江上原文
万顷沧江万顷秋，镜天飞雪一双鸥。摩挲数尺沙边柳，待汝成阴系钓舟。
诗词问答
问：江上的作者是谁？答：董颖
问：江上写于哪个朝代？答：宋代
问：江上是什么体裁？答：七绝
问：董颖的名句有哪些？答：董颖名句大全
董颖江上书法欣赏
江上书法作品
译文和注释
译文
秋天青色的江水碧波万顷，澄澈明净的天空如同一面镜子，两只白鸥如飞雪般忽高忽低地飞舞。
我用手抚摸着沙滩上那数尺宽的纤细的柳树，期待你长得茂密成荫，好用纤绳系上我的行舟。
注释
沧江：因江水呈青色、苍色故称“沧江”。
摩挲：用手抚摸。
待汝成阴系钓舟：对草、木、虫、鱼以及没有生命的东西像山、酒等等这样亲切生动的称呼，是杜甫诗里的习惯，孙奕《履斋示儿编》卷十所谓“‘尔’‘汝’群物”；卢仝《村醉》：“摩挲青莓苔，莫嗔惊着汝！”也是一个有名的例。宋人很喜欢学这一点，像王安石《与微之同赋梅花》：“少陵为尔牵诗兴，可是无心赋海棠？”郑樵《夹漈遗稿》卷一《灵龟潭》：“着手摩挲溪上石，他年来访汝为家。”
0
纠错
