逢人争说战中原，岂知书生杀贼，腹地擒渠，纯是义胆忠肝所结； 垂老尚资镇江左，试想遗树铭恩，空碑坠泪，都从民胞物与而来。

对联全文

上联：逢人争说战中原，岂知书生杀贼，腹地擒渠，纯是义胆忠肝所结；
下联：垂老尚资镇江左，试想遗树铭恩，空碑坠泪，都从民胞物与而来。

对联备注：

（清-胡庆藩《挽曾国荃联》）

参考注释

争说

(1).指观点不同的解说。《晋书·礼志上》：“是以《丧服》一卷，卷不盈握，而争説纷然。”

(2).犹争吵。《水浒传》第十六回：“正在松树边闹动争説，只见对面松林里那伙贩枣子的客人都提着朴刀，走出来问道：‘你们做甚么闹？’”

中原

(1) [central plains (comprising the middle and lower reaches of the Huanghe River)]∶指黄河中下游地区

北定中原。——诸葛亮《出师表》

北虏僭盗中原。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

(2) [plain]∶平原;原野

书生

(1) [intellectual;pedent;scholar]∶读书人

白面书生

(2) [copier]∶指抄写的人

腹地

(1) [hinterland]

(2) 中心一带的地区;内地

(3)港口集散物资的地域叫做这个港口的腹地

义胆忠肝

谓为人正直忠贞。《水浒传》第七二回：“义胆包天，忠肝盖地，四海无人识。” 太平天囯 洪秀全 《因冯云山有难感慨作歌》：“安得义胆忠肝兮，同享宇宙於太平！”

垂老

[approaching old age] 年将至老

江左

[south of the lower reaches of the Changjiang River] 古时在地理上以东,为左,江左也叫“江东”,指长江下游南岸地区,也指东晋、宋、齐、梁、陈各朝统治的全部地区

偏安江左

试想

[just think] 试着想想(用于质问)

试想你这样做,别人会怎样看?

民胞物与

宋 张载 《西铭》：“民吾同胞，物吾与也。”意谓世人，皆为我的同胞；万物，俱是我的同辈。后因以谓泛爱一切人和物。 明 徐渭 《义冢募文》：“坐观蚁穿鸟啄之惨，竟何民胞物与之仁？”《二十年目睹之怪现状》第十五回：“大凡世上肯拿出钱来做善事的，那里有一个是认真存了仁人惻隐之心，行他那民胞物与的志向。”

而来

以来。《墨子·兼爱下》：“夫挈 泰山 以超江河，自古及今，生民而来，未尝有也。”《孟子·尽心下》：“由 孔子 而来，至於今百有餘岁。” 宋 范仲淹 《天章阁待制王公墓志铭》：“又用兵而来，吏民疲苦。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！