胡效乱仿（德国）

从前，有这么一位国王，他对小狗简直喜爱得出奇。尽管那些狗白天黑夜地狂吠乱叫，他还是让狗在宫殿里睡觉，供它们吃喝。而那些狗也早已习以为常，甚至还爬在他的怀里睡觉和吃东西，以至再也不想到别的地方去了。有时，这些狗还用它们的爪子抱住国王的脖子。国王就这样跟它们一起逗乐、消遣，觉得非常快活。
正巧那里还有一头驴子。当它看到这一切时，心里暗暗地想：“要是我在国王面前唱歌跳舞，并将我的腿搁在国王的脖子上，那他肯定也会给我最好的食物，让我睡在他的怀里的。”
驴子一想到这里，便从它的牲口棚里跳出来，跑进宫殿里，开始在国王面前嘶叫起来。接着，它又跳来跳去，并朝国王跑去，把腿搁在国王的脖子上。国王的侍从们一看，以为这头驴子一定是发疯了，便用棒子狠狠地揍了它一顿，并将它赶回牲口棚里去了。