老太婆和她的儿子（非洲）

在一个很大的城市里，只有一口水井，人们吃水十分困难。每天井旁边都站满了等着打水的人，有男的也有女的，有老的也有少的，不是你吵吵，就是他嚷嚷，从早到晚乱纷纷的。
有一天，井周围等着打水的人中出现了一个老太婆，她个子矮矮的，穿着一身又破又旧的衣服，走路蹒蹒跚跚，谁见了都觉得可怜。老太婆有丈夫，可是老两口没有孩子，尽管老太婆每天都要向安拉乞求好几次，但她的愿望 始终没能得到实现。
老太婆一大清早就来到井边，但太阳快落山了，她还连一点喝的水都没得到，因为水面离井口很深，她没有力气用葫芦将水提上来。在井旁等着打水的人里，有一个年轻的妇女，她见老太婆很可怜，就对身旁的几个人说：
“乡亲们，可怜可怜这个老太婆吧，看她都渴得满嘴起泡，给点水让她喝吧！”
在场的人都表示同意。年轻妇女用葫芦提上水来，装了一大盆，双手送给了老太婆。老太婆接过水，一再表示感谢，说：“感谢你！感谢大伙！安拉保佑你们这些积德的人。”说完，她饱饱地喝了一顿。
老太婆高兴地回到家，夜晚她作了一梦，梦里 184 见到了安拉。她对安拉说：“尊敬的安拉，我没有儿子也没有女儿，天天都希望有一个孩子，但始终也没有实现这个愿望，请您开开恩给我一个吧。”安拉说：“可以。从现在起，你已开始怀孕，将来生下的孩子就让他做你们城的统治者吧！”
就这样，在安拉的 帮助下，老太婆怀了孕，九个月零九天之后，她生了一个男孩。消息很快传到城里酋长的耳朵里，酋长听说老太婆生了孩子，而且还是个男孩，气得鼻子都歪了，对身边的人说：“哎呀！这是真的，用什么办法才能把这个孩子弄死？”在酋长看来，这样长相丑陋的老太婆生的孩子，一定是个不祥之物。
城里的那些妇女们平时就瞧不起老太婆，当听说她生了一个孩子时就哈哈大笑起来，她们四处散布说：“一定是喝了水井里的水才怀的孕，这么大年纪的人还生孩子，这会召来灾难的。”
酋长召集仆人们说：“谁有办法把这个孩子弄来杀掉，我奖赏他。”
仆人们说：“陛下，我们去把孩子弄来并不难，但要不要杀掉这孩子，还是请您再仔细考虑一下。这个孩子降生，不知安拉有什么旨意。再说杀死这么点的孩子，也让人怪不忍心的。不过，我们还是先去给您把孩子弄来，至于最后究竟怎么处置，请您再做决定吧！”
仆人们来到老太婆的家，见老太婆还在睡觉，孩子就躺在她身边。
就在这时，老太婆正在做梦，梦中，安拉告诉她说：“你还记得吗？当你喝了井水的那天，我说你已经怀了孕，生下的孩子将成为这个城市的统治者。现在，城里的酋长知道你生了孩子的消息后，派人来趁你在睡梦中把孩子抢走了。我来就是为了告诉你，一不要惊慌，二不要害怕，装成像没发生任何事情一样。我会很好保护你的孩子的，孩子饿了，我会送来让你给喂奶。
孩子会平安长大成人的。天亮起床后，你就对邻居说你的孩子死了。”
安拉说完就走了。老太婆醒来，急忙推醒身边的丈夫，把刚才安拉讲的话跟丈夫说了一遍，并让他逢人就说孩子已经死了。天亮后，老夫妻俩哭着告诉邻居，说他们的孩子在昨天夜里死了，而且已经埋掉了。周围的邻居可怜老夫妻俩，为他们的孩子举行了葬礼。
再说仆人们把孩子带到酋长跟前，酋长问：“你们打算怎么处理？”
仆人们齐声回答说：“请陛下不要杀死他。最好找几块木板来钉一个箱子，把孩子放进箱子，然后扔到河里去，过不了多久，孩子准会死掉。这样，谁也不会知道。”