男儿当马革裹尸，自惭亡命十年，幸头颅无恙； 建虏犹燕巢在幕，惨闻苦战七日，剩血肉相抟。

对联全文

上联：男儿当马革裹尸，自惭亡命十年，幸头颅无恙；
下联：建虏犹燕巢在幕，惨闻苦战七日，剩血肉相抟。

对联备注：

（清-陈荆《挽刘玉堂等联》；陈荆挽刘玉堂等援鄂烈士，武昌起义湖南出兵援鄂时阵亡）

参考注释

男儿

(1) [man]∶男子汉

男儿有泪不轻弹

(2) [husband] [近]∶指丈夫

马革裹尸

[be wrapped in a horse's hide;death under shield;die on the battlefield] 用马皮包裹尸体,指军人战死沙场

自惭

[feel ashamed] 自己感到惭愧

听了他这番话,我更感自惭

亡命

(1).谓削除户籍而逃亡在外。泛指逃亡，流亡。《史记·张耳陈馀列传》：“ 张耳 尝亡命游 外黄 ……是时脱身游，女家厚奉给 张耳 。”司马贞 索隐：“ 晋灼 曰：‘命者，名也。谓脱名籍而逃。’ 崔浩 曰：‘亡，无也。命，名也。逃匿则削除名籍，故以逃为亡命。’”《文选·陆机＜谢平原内史表＞》：“ 张敞 亡命，坐致朱轩。” 李善 注：“命，名也。谓所犯罪名已定，而逃亡避之，谓之亡命。” 宋 王安石 《委任》：“ 陈平 ，亡命之虏也，出捐四万餘金，不问出入。” 郭沫若 《洪波曲》第十一章三：“大革命失败后，我到 日本 去亡命。”

(2).指逃亡者。 汉 扬雄 《解嘲》：“ 范雎 ， 魏 之亡命也，折胁摺髂，免於徽索，翕肩蹈背，扶服入槖。” 唐 吴兢 《贞观政要·君臣鉴戒》：“ 伊尹 ， 有莘 之媵臣； 韩信 ， 项氏 之亡命。” 明 陈继儒 《珍珠船》卷二：“ 隋 既平 陈 ， 南海 有五六百家居水为亡命，号曰游艇子。”

(3).指铤而走险不顾性命的人。 汉 荀悦 《汉纪·景帝纪》：“ 吴 之所诱者，无赖子弟、亡命、铸钱姦人，故相诱以反。”《新唐书·王及善传》：“ 俊臣 