莫道囊空，问千里遨游，带多少关山风月； 特开陋室，恐长途辛苦，误勾留杨柳楼台。

对联全文

上联：莫道囊空，问千里遨游，带多少关山风月；
下联：特开陋室，恐长途辛苦，误勾留杨柳楼台。

对联备注：

（清-萧大猷《旅馆联》）

参考注释

囊空

谓袋中无钱。 唐 杜甫 《空囊》诗：“囊空恐羞涩，留得一钱看。” 唐 韩愈 《寒食日出游》诗：“囊空甑倒谁救之，我今一食日还併。” 前蜀 贯休 《送僧游天台》诗：“囊空心亦空，城郭去腾腾。”

千里

[the winged steed] 指千里马

先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

遨游

[divert oneself in travelling;roam about at pleasure;travel in pleasure] 远游;漫游

人造卫星遨游太空

多少

(1) [how much]∶指量度或数量大小

南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。——唐· 杜牧《江南春绝句》

你有多少钱

(2) [so much]∶或多或少;未特别指出的或未确定的东西(如数量或价格)

按多少钱一里收费

(3) [somewhat]∶稍微

天气多少有些变化

(4) [how many]疑问代词

(5) 问数量

正不曾问得你多少价钱。——《水浒传》

(6) 表示不定的数量

最后终于写出来了——作了多少努力,得到了多少欢乐,只有这位业余作者才知道

山风

[mountain wind] 起于山野之间的风

陋室

[humble room]简陋狭窄的房屋

长途

[long-distance] 长的距离和路途

辛苦

[pungent;hard;toilsome] 原指味道辛辣而苦,比喻艰难困苦

辛苦遭逢。——宋· 文天祥《过零丁洋》

勾留

[stop over;break one's journey]逗留,停留

我们回京途中,在石家庄暂作勾留

到南京时,有朋友约去游逛,勾留了一日。—— 朱自清《背影》

杨柳楼

犹青楼，ji7院。《全元散曲·斗鹌鹑·元宵》：“爱杨柳楼心殢酒，喜芙蓉帐里藏鬮。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！