文正在天，隐忧时局，留围棋数子，待公补之，记从海外归槎，都望中朝相司马； 不才入洛，苦少知音，弹爨琴一声，更谁听也，回忆堂前尊酒，曾呼下士当元龙。

对联全文

上联：文正在天，隐忧时局，留围棋数子，待公补之，记从海外归槎，都望中朝相司马；
下联：不才入洛，苦少知音，弹爨琴一声，更谁听也，回忆堂前尊酒，曾呼下士当元龙。

对联备注：

（清-陈明远《挽曾纪泽联》）

参考注释

正在

[be 动 +-ing] 表示动作、行为在进行中

我们正在做作业

隐忧

[secret sorry] 内心里的忧愁;忧痛

时局

[the current political situation] 当前的政治局势

时局不稳

围棋

[go;Chinese draught] 棋类游艺的一种。古代叫“弈”。传为尧作。春秋战国时代即有记载。隋唐时传入日本,近已流传到欧美各国。用黑白棋子,棋盘上有19条交叉线将棋盘分成361个方格,目的是占领较大的地区,并吃掉对方的棋子

海外

[abroad;overseas] 超出国界,即国外

海外同胞

望中

(1).视野之中。 唐 权德舆 《酬冯监拜昭陵途中遇雨》诗：“ 甘谷 行初尽， 轩臺 去渐遥；望中犹可辨，耘鸟下山椒。” 宋 周必大 《次韵沉世得抚干川泳轩》：“华闕望中敞，棠阴坐上得。”

(2).想望之中。 宋 王安石 《江口送道源》诗：“六朝人物草连空，今日无端入望中。” 宋 辛弃疾 《永遇乐·京口北固亭怀古》词：“四十三年，望中犹记，烽火 扬州 路。” 明 谢榛 《秋日怀弟》诗：“别后几年儿女大，望中千里弟兄孤。”

相司

互相侦察。司，通“ 伺 ”。《鹖冠子·王鈇》：“居处相察，出入相司。” 陆佃 解：“司，犹伺也。”

不才

[my humble self] 没有才能的人。对自己的谦称

不才往常见人读佛经,什么“色即是空,空即是色”,这种无理之口头禅,常觉得头昏脑闷。——《老残游记》

至于不孚之病,则尤不才为甚。——明·宗臣《报刘一丈书》

知音

(1) [a friend keenly appreciative of one’s talents]∶古代伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴,能从伯牙的琴声中听出他寄托的心意

子期死, 伯牙绝弦,以无知音者。——《列子·汤问》

(2) 后来用知音称知己,能赏识的人

(3) [intimate friend; bosom friend]∶知心朋友

爨琴

(1).谓焚琴为炊。 宋 苏轼 《次韵朱光庭喜雨》：“破屋常持伞，无薪欲爨琴。”

(2).喻指糟蹋美好的事物。 清 谈迁 《北游录·纪文》：“硜硜之节，有司未谅。煮鹤爨琴，强为劝驾，则门下何以应之？”

回忆

(1) [recollection]∶回想起的事物

痛苦的回忆

(2) [memory]∶记忆起来的事情的内容

对意大利夏天的美好回忆

堂前

(1).正房前面。 汉 无名氏 《艳歌行》：“翩翩堂前燕，冬藏夏来见。” 晋 陶潜 《归园田居》诗之一：“榆柳荫后簷，桃李罗堂前。” 唐 杜甫 《又呈吴郎》诗：“堂前扑枣任西邻，无食无儿一妇人。”

(2).正厅。 唐 朱庆馀 《近试上张籍水部》诗：“洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。”《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》：“﹝ 翠莲 ﹞泡了一盘茶，托至堂前，摆下椅子，走到公婆面前，道：‘请公公、婆婆堂前吃茶。’” 鲁迅 《故事新编·奔月》：“ 羿 又在房里转了几个圈子，走到堂前，坐下，仰头看着对面壁上的彤弓、彤矢、卢弓、卢矢、弩机、长剑、短剑。”

(3).代指母亲。《宋史·列女传·陈堂前》：“ 陈堂前 ， 汉州 雒县 王氏 女，节操行义为乡人所敬，但呼曰堂前，犹私家尊其母也。”

尊酒

犹杯酒。 唐 高适 《赠别沉四逸人》诗：“耿耿尊酒前，联雁飞愁音。” 元 刘祁 《归潜志》卷五：“尊酒之间，一谈一笑，甚有前辈风，今不復见矣。” 清 方文 《从吴锦雯读宋玉叔诗喜而有寄》诗：“惆悵掩尊酒，何时共懽讌。”

下士

(1) [sergeant;junior seaman;petty officer]∶低于中士而高于一等兵的军士

(2) [corporalship]∶下士的官职或职位;下士军衔

当元

亦作“ 当原 ”。当初。 元 郑光祖 《周公摄政》楔子：“陛下当元本只是弔民伐罪，今来有罪的伐了，有功的赏了。” 元 本高明《琵琶记·五娘牛小姐见面》：“姑姑，当原你从小出家，还是有丈夫出家？” 明 高明 《琵琶记·两贤相遘》：“他当原也是没奈何，被强来，赴选科。” 明 高明 《琵琶记·书馆悲逢》：“这也不是神图佛像，敢是当元的画工有甚缘故。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！