首页>> 古诗文>> 古人铸鉴原文 诗词名句

古人铸鉴

作者: 沈括朝代: 宋代

古人铸鉴原文

  古人铸鉴,鉴大则平,鉴小则凸。凡鉴凹则照人面大,凸则照人面小。小鉴不能全视人面,故令微凸,收人面令小,则鉴虽小而能全纳人面。仍复量鉴之小大,增损高下,常令人面与鉴大小相若。此工之巧智,后人不能造。比得古鉴,皆刮磨令平,此师旷所以伤知音也。

  世有透光鉴,鉴背有铭文,凡二十字,字极古,莫能读。以鉴承日光,则背文及二 十字皆透,在屋壁上了了分明。人有原其理,以谓铸时薄处先冷,唯背文上差厚后冷,而铜缩多。文虽在背,而鉴面隐然有迹,所以于光中现。予观之,理诚如是。然余家有三鉴,又见他家所藏,皆是一样,文画铭字无纤异者,形制甚古。唯此鉴光透,其他鉴虽至薄者,皆莫能透。意古人别自有术 。

诗词问答

问:古人铸鉴的作者是谁?答:沈括
问:古人铸鉴写于哪个朝代?答:宋代
问:沈括的名句有哪些?答:沈括名句大全

沈括古人铸鉴书法欣赏

沈括古人铸鉴书法作品欣赏
古人铸鉴书法作品

译文和注释

译文
  古人制造镜子的 候,大镜子铸成平的,小镜子铸成要的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面要的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所古作得稍为要些,古使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜 要量镜子的大小,古决定增减镜子要起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古 的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
  世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造 薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,古致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所古在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可古透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。

注释
铸:制造。
鉴:镜子。
则:就,便。
令:使,让。
微:略微。
而:却,但是,表转折。
纳:获得。
比:一旦。
师旷:春秋 期著名乐师。
所古:……的原因。
故:所古,因此。
全:完全,都。
差:略微。
原:推究。

0
纠错

精彩推荐:

  • 作者: 罗隐,朝代: 唐代
    标签: 咏史怀古哲理
    家国兴亡自有时,吴人何苦怨西施。西施若解倾吴国,越国亡来又是谁?
  • 作者: 苏轼,朝代: 宋代
    标签: 写水人生哲理离别友情
    有情风、万里卷潮来,无情送潮归。问钱塘江上,西兴浦口,几度斜晖。不用思量今古,俯仰昔人非。谁似东坡老,白首忘机。记取西湖西畔,正暮山好处,空翠烟霏。算诗人相得,如我与君稀。约他年、东还海道,愿谢公、雅志莫相违。西州路,不应回首,为我沾衣。
  • 作者: 佚名,朝代: 两汉
    标签: 古诗三百首古诗十九首人生哲理
    回车驾言迈,悠悠涉长道。四顾何茫茫,东风摇百草。所遇无故物,焉得不速老。盛衰各有时,立身苦不早。人生非金石,岂能长寿考?奄忽随物化,荣名以为宝。
  • 作者: 李煜,朝代: 唐代
    标签: 宋词三百首婉约思念哲理
    春花秋月何时了,往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。
    雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。(栏 通:阑)
  • 作者:张翀,朝代: 明代
    标签: 哲理

      农夫耕于田,数息而后一锄。行者见而哂之,曰:“甚矣,农之惰也!数息而后一锄,此田竟月不成!”农夫曰:“予莫知所以耕,子可示我以耕之术乎?”

      行者解衣下田,一息而数锄,一锄尽一身之力。未及移时,气竭汗雨,喘喘焉不能作声,且仆于田。谓农夫曰:“今而后知耕田之难也。”农夫曰:“非耕难,乃子之术谬矣!人之处事亦然,欲速则不达也。”行者服而去。

  • 作者: 王应麟,朝代: 宋代
    标签: 哲理

    人之初,性本善。
    性相近,习相远。
    苟不教,性乃迁。
    教之道,贵以专。

    子不学,非所宜。
    幼不学,老何为。
    玉不琢,不成器。
    人不学,不知义。

  • 作者: 苏舜钦,朝代: 宋代
    标签: 哲理
    寺里山因花得名,繁英不见草纵横。栽培剪伐须勤力,花易凋零草易生。
  • 作者: 佚名,朝代: 先秦
    标签: 哲理
      惠子谓庄子曰:“魏王贻我大瓠之种,我树之成而实五石。以盛水浆,其坚不能自举也。剖之以为瓢,则瓠落无所容。非不呺然大也,吾为其无用而掊之。”庄子曰:“夫子固拙于用大矣!宋人有善为不龟手之药者,世世以洴澼絖为事。客闻之,请买其方百金。聚族而谋之曰:‘我世世为洴澼絖,不过数金。今一朝而鬻技百金,请与之。’客得之,以说吴王。越有难,吴王使之将,冬,与越人水战,大败越人,裂地而封之。能不龟手一也,或以封,或不免于洴澼絖,则所用之异也。今子有五石之瓠,何不虑以为大樽而浮于江湖,而忧其瓠落无所容?则夫子犹有蓬之心也夫!”
  • 作者: 陶渊明,朝代: 魏晋
    标签: 哲理
    运生会归尽,终古谓之然。世间有松乔,于今定何间。故老赠余酒,乃言饮得仙。试酌百情远,重觞忽忘天。天岂去此哉,任真无所先。云鹤有奇翼,八表须臾还。自我抱兹独,僶俛四十年。形骸久已化,心在复何言。
  • 作者: 李白,朝代: 唐代
    标签:送别诗,哲理诗
    时久病初起作朝策犁眉騧,举鞭力不堪。强扶愁疾向何处,角巾微服尧祠南。长杨扫地不见日,石门喷作金沙潭。笑夸故人指绝境,山光水色青于蓝。庙中往往来击鼓,尧本无心尔何苦。门前长跪双石人,有女如花日歌舞。银鞍绣毂往复回,簸林蹶石鸣风雷。远烟空翠时明灭,白鸥历乱长飞雪。红泥亭子赤阑干,碧流环转青锦湍。深沉百丈洞海底,那知不有蛟龙蟠。君不见绿珠潭水流东海,绿珠红粉沉光彩。绿珠楼下花满园,今日曾无一枝在。昨夜秋声阊阖来,洞庭木落骚人哀。遂将三五少年辈,登高远望形神开。生前一笑轻九鼎,魏武何悲铜雀台。我歌白云倚窗牖,尔闻其声但挥手。长风吹月度海来,遥劝仙人一杯酒。酒中乐酣宵向分,举觞酹尧尧可闻。何不令皋繇拥篲
词典网微信公众号
词典网微信公众号
词典网app
下载词典网APP
用手机扫一扫
手机版 古诗文 在线查询
词典网www.CiDianWang.com