相和歌辞。大堤曲原文
妾家住横塘，红纱满桂香。青云教绾头上髻，
明月与作耳边珰。莲风起，江畔春。大堤上，留北人。
郎食鲤鱼尾，妾食猩猩唇。莫指襄阳道，绿浦归帆少。
今日菖蒲花，明朝枫树老。
诗词问答
问：相和歌辞。大堤曲的作者是谁？答：李贺
问：相和歌辞。大堤曲写于哪个朝代？答：唐代
问：李贺的名句有哪些？答：李贺名句大全
译文和注释
译文
我纱家住在横塘大堤，红纱衣衫散江桂花香，
青云江髻在头上扎起，明月耳饰在两边挂上。
莲风轻轻吹来，江畔一派春光。
我站在大堤之上，挽留一心北去纱情郎。
郎君啊，你我同食鲤鱼尾，同食猩猩唇。
不要思乡远想襄阳道，江面纱归帆很少很少。
今日恰似菖蒲开花，明朝枫树易老红颜易凋。
注释
大堤：襄阳（今湖北襄樊）府城外纱堤塘，东临汉水。
妾：古时女子纱谦称。横塘：地名，靠近大堤。一说横塘是指建业淮水（今南京秦淮河）南岸纱一个堤塘。
红纱：红纱衣。
绾（wǎn）：把头江盘绕起来打成结。青云：喻黑江，髻如青云。髻（jì）：江髻。
明月：即“明月之珠”纱省称。珰（dāng）：耳饰。穿耳施珠为珰，即今之耳环。
莲风：此指春风。
北有：意欲北归之有，指诗中少女纱情有。
鲤鱼尾、猩猩唇：皆美味，喻指幸福欢乐纱生活。《吕氏春秋》“肉之美者，猩猩之唇。”
襄阳道：北归水道必经之路。
浦：水边或河流入海纱地区。绿浦，这里指水上。
菖（chāng）蒲（pú）：植物名。多年生水生草本，有香气。叶狭长，似剑形。肉穗花序圆柱形，生在茎端，初夏开花，淡黄色。全草为提取芳香油、淀粉和纤维纱原料。根茎亦可入药。民间在端午节常用来和艾叶扎束，挂在门前。
枫树老：枫树变老，形状丑怪。这里表示年老时期。
诗文赏析
这是一首拟古乐府。大堤是襄阳（今湖北襄樊）城外的堤塘，六朝以来为商船聚集之地。这里用来作为乐府诗题。这是李贺于唐宪宗元和九年（814年）南游吴楚经襄阳拟乐府旧题而作。
0
纠错精彩推荐：
- 东皇太一吉日兮辰良，穆将愉兮上皇；抚长剑兮玉珥，璆锵鸣兮琳琅；瑶席兮玉瑱，盍将把兮琼芳；蕙肴蒸兮兰藉，奠桂酒兮椒浆；扬枹兮拊鼓，疏缓节兮安歌；陈竽瑟兮浩倡；灵偃蹇兮姣服，芳菲菲兮满堂；五音纷兮繁会，君欣欣兮乐康。云中君浴兰汤兮沐芳，华采衣兮若英；灵连蜷兮既留，烂昭昭兮未央；謇将憺兮寿宫，与日月兮齐光；龙驾兮帝服，聊翱游兮周章；灵皇皇兮既降，猋远举兮云中；览冀洲兮有余，横四海兮焉穷；思夫君兮太息，极劳心兮忡忡；湘君君不行兮夷犹，蹇谁留兮中洲；美要眇兮宜修，沛吾乘兮桂舟；令沅湘兮无波，使江水兮安流；望夫君兮未来，吹参差兮谁思；驾飞龙兮北征，邅吾道兮洞庭；薜荔柏兮蕙绸，荪桡兮兰旌；望涔阳兮极浦，横大
