穷,没有什么衣物可晒,便用竹竿把粗布短裤挂晒在院中,并自称是因为“未能免俗的。后来这句话成为一句常用熟语,意思是没能摆脱社会惯例,仍按出俗行事。元好问在诗中用这一熟语,大概是指他正迷沉于田园生活之时,一旦接到官府文书,便也同普通人一样,急急赴命如火,因此不禁自觉好笑,有自我嘲讽之意。
岂不怀归:语出《诗经·小雅·出车》:“岂不怀归,畏此简书。的怀归,想回家。简书,书信,书简。诗人用此典来表示自己留恋家园,却又迫于羽书之命的心情,非常贴切自然。程:程限,期限。
陂(bēi)塘:池塘。
桑柘(zhè):桑树和柘树。柘,就是黄桑,叶可喂蚕。在北方农村中多见。
合:应该。田间老:在田里耕作到老。
春官:古代以春、夏、秋、冬四季设官。据叙述古代官制的《周礼》一书所说,春官是掌管国家典礼的,因此,后世便把春官作为礼部的通称。识姓名:知道我的姓名。

诗文赏析

金哀宗正大七年(公元1230年),元好问因服母丧而闲居河南内乡白鹿原。接到邓州(今河南邓州)守将移剌瑗(即移剌粘合)的征召文书,聘用他为幕僚。因当时正在对蒙古抗战,因此军中征召迅速,诗人也不得不星夜起程,途中,写下该诗。

0
纠错

精彩推荐:

  • 作者: 常建,朝代: 唐代
    标签: 唐诗三百首,山水田园诗

    清溪深不测,隐处唯孤云。松际露微月,清光犹为君。

    茅亭宿花影,药院滋苔纹。余亦谢时去,西山鸾鹤群。

  • 作者: 杨朝英,朝代: 元代
    标签: 写雪写花梅花田园闺怨
    依山傍水盖茅斋,旋买奇花赁地栽。深耕浅种无灾害,学刘伶死便埋,促光阴晓角时牌。新酒在槽头醉,活鱼向湖上买,算天公自有安排。雪晴天地一冰壶,竟往西湖探老逋。骑驴踏雪溪桥路,笑王维作画图,拣梅花多处提壶。对酒看花笑,无钱当剑沽,醉倒在西湖。寿阳宫额得魁名,南浦西湖分外清。横斜疏影窗间印,惹诗人说到今,万花中先绽琼英。自古诗人爱,骑驴踏雪寻,忍冻在前村。闲时高卧醉时歌,守己安贫好快活。杏花村里随缘过,胜尧夫安乐窝,任贤愚后代如何。失名利痴呆汉,得清闲谁似我,一任他们外风波。六神和会自安然,一日清闲自在仙。浮云富贵无心恋,盖茅庵近水边,有梅兰竹石萧然。趁村叟鸡豚社,随斗牛儿沽酒钱,直吃到月坠西边。黄金
  • 作者: 苏轼,朝代: 宋代
    标签: 田园
    四大从来都遍满,此间风水何疑。故应为我发新诗。幽花香涧谷,寒藻舞沦漪。借与玉川生两腋,天仙未必相思。还凭流水送人归。层巅馀落日,草露已沾衣。
  • 作者: 苏轼,朝代: 宋代
    标签: 田园生活向往

    徐州石潭谢雨,道上作五首。潭在城东二十里,常与泗水增减清浊相应。

    软草平莎过雨新,轻沙走马路无尘。何时收拾耦耕身?
    日暖桑麻光似泼,风来蒿艾气如薰。使君元是此中人。

  • 作者: 王安石,朝代: 宋代
    标签: 田园
    茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。一水护田将绿绕,两山排闼送青来。
  • 作者: 范成大,朝代: 宋代
    标签:山水田园诗, 农民古诗三百首,田园诗
    春日田园杂兴(12首)柳花深巷午鸡声,桑叶尖新绿未成。坐睡觉来无一事,满窗晴日看蚕生。土膏欲动雨频催,万草千花一饷开。舍后荒畦犹绿秀,邻家鞭笋过墙来。高田二麦接山青,傍水低田绿未耕。桃奇满村春似锦,踏歌椎鼓过清明。老盆初熟杜茅柴,携向田头祭社来。巫媪莫嫌滋味薄,旗亭官酒更多灰。社下烧钱鼓似雷,日斜扶得醉翁回。青枝满地花狼藉,知是儿孙斗草来。骑吹东来里巷喧,行春车马闹如烟。系牛莫碍门前路,移系门西碌碡边。寒食花枝插满头,蒨裙青袂几扁舟。一年一度游山寺,不上灵岩即虎丘。郭里人家拜扫回,新开醪酒荐青梅。日长路好城门近,借我茅亭暖一杯。步屧寻春有好怀,雨余蹄道水如杯。随人黄犬搀前去,走到溪边忽自回。种
  • 作者: 薛昂夫,朝代: 元代
    标签: 田园
    兴为催租败,欢因送酒来。酒酣时诗兴依然在。黄花又开,朱颜未衰,正好忘怀。管甚有监州,不可无螃蟹。
  • 作者: 王安石,朝代: 宋代
    标签: 田园
    径暖草如积,山晴花更繁。纵横一川水,高下数家村。静憩鸡鸣午,荒寻犬吠昏。归来向人说,疑是武陵源。
  • 作者: 顾璘,朝代: 明代
    标签:田园诗

    陶公归桑里,谢客营石门。
    于世既无竞,努力事田园。
    春还理荒秽,良苗应时繁。
    岂不念岁丰,天道难预论。
    列槿藩草屋,艺蔬备晨飧。
    郊居渐成趣,益厌城市喧。
    菽水苟无阙,万事奚足言。¤

  • 作者: 杜甫,朝代: 唐代
    标签: 夏天写景田园

    糁径杨花铺白毡,点溪荷叶叠青钱。
    笋根稚子无人见,沙上凫雏傍母眠。

词典网微信公众号
词典网微信公众号
词典网app
下载词典网APP
用手机扫一扫
手机版 古诗文 在线查询
词典网www.CiDianWang.com