寒食书事原文
寂寞柴门村落里，也教插柳纪年华。禁烟不到粤人国，上冢亦携庞老家。
汉寝唐陵无麦饭，山溪野径有梨花。
一樽竟藉青苔卧，莫管城头奏暮笳。
诗词问答
问：寒食书事的作者是谁？答：赵鼎
问：寒食书事写于哪个朝代？答：宋代
问：寒食书事是什么体裁？答：七律
问：赵鼎的名句有哪些？答：赵鼎名句大全
译文和注释
译文
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里，也还是要插几根杨柳枝条，标志出每年的节令。
寒食的传统虽然没有传到遥远的广东，但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。
时至今日，汉唐两代的王陵巨冢，已经没有人前去祭祀；而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。
世代更替，非人力所能左右，不如喝上他一杯醉卧在青苔上，莫管关城门的号角声是否响起来。
译文二
寒食节这天，村里冷冷清清，但每家的柴门上也都插了柳枝以为节日的标志。
粤地没有禁烟火的习俗，但也像古代庞德公那样，带着全家老小上山扫墓。
平民百姓死后有人上坟祭祀，可汉唐帝王的陵寝竟无人携麦饭去继嗣！
村民们上坟归来，野径小道旁有潺潺山溪相伴，有雪白的梨花可观。
注释
寒食：节令名，清明前一天（一说清明前两天）。相传起于晋文公悼念介之推事，以介之推抱木焚死，就定于是日禁火寒食。
（1）也教：也得。插柳：古时寒食节有在门上插柳的习俗。纪：通“记”
（2）粤人国：指广东、广西等地。
（3）冢[音“肿”]：坟墓。庞老：即庞德公，庞德公，东汉襄阳人，隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官，他拒绝了，带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他，正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。清明时，他携全家老小上山扫墓。这里指村民们举家上坟。
（4）汉寝唐陵：汉唐时代帝王的坟墓。麦饭：祭品。
（5）撙：酒杯。藉：借。
（6）笳：古代北方边塞的乐器。
0
纠错
精彩推荐：
-
-
-
-
-
-
-
社稷初闻变，朝廷欲托孤。群情迎代邸，至德辟勾吴。大业中兴主，方舆混一图。威声通海岱，神采动江湖。邮传三千里，舟车百万夫。共知尊帝统，犹或窃兵符。政体萧曹辅，权纲耿贾扶。天机开武略，相国发雄谟。未足烦游刃，惟宜破大軱。先锋初出锐，全阵已摧枯。义正师无敌，城降戒不屠。乾坤司化育，民物尽昭苏。颂祷千官集，朝宗万国孚。勋庸荣阀阅，社土赐茅蒩。隐恻纶音切，优嘉宠数殊。酬功颁府藏，怜死恤妻孥。始觉埃坌静，遄闻沛泽敷。近圻仍给复，内郡悉蠲租。宥自深仁施，情矜旧染洿。廛征随刬涤，缧绁遽欢呼。玉烛调苍律，阳和转碧芜。祥开山出瓮，瑞应火流乌。会合宁非数，休祯信不诬。淳风还揖让，彝训协都俞。公器岩廊备，卿材柱石须。
-
-
