大地早回春行乐须乘时白叟黄童争看电影 观风还问俗新年正好景红男绿女倾听弦歌

对联全文

上联：大地早回春行乐须乘时白叟黄童争看电影
下联：观风还问俗新年正好景红男绿女倾听弦歌

对联备注：

（美国旧金山大观戏院）

参考注释

大地

(1) [earth]

(2) 地面;地球表面广阔的土地

大地回春

(3) 代指地球

回春

(1) [return of spring]∶冬去春来,草木重生

槛内群芳芽未吐,早已回春。——苏轼《浪淘沙·探春》

(2) [bring back to life]∶比喻医术高明或药物灵验,能把重病治好

(3) [rejuvenate]

(4) 以前已均夷到接近基准面的地形或景观重新发育幼年地貌

(5) 河流重新发生侵蚀作用

(6) 壮年河流重新形成幼年活力

行乐

[indulge in pleasures;seek amusement] 一般以为是“寻欢作乐”、“享乐”的同义词,只是感qing5色彩略有不同

老年人常多忧虑。少年人常好行乐(把“行乐”讲成“持乐观态度”比较更接近作者原意)。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

世间行乐亦如此。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

乘时

乘机；趁势。 晋 左思 《吴都赋》：“富中之甿，货殖之选，乘时射利，财丰巨万。”《宋史·王晏传》：“今 契丹 南侵，天下汹汹，英雄豪杰固当乘时自奋。” 鲁迅 《三闲集·“皇汉医学”》：“ 日本 人 汤本求真 做的《皇汉医学》译本也将乘时出版。”

白叟黄童

白头发的老人和黄头发的孩子。泛指老老少少。

电影

(1) [motion picture;cinema;cinematograph;movie;films]

(2) 一系列摄成的影像,迅速连续地放映就产生连贯、活动的感觉

(3) 表达一个完整主题的、具有连贯、活动感觉的影像

观风

[be on the lookout;serve as a lookout] 替人守望,以便报告

派小王去观风

问俗

访问风俗。《礼记·曲礼上》：“入竟而问禁，入国而问俗，入门而问讳。” 郑玄 注：“俗，谓常所行与所恶也。” 宋 叶适 《除秘阁修撰谢表》：“及此扶行而问俗，几成尸素以具官。” 清 黄景仁 《荻港舟次》诗：“畴昔五马来 江 东，停麾问俗何雍雍。”

新年

[New Year] 一年之始,指元旦及其后的几天。旧按农历,今亦按公历

正好

(1) [just right;just in time;as it happeness]∶恰好

我想派人去叫你们,你们正好来了

(2) [just enough;flat]∶不多不少,没有零头的

正好用十秒钟赶上了公共汽车

红男绿女

装饰艳丽的青年男女。 苏曼殊《华洋义赈会观》：“ 张园 开 华 洋义賑会，衲往参观，红男緑女，极形踊跃。”茅盾《劫后拾遗》：“海水依旧是那样深蓝，阳光依旧是那样明艳，红男绿女依旧是那样拥挤。”

倾听

[listen attentively to]认真地听取

倾听选民的意见

弦歌

[sing to the accompaniment of stringed instruments] 用琴瑟等伴奏歌唱

注释是词典网系统生成，仅供参考！