小鸟奥加埃特

　　从前瓜拉尼部落有个老猎人，他有个儿子名叫贾伊贝（贾伊贝是奋发向上的意思）。小伙子每天一早便出去打猎。每次他离开父亲的茅屋，总是望望拉巴戈树浓密的枝叶，并且大声嚷道：
　　“朋友，你愿和我一起去吗？看来今天打猎又会成功。”
　　号角鸟听到召唤，就跟着贾伊贝上路。号角鸟是一种像麻雀那样的小鸟。
　　一天，这个年轻的瓜拉尼人在寻找自己的小鸟时，发觉鸟窝里没有号角鸟，只有一根草吊在窝边。老印第安人在茅屋门口出现，对儿子说：
　　“今天你别回家太晚，明天我们要上路了！”
　　贾伊贝没有答话。老印第安人又说：
　　“你不高兴吗，酋长到现在还不认识你，他不知道你是部落里最棒的小伙子……我相信，酋长会赏识你。埃波特（意思是水中的鲜花）将成为你的妻子。”老人还补充了一句：“你也会当上酋长的。”
　　年轻的瓜拉尼人低声自语道：
　　“ * 夜思念的是伊波娜！她才是我的终身伴侣。”
　　贾伊贝朝林中走去。号角鸟已经先他一步等在林子里了。天气热极了。
　　小伙子忧心忡忡，边走边用手扯着草叶。这天早上，他压根儿没兴致去打猎。
　　往常出门打猎，他常常高兴得将蛇撵得逃走，或者去触摸蜘蛛网，让蜘蛛从藏身处爬出来。
　　突然，贾伊贝竖起耳朵细听：传来一阵温柔的声音。小伙子站立了一会儿，打了个很长的咆哨。没过多久，伊波娜出现了。他俩在树林里玩了整整一天。在月亮升起前，贾伊贝这才回家。
　　老猎人正焦急地等待着儿子归来。
　　“明天我们就出发，酋长在等候我们呢。”老人说。
　　贾伊贝走进茅屋，将弓箭和猎到的三只野猫放在地上……这时，号角鸟唱起歌来。贾伊贝脸上露出了笑容，动手将橘黄色的野猫皮剥下来。
　　老猎人想：“明天，池塘将照满胜利的阳光，我们将在光明中行走。”
　　贾伊贝却在想：“明天，阴影将笼罩着我，所有的一切都令人厌烦。”
　　当天晚上，老印第安人整夜未合眼，他将儿子在茅屋里生的火堆烧得旺旺的。
　　天亮后，这年轻的印第安人用鱼胶涂抹身子，然后仔细地涂抹手腕，在手臂上扎上一层层绿色羽毛，踝骨上装饰着细竹丝，腰问束着腰带，头上插着红鹦鹉羽毛。贾伊贝打扮好准备去见伟大的图维萨酋长。
　　父子俩上路了。两人走了很久，终于来到湖边。湖岸上有酋长的茅屋，屋顶上挂着各种各样的标志，在阳光下闪闪发光。
　　老人轻轻吁了口气，说：
　　“我们终于赶到了。”
　　贾伊贝低着头，心乱如麻，朝着酋长的茅屋走去。
　　这真是个盛大的节日，营地里到处熙熙攘攘，全部落的人都聚集在一起。
　　小伙子们全都光着上身，脸上涂满鲜艳的色彩，忙着整理自己的武器。部落里的头面人物围着酋长的帐篷席地而坐，他们的身上都披着树叶，头发盘曲着用一些小木条支撑着。