颠倒的兔子（日本）

　　早上，小兔健太醒来后，把头钻进毯子里，从盖脚的那头儿钻出来。然后他下了床，蹦蹦跳跳地来到厨房。
　　“晚上好，妈妈。”
　　”兔子妈妈瞪大了眼睛。
　　“我的天呀！”健太！你还没睡醒吧。现在是早晨了，该说‘早晨好’，不是吗？”
　　“噢，我已变成颠倒的兔子了。”健大解释说。然后，他脱下睡衣，把裤子套在头上，又把两条腿穿进了上衣的袖子里。
　　“明白吗颠倒的兔子！”他上上下下地蹦着。“妈妈，我的肚子饱极了。晚饭吃什么？噢，我希望别是苹果。我知道我最讨厌苹果……”
　　他绕着桌子走了一圈，然后跳到椅子上。接着又“砰”的一声跳上桌子，坐在他柔软的、圆圆的尾巴上。
　　兔子妈妈的眼睛又瞪大了。
　　“噢，亲爱的，这可不是好习惯！这是桌子，你知道这是我们放盘子的地方。”
　　“但我现在是颠倒的兔子，我要把盘子放在椅子上。”
　　兔子妈妈说：“好，好，我也知道该怎么做了。”她从下边的菜蓝子里拿出一很大胡萝卜。
　　“好了，胡萝卜先生，尝尝你的食品——颠倒的兔子健太。”说着，她把胡萝卜放在健太面前的椅子上。“胡萝卜先生，在你的健太上放些盐，还是放些醋，要不放些蛋黄酱？”
　　这样，胡萝卜先生就坐在了健太面前，他有一头乱蓬蓬的绿头发，一张桔黄色的脸，两只眼睛，一个鼻子，一张嘴，下巴上还有些胡须呢！
　　这次是健太的眼睛瞪得又大又圆了。
　　“喂，你坐在我的椅子上了！”健太说着，掀起胡萝卜的绿缨子，把它从椅子上扔了下去。然后他跳下去，又坐到他的老座位上。
　　这时候，兔子爸爸走进厨房。
　　“孩子，早上好！”
　　健太回答说：“晚上好，爸爸。”
　　“噢，这是怎么回事？健太好像还没睡醒。我说，你的衬衫和裤子穿反了吧？你最好去用凉水洗洗脸。”
　　“爸爸，你真让人受不了。我睡醒了。”健大捶着胸口说，我现在是个颠倒的兔子。”
　　庭太端起自己的那杯蔬菜汁，说：“我讨厌这种可怕的菜汁。”然后，一口就把它喝了下去。
　　健太说：“嗬一哈，太不幸了。这儿没有我爱吃的东西。”说完，他飞快地把自己盘子里的苹果和卷心菜吃了个精光，然后，用餐巾擦擦嘴说：“唉，真难吃！”
　　他揉了揉肚子，说：“啊，我要饿死了，”接着，从椅子上跳下去，说：
“该吃饭了。”
　　砰儿，砰儿，健太跳到窗前，喊道：“看，下雨了！”
　　“下雨了，下雨了，噢，亲爱的！我得把晾的衣服收回来。”兔子妈妈说着，跑到院子里去。
　　她很快就回来了，手里拿着一大篮子洗好的衣服。“喂，愚蠢的健太，对你来说，这应该是个大晴天。”
　　健大挺起胸脯，骄做他说：“是的，我知道，现在我是颠倒的兔子。”
　　兔子爸爸说：“嗯，当然。”这看起来很 有趣。为什么我不能也变成一只颠倒的兔子呢？”
　　“你也是了，爸爸？”
　　“是的。我要让健太夫我的办公室上班。我呆在家里玩。”
　　“啊，好极了！多么美妙的主意！啊，这非常高兴。所以，……但是，不，等一等，这不可能……”健太不知怎么办好了。
　　“我放弃了！颠倒结束了！”他大声喊，“噢，看着我！”
　　他迅速从头上脱下裤子，从腿上脱下衬衫，然后，跳到床边，从盖脚的那边钻进毯子，又从盖头的那边钻出头来。
　　“早上好！”他愉快他说。
　　他穿上衬衫和裤子，像过去做的一样，跑出去骑他的自行车了。