庆宫春（水仙花）

庆宫春（水仙花）原文

明玉擎金，纤罗飘带，为君起舞回雪。
柔影参差，幽芳零乱，翠围腰瘦一捻。
岁华相误，记前度、湘皋怨别。
哀弦重听，都是凄凉，未须弹彻。
国香到此谁怜，烟冷沙昏，顿成愁绝。
花恼难禁，酒销欲尽，门外冰澌初结。
试招仙魄，怕今夜、瑶簪冻折。
携盘独出，空想咸阳，故宫落月。

诗词问答

问：庆宫春（水仙花）的作者是谁？答：王沂孙
问：庆宫春（水仙花）写于哪个朝代？答：宋代
问：庆宫春（水仙花）是什么体裁？答：词
问：王沂孙的名句有哪些？答：王沂孙名句大全

参考注释

纤罗

(1).细薄透气的丝织品。《史记·司马相如列传》：“於是 郑 女曼姬，被阿锡，揄紵縞，襍纤罗，垂雾縠。” 汉 傅毅 《舞赋》：“珠翠的皪而炤燿兮，华袿飞髾而杂纤罗。” 南朝 梁 何逊 《和刘谘议守风》：“纤罗若不御，跂予中上泽。”

(2).细眼网。《后汉书·马融传》：“矰碆飞流，纤罗络縸。”

飘带

(1) 类似飘扬的三角旗波动的带

云块…像雪白的飘带

(2) 自由浮动的狭带

在后面垂下飘带的有边帽

起舞

亦作“ 起儛 ”。1.起身舞蹈。《国语·晋语二》：“ 驪姬 许诺，乃具，使 优施 饮 里克酒 。中饮， 优施 起舞。”《隋书·五行志上》：“ 武帝 讲於 重云殿 ，沙门 誌公 忽然起儛歌乐，须臾悲泣。” 宋 王安石 《后元丰行》：“ 吴 儿踏歌女起舞，但道快乐无所苦。” 蔡东藩 《唐史通俗演义》第十六回：“ 太宗 起舞，诸王等更迭奉觴。”

(2).“闻鷄起舞”的省略。表示志士及时奋发，刻苦磨炼。典出《晋书·祖逖传》。 宋 苏辙 《中秋月望十六终夜如昼》诗：“冷澈登临倦，衰慵起舞迟。” 清 纳兰性德 《满庭芳·题元人＜芦州聚雁图＞》词：“待向中宵起舞，无人处，那有村鸡。” 陈毅 《满江红·游广东旋至海南岛度假一周记沿途所见》词：“应中宵起舞到鷄鸣，练腰脚。”参见“ 闻鸡起舞 ”。

回雪

形容舞姿如雪飞舞回旋。 唐 蒋防 《春风扇微和》诗：“舞席皆回雪，歌筵暗送尘。” 元 张雨 《东风第一枝》词：“试折花掷作银桥，看舞素鸞回雪。”参见“ 迴雪 ”。

雪回旋飞舞。比喻女子舞姿的轻盈优美。《艺文类聚》卷四三引 汉 张衡 《舞赋》：“裾似飞鷰，袖如迴雪。” 唐 白居易 《杨柳枝二十韵》：“身轻委迴雪，罗薄透凝脂。” 清 洪昇 《长生殿·偷曲》：“云翻袂影，飘然迴雪舞风轻。”

参差

(1) 不齐

参差荇菜。——《诗·周南·关睢》

青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

瓦缝参差,多于周身之帛缕。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

(2) 早晚相差

参差了三两年

(3) 差池;失误

没半点儿参差

译意参差

(4) 马虎

不敢参差

(5) 关系不融洽

人人不睦,个个参差

幽芳

(1).清香。亦指香花。 唐 张九龄 《南还赠京都旧僚》诗：“欲赠幽芳歇，行悲旧赏移。” 唐 李商隐 《赠从兄阆之》诗：“城中猘犬憎兰佩，莫损幽芳久不归。” 宋 欧阳修 《丰乐亭记》：“日与 滁 人仰而望山，俯而听泉，掇幽芳而荫乔木。” 朱丹 《高加索大道上》诗：“泉水在山谷里鸣唱，野花放散着幽芳。”

