烛影摇红原文
辜负天工，九重自有春如海。佳期一梦断人肠，静倚银釭待。
隔浦红兰堪采，上扁舟，伤欵乃。
梨花带雨，柳絮迎风，一番愁债。
回首当年，绮楼画阁生光彩。
朝弹瑶瑟夜银筝，歌舞人潇洒。
一自市朝更改，暗销魂，繁华难再。
金钗十二，珠履三千，凄凉万载。
诗词问答
问：烛影摇红的作者是谁？答：夏完淳
问：烛影摇红写于哪个朝代？答：明代
问：烛影摇红是什么体裁？答：词
问：夏完淳的名句有哪些？答：夏完淳名句大全
译文和注释
译文
尽管天工奇巧，春光浩荡，我却无心观赏，辜负了良辰美景。梦中的一晌欢触动心中愁绪，只好静静靠在银灯前坐待天明。隔水的红兰可采撷。坐上小船，听到橹声不禁暗自伤心。梨花带着雨点，柳絮迎着春风，一番离愁别绪。
回想当年，精致美丽的楼阁生发着光彩。早上弹着瑶琴晚上弹着银筝，歌舞不歇潇洒快意。一夕之间改朝换代，暗自销魂，繁华不再。如此多的侍女和门客都离散了，令人凄凉感慨。
注释
烛影摇红：词牌名，双调四十八字，前段四句两仄韵后段五句三仄韵。
天工：自然形成的工巧，与人工相对。
九重：传说天有九重，因以指天。春如海：形容春光繁丽，浩荡如海。
银釭（gāng）：银白色的灯盏、烛台。代指灯。
红兰：兰草的一种。
欸乃：行船摇橹声。
市朝：本指市场和朝廷，这里偏指朝，谓朝廷。
金钗十二：即金钗十二行，后以喻姬妾或侍女众多。
珠履：珠饰之履，代指门客或有谋略的人。
诗文赏析
公元1645年（顺治二年）清兵大举南下，屠扬州，破南京，福王政权覆灭。诗人眼见南明已亡，天地之大，无处存身，感慨而作此词。
0
纠错
精彩推荐：
-
-
里中一老妇，行行啼路隅。自悼未亡人，暮年从二夫。寡时十八九，嫁时六十余。昔日遗腹儿，今兹垂白鬓。子岂不欲养，母岂不怀居。繇役及下户，财尽无所输。异籍幸可免，嫁母乃良图。牵车送出门，急若盗贼驱。儿孙孙有妇，小大攀且呼。回头与永诀，欲死无刑诛。我时闻此言，为之长叹呜。天民固有穷，鳏寡宝其徒。仁政先四者，著在孟轲书。吾君务复古，旦旦师黄虞。赦书求节妇，许与旌门闾。繄尔愚妇人，岂曰礼所拘。蓬茨四十年，不知形影孤。州县莫能察，诏旨成徒虚。而况赋役间，群小所同趋。奸欺至骨髓，公利未锱铢。良田岁岁卖，存者唯莱汙。兄弟欲离散，母子因变渝。天地岂非大，曾不容尔躯。嗟嗟孝治王，早晚能闻诸。吾言又无位，反袂空涟如。
-
-
