叔子定平吴之计，茂宏奠江左之功，真是二傅齐名，懋典称其勋，岂独难兄有文正； 伯喈出塞而捐金，明复养亲而授禄，自分一生永弃，厚恩嗟莫报，能无扶醉避西州。

对联全文

上联：叔子定平吴之计，茂宏奠江左之功，真是二傅齐名，懋典称其勋，岂独难兄有文正；
下联：伯喈出塞而捐金，明复养亲而授禄，自分一生永弃，厚恩嗟莫报，能无扶醉避西州。

对联备注：

（清-龙继栋《挽曾国荃联》）

参考注释

叔子

[brother-in-law] 亦称“小叔子”,丈夫的弟弟

江左

[south of the lower reaches of the Changjiang River] 古时在地理上以东,为左,江左也叫“江东”,指长江下游南岸地区,也指东晋、宋、齐、梁、陈各朝统治的全部地区

偏安江左

真是

[indeed;certainly] 确实;的确

真是松了一口气

二傅

(1).指太傅与少傅，均为辅导太子之官。《晋书·李憙传》：“自 魏明帝 以后，久旷东宫，制度废闕，官司不具……唯置卫率令典兵，二傅并摄众事。”《南齐书·王俭传》：“旧太子敬二傅同，至是朝议接少傅以宾友之礼。”

(2).指 南朝 齐 傅琰 、 傅翽 父子。《南史·文学传·丘仲孚》：“迁 山阴 令，居职甚有声。百姓謡曰：‘二 傅 、 沉 、 刘 ，不如一 丘 。’前世 傅琰 父子、 沉宪 、 刘玄明 相继宰 山阴 并有政绩，言 仲孚 皆过之。”

齐名

[be equally famous] 指名望相等

李白与杜甫齐名

懋典

盛典。 南朝 梁 王筠 《昭明太子哀册文》：“传声华于懋典，观德业于徽謚。” 唐 李适 《汾阴后土祠作》诗：“号令垂懋典，旧经备闕文。” 宋 范仲淹 《奏致仕分司官乞与折支全俸状》：“臣闻先王养老，莫不推仁，在於公朝，宜行懋典。”

岂独

难道只是；何止。《左传·成公十六年》：“君唯不遗德刑，以伯诸侯，岂独遗诸敝邑，敢私布之。”《庄子·胠箧》：“然而 田成子 一旦杀 齐 君而盗其国，所盗者岂独其国邪？并与其圣知之法而盗之。” 唐 杜甫 《有感》诗之四：“终依古封建，岂独听簫韶？” 宋司马光 《涑水记闻》卷十四：“使朝廷与 夏国 欢好如初，生民重见太平，岂独 夏国 之幸，乃天下之幸也。” 清 黄遵宪 《四用前韵》：“岂独 汉 唐 无此祸，五洲惊怪国人狂。”

难兄

犹贤兄。 唐 无可 《送喻凫及第归阳羡》诗：“宗中初及第，江上覲难兄。” 宋 张元干 《满庭芳·寿》词：“比 渭 滨甲子， 尚父 难兄。”参见“ 难兄难弟 ”。

伯喈

汉 蔡邕 的字。 邕 性笃孝。少博学，好辞章，精音律，善鼓琴，工书画。 灵帝 时拜郎中。 董卓 征召为祭酒，累迁中郎将。后以 卓 党死狱中。《后汉书·蔡邕传下》：“ 伯喈 旷世逸才，多识 汉 事，当续成后史，为一代大典。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·诔碑》：“ 孔融 所创，有慕 伯喈 。” 明高明《琵琶记·副末开场》：“孝矣 伯喈 ，贤哉 牛氏 ，书馆相逢最惨凄。”

出塞

[come out to border area][古] 远出边塞

捐金

(1).弃金。 汉 班固 《东都赋》：“贱奇丽而弗珍，捐金於山，沉珠於渊。”《后汉书·列女传·乐羊子妻》：“乃捐金於野，而远寻师学。” 唐 崔湜 《至桃林塞作》诗：“怀璧常貽训，捐金詎得邻？”

(2).捐助钱财。《儒林外史》第九回回目：“ 娄公子 捐金赎朋友， 刘守备 冒姓打船家。”

养亲

奉养父母。《庄子·养生主》：“可以保身，可以全生，可以养亲，可以尽年。” 宋 陆游 《老学庵笔记》卷三：“ 张魏公 作都督，欲辟之入幕， 元受 力辞曰：‘ 尽言 方养亲，使得一神丹，可以长年，必持之以遗老母，不以献公也。’”

自分

自料，自以为。《汉书·苏武传》：“自分已死久矣！王必欲降 武 ，请毕今日之驩，效死于前。” 三国 魏 曹植 《上责躬应诏诗表》：“心离志絶，自分黄耇无復执珪之望。” 宋 陈亮 《书赵永丰训之行录后》：“推公之志而揆公之才，固非自分於一死者，义之所在，不约而自隐其中之所存耳。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈献二·王公家书》：“当是时， 冯公 自分不免， 王公 备任惨毒。”

一生

[from the cradle to the grave;all one's life] 整个生命期间

厚恩

[great kindness] 称对方对自己的大恩

蒙受厚恩

答报厚恩

能无

反问语。犹能不。《论语·子罕》：“法语之言，能无从乎？改之为贵。”《左传·襄公三十年》：“公子侈，大子卑，大夫敖，政多门，以介於大国，能无亡乎？” 明 刘基 《旅兴》诗之十：“人生非草木，能无感中情？”参见“ 能不 ”。

西州

(1).古城名。 东晋 置，为 扬州 刺史治所。故址在今 江苏省 南京市 。 晋 谢安 死后， 羊昙 醉至 西州 门，恸哭而去，即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。 唐 温庭筠 《经故翰林袁学士居》诗：“ 西州 城外花千树，尽是 羊曇 醉后春。” 宋 苏轼 《日日出东门》诗：“何事羊公子 ，不肯过 西州 。” 宋 张炎 《甘州·辛卯岁沉尧道同余北归》词：“短梦依然 江 表，老泪洒 西州 。”参见“ 西州路 ”。

(2).指 陕西 地区。《战国策·韩策三》：“昔者 秦穆公 一胜於 韩原 而霸西州， 晋文公 一胜於 城濮 而定天下。”《晋书·张轨传》：“ 张凉州 一时名士，威著西州。” 清 吴伟业 《赠荆州守袁大韫玉》诗：“西州士女 章臺 柳，南国江山玉树花。”

(3).指 巴 蜀 地区。《后汉书·廉范传》：“ 范 父遭丧乱，客死於 蜀汉 ， 范 遂流寓西州。” 汉 王褒 《四子讲德论》：“求贤索友，歷于西州。” 晋 常璩 《华阳国志·汉中志》：“其珪璋瑚璉之器，则 陈伯臺 、 李季子 、 申伯 之徒，文秀暐曄，其州牧郡守冠盖相继，於西州为盛，盖济济焉。” 明 孙蕡 《下瞿塘》诗：“我从前月来西州， 锦官城 外十日留。”

(4). 唐 贞观 十四年(公元640年)灭 麴氏 高昌 ，以其地置 西州 ，辖境相当今吐鲁番盆地 一带，为东西交通要冲。

注释是词典网系统生成，仅供参考！