(2).比喻高洁的德行。 宋 叶适 《奉议郎郑公墓志铭》：“惧老且死，不能振幽芳，昭遗绪，岂惟不肖又抱不孝之罪以殞！”

零乱

1.散乱。 2.景物纷呈貌。

围腰

(1) 用来束腰或使腰部保暖的织物。也叫“围腰子”

(2) 〈方〉∶围裙

一捻

一点点，可捻在手指间。形容小或纤细。 宋 刘过 《清平乐·赠妓》词：“忔憎憎地，一捻儿年纪，待道瘦来肥不是，宜著淡黄衫子。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一：“千般风韵，一捻儿年纪，多宜！多宜！” 元 马致远 《岳阳楼》第一折：“饿得那 楚 宫女腰肢一捻香。” 明 朱权 《荆钗记·遐契》：“思忆多娇，想他十指纤纤一捻腰。”

岁华

(1).时光，年华。 南朝 梁 沉约 《却东西门行》：“岁华委徂貌，年霜移暮髮。” 后蜀 毛熙震 《何满子》词：“寂寞芳菲暗度，岁华如箭堪惊。” 宋 梅尧臣 《次韵任屯田感予飞内翰旧诗》：“岁华荏苒都如昨，世事升沉亦苦多。” 郭沫若 《井冈山巡礼·登赣州城内八境台》诗：“三江日夜流，八境岁华遒。”

(2).犹岁时。 南朝 齐 谢朓 《休沐重还道中》诗：“岁华春有酒，初服偃郊扉。” 唐 白居易 《答尉迟少监水阁重宴》诗：“人情依旧岁华新，今日重招往日宾。” 宋 范成大 《立秋》诗：“岁华过半休惆悵，且对西风贺立秋。”参见“ 岁时 ”。

(3).泛指草木。因其一年一枯荣，故谓。 唐 陈子昂 《感遇》诗之二：“岁华尽摇落，芳意竟何成！” 宋 王安石 《绝句》之六：“不是春风巧，何缘有岁华。”

前度

(1).见“ 前图 ”。

(2).前一次；上一回。 唐 元稹 《醉醒》诗：“ 积善坊 中前度饮， 谢 家诸婢笑扶行。” 宋 周邦彦 《风流子》词：“羡金屋去来，旧时巢燕，土花繚绕，前度莓墙。” 清 龚自珍 《某生与友人书》：“豆蔻芳温启瓠犀，伤心前度语重题。” 许地山 《枯杨生花》：“前度曾来的门墙依然映入 云姑 底瞳子。”

哀弦

亦作“ 哀絃 ”。 1.悲凉的弦乐声。 三国 魏 曹丕 《善哉行》：“哀弦微妙，清气含芳。” 唐 杜甫 《题柏大兄弟山居屋壁》诗：“哀絃绕白雪，未与俗人操。” 宋 张先 《惜双双·溪桥寄意》词：“断梦归云经日去，无计使哀絃寄语。” 郑振铎 《屈原作品在中国文学史上的影响》：“﹝有良心的作家们﹞不由得不同情 屈原 ……而发出同样的哀弦促节的歌声来。”

(2).喻指可怜的妻子。 林纾 《祭高梧州文》：“君出逾年，我搆家难，大丧甫除，哀絃中断。”

重听

听觉不灵敏

上了年纪,两耳重听

凄凉

(1) 孤寂冷落

夜景凄凉

(2) 悲凉

字字凄凉

国香

(1).极言其香。谓其香甲于一国，故云。亦用以赞誉人的风采、品行。《左传·宣公三年》：“以兰有国香，人服媚之如是。” 唐 冯贽 《云仙杂记·蜂蝶慕香》：“都下名妓 楚莲 者，国香无及，每出，则蜂蝶相随慕其香。” 唐 温庭筠 《中书令裴公挽歌词》之二：“国香 荀令 去，楼月 庾公 来。”参见“ 令君香 ”。

