四十里境隔红尘暇日偶来游正当蒲战荷喧天地苍茫入风雨 数百年灵徵玄武今朝差解事俄见烟消云敛湖山佳丽媚春秋

对联全文

上联：四十里境隔红尘暇日偶来游正当蒲战荷喧天地苍茫入风雨
下联：数百年灵徵玄武今朝差解事俄见烟消云敛湖山佳丽媚春秋

对联备注：

（南京：舒挚甫题玄武湖）

参考注释

红尘

(1) [the world of mortals]∶闹市的飞尘,借指繁华的社会

红尘百戏

(2) [human society]∶佛教指人世间

看破红尘

暇日

[days of leisure;leisure time] 闲暇的时日

安得使予多暇日。——清· 龚自珍《病梅馆记》

正当

(1) [honest]∶品行端正

靠正当手段挣钱

(2) [reasonable;sensible]∶合情合理

正当的要求

(3) [just the time for;just when]∶正在…时候

战荷

惶恐感激。 唐 张九龄 《谢中书侍郎状》：“但中书近密，参掌不易，岂臣微贱所堪忝窃。拜命之日，伏用惭惶，不胜战荷之至。” 唐 刘禹锡 《为杜相公谢就宅赐食状》：“举其匕筯，若负丘山。无任战荷踊跃之至。”

天地

(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会

天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》

天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》

天地之大

震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》

(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围

(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界

天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》

天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又

天地调剂之法也。

天地不能生人。

天地之所以养人也。

苍茫

[boundless;vast;indistinct]空旷辽远

苍茫大地

暮色苍茫

风雨

(1).风和雨。 宋 苏轼 《次韵黄鲁直见赠古风》之一：“嘉穀卧风雨，稂莠登我场。”《醒世恒言·李汧公穷邸遇侠客》：“风雨萧萧夜正寒，扁舟急桨上危滩。”

(2).刮风下雨。《书·洪范》：“月之从星，则以风雨。” 晋 干宝 《搜神记》卷十四：“王悲思之，遣往视觅，天輒风雨，岭震云晦，往者莫至。”

(3).比喻危难和恶劣的处境。《汉书·朱博传》：“﹝ 朱博 ﹞稍迁为功曹，伉侠好交，随从士大夫，不避风雨。”曹禺《北京人》第一幕：“事实上 愫方 哀怜他，沉默地庇护他，多少忧烦的事隐瞒着他，为他遮蔽大大小小无数次的风雨。”参见“ 风雨如晦 ”。

(4).比喻纷纷的议论和各种各样的传说。《文汇报》1992.2.15：“ 周 余 离婚，被毫不留情的新闻界大肆渲染，重笔浓墨，闹得满城风雨。”参见“ 满城风雨 ”。

百年

(1) [in a century;centenary;centennial;a hundred years]∶指很多年

百年老屋,尘泥渗漉。——明· 归有光《项脊轩志》

百年大计

(2) [lifetime]∶指人的一生;一辈子

百年之后,即死了以后

灵徵

祥瑞的征兆。 晋 王嘉 《拾遗记·魏》：“父老云：‘当 秦 末，二石相去百餘步，芜没无有蹊径。及 魏帝 之始，稍觉相近，如双闕。’土石阴类， 魏 为土德，斯为灵徵。”

玄武

(1) [tortoise]∶指乌龟

(2) [seven of the lunar mansions in the Northern sky]∶二十八宿中北方七宿的合称

(3) [(of Taoism) God of the Northern sky]∶道教所崇奉的北方之神

今朝

(1) [today;this day;at the present;on this day]∶今天

(2) [now]∶现在

数风流人物,还看今朝

解事

[be sensible]懂事

湖山

(1).湖水与山峦。 唐 元稹 《酬郑从事四年九月宴望海亭》诗：“湖山四面争气色，旷望不与人间同。” 唐 杜牧 《江楼晚望》诗：“湖山翠欲结蒙笼，汗漫谁游夕照中。” 宋 曾巩 《归老桥记》：“虽欲遗章綬之荣，从湖山之乐，余知未能遂其好也。” 元 赵孟頫 《钱塘怀古》诗：“湖山靡靡今犹在，江水悠悠只自流。” 林之夏 《生日同泛西湖》诗之一：“ 林逋 、 苏軾 俱名世，指点湖山感慨深。”

(2).特指用太湖石堆迭成的假山。 明 汤显祖 《牡丹亭·写真》：“倚湖山梦绕，对垂杨风裊。”

佳丽

(1) [beauty]∶美丽

(2) [beautiful woman]∶美貌的女子

(3) [nice]∶美好

春秋

(1) [a year]∶一年,四季

春秋匪解,享祀不忒。——《诗·鲁颂·閟宫》

几度风雨,几度春秋

(2) [age]∶年龄

(3) [the Spring and Autumn Period]∶我国古代名,指公元前770—前476年中国各诸侯国争霸的时代

(4) [the Spring and Autumn Annals]∶史书名。儒家经典之一,相传孔子根据鲁国的编年史修订而成

本之《春秋》以求其断。——柳宗元《答韦中立论师道书》

注释是词典网系统生成，仅供参考！