(2).指兰花。语出《左传·宣公三年》：“兰有国香。” 唐 宋之问 《过史正议宅》诗：“国香兰已歇，里树橘犹新。”《广 * ·花谱二三·兰蕙》引 宋 黄庭坚 《书幽芳亭》：“兰之香盖一国，则曰国香。”后亦用以借指其他名花。 宋 苏轼 《再和杨公济梅花十绝》之二：“凭仗幽人收艾蒳，国香和雨入青苔。” 明 唐寅 《山家见菊》诗：“可惜国香人不识，却教开向野翁家。” 清 姚鼐 《阻风三山夹游三华庵牡丹颇盛》诗：“冷落国香聊与慰，午晴扶向石臺高。”

(3).借喻王侯公卿的后裔。 唐 颜真卿 《河南府参军郭君神道碑铭》：“粲粲门子，菲菲国香。”

愁绝

极端忧愁。 唐 杜甫 《自京赴奉先县咏怀五百字》：“沉饮聊自遣，放歌颇愁絶。” 唐 戴叔伦 《转应词》：“明月，明月，胡笳一声愁絶。” 宋 王沂孙 《庆宫春·水仙》词：“国香到此谁怜？烟冷沙昏，顿成愁絶。”

冰澌

见“ 冰凘 ”。

瑶簪

(1).玉簪。 唐 杜牧 《黄州准赦祭百神文》：“瑶簪绣裾，千万侍女。酬以觥斝，助之歌舞。” 元 王沂 《古宫人怨》诗：“粧成陪玉輦，舞罢坠瑶簪。” 清 汤春生 《夏闰晚景琐说》：“入傍妆臺，对芙蓉镜，卸鬢边双凤，重綰云髻，插瑶簪，堆茉莉。”

(2).借指美女。 明 张凤翼 《灌园记·法章闻变》：“想往日凤楼鹤禁，列两行寳珥瑶簪。”

(3).比喻高而尖的山峰。 宋 范成大 《桂海虞衡志·志岩洞》：“ 桂 之千峯，皆帝无延缘，悉自平地，崛然特立。玉笋瑶簪，森列无际。”一本作“ 瑶篸 ”。

独出

(1).独自外出。《列子·力命》：“独往独来，独出独入，孰能碍之？”

(2).突出；特出。 唐 韩愈 《赠张童子序》：“人皆谓童子耳目明达，神气以灵，余亦伟童子之独出于等夷也。” 宋 苏轼 《玉盘盂》诗序：“﹝芍药花﹞皆重跗累萼，繁丽丰硕。中有白花……姿格絶异，独出於七千朵之上。”

(3).指独生(子女)。《红楼梦》第二八回：“我又没个亲兄弟、亲姊妹……我也和你似的独出，只怕同我的心一样。”

空想

无根据地设想

咸阳

指 秦桧 。《战国策·秦策四》载， 齐 、 韩 、 魏 攻 秦 ， 昭王 割三城以求和，且曰：“寧亡三城而悔，无危 咸阳 而悔也。” 南宋 丞相 秦桧 割地媚 金 以求偏安，事类 昭王 。 秦 都 咸阳 而 桧 姓 秦 ，故时人以“咸阳”称之。 宋 陆游 《跋李庄简公家书》：“﹝ 李光 ﹞每言 秦 氏（ 秦檜 ），必曰‘咸阳’。愤切慨慷，形於色辞。” 清 唐孙华 《题吴长卿先生宋相谱册子》诗：“妆点 钱唐 作 汴州 ，君臣燕喜竟忘讎。 咸阳 巧为 金源 计，良将先教死 杜邮 。”原注：“ 秦檜 当国，人不敢斥言，皆呼为 咸阳 。”

故宫

(1) 指中国最大的皇宫,也是世界建筑面积最大的古代宫殿,总建筑面积约15万平方米,以中轴对称、水平布局为主要特色。位于北京中心,是明、清两代的皇宫

(2) 旧时宫殿

石城依旧空江国,故宫春色。—— 宋· 孙光宪《后庭花》

诗文赏析

王沂孙此词似为王清惠词《满江红》而发。德祐之难后，三宫为元兵虏而被北迁。其中有一个叫王清惠的才女，在北宋时曾为都城的汴京附近的驿站的墙壁上，写有《满江红》一首。此词传播甚广，多有和之。王沂孙此词似有此发。
“明玉擎金，纤罗飘带，为君起舞回雪 ”。纤手如玉，手捧金盘。罗带纤细，临风飘飞。翩翩舞于你面前。曹植在《洛神赋》中曾有句：“若回风之流雪”写宫中美人的体态与舞姿，与水仙花切合，措辞十分精巧。水仙花的白瓣黄心，如“金盏银台”又似“柔玉棱棱衬嫩金”水仙长叶披离，银花拥簇，恰如衣带纷飞，起舞回雪，更觉灵巧 。“君”字双关，并非必指君王，却又暗含此意。“起舞回雪”，有将与君王永别之意，“柔影参差，幽芳零乱，翠围腰瘦一捻”。上三句是赞其美，这三句是怜其瘦 ：“身姿绰约，亭亭玉立。“一捻”，意为细小、纤弱，当然也就更使人怜惜。这里人花双关，紧紧扣合。从其婀娜秀美，反衬横遭摧残之可痛惜；从其纤小柔弱，反衬摧残之酷。同时，通过对这种轻歌曼舞的宫廷生活描写，也暗示着由此而遭致的亡国惨剧的原因。
“岁华相误”后写亡国的宫女。水仙花也被赋予人的性格。舍貌而取神。
“岁华相误，记前度湘皋怨别。哀弦重听，都是凄凉，未须弹彻。”“岁华相误”是说好的时光已经错过了。“湘皋怨别”（湘皋，湘水边），借湘妃的传说，挑明了词中主人公的身份和处境，表达出辞宫去国的无穷伤怨 。“记前度”三字，疑指靖康之变中帝妃被金人掳去 。“哀弦重听” 指前耻未雪 ，不意今日再次听到这一片凄凉的亡国哀音 ！在一种凄凉之音中打住。
“国香到此谁怜？烟冷沙昏 ，顿成愁绝。”以唱叹提起，感慨无限，水仙为“国香 ”，黄山谷《次韵中玉水仙花》称之。国色天香成昔日，而今天香国色的佳丽，却遭惨变，愁煞人也。
下面步步递 ，写出花惜国亡之痛 。“花恼难禁，酒销欲尽，门外冰澌初结”，“酒销欲尽 ”，指亡国惨祸的沉重打击，使人陷入迷茫的境地，昏昏然有如醉酒；酒醒之后，痛定思痛，痛何如哉！恰逢此时，河水结冰，对花来说，岂非雪上加霜？三句之中，颇有丘壑，见出碧山词的深沉厚重。
“试招仙魄，怕今夜瑶簪冻折 。”已流落异域水仙，谁能招回你的芳魂？寒夜凉气阵阵会冻断你头上的玉簪吧！岑参边塞诗中有“都护宝刀冻欲断”岑词中的武夫 ，在碧山后里化为“瑶簪冻折 ”的悲惋之语。“瑶簪冻折”，妆花瓣凋落，寒气十分逼人。刻画出了奇寒中的凄美，倍觉笔力峭拔 。“怕”字显得低徊凄恻。
“携盘独出，空想咸阳，故宫落月 ”，此处的携盘独出”，回顾了开头的“明玉擎金”，强烈对衬，使心里黯然。使人在欷虚欠之余，不能不掩卷三思：败亡之因到底是什么。“故宫落月”落月之光 ，是凄惨惨的令人不由掩面而泣 。凄惨的月色也只是暂时的，漫漫长夜 ，即将吞噬故。不可见了。辞宫去国之人，只能徒然地想象那旧都故宫 。西坠的残月余辉点点，情景颇为凄惨 。李贺《金铜仙人辞汉歌》“携盘独出月荒凉”这里词人借其意以汉喻宋，明白地泄露家国败亡的旨意。
王沂孙词风浑雅而含蓄。亡国之痛较为深沉。借物咏吟，表达极为曲折委婉。清人周济在《宋四家词选目录序论》中评价王沂孙说 ：“咏物最争托意，隶事处以意贯串，浑化无痕，碧山胜场也 。”评价相当公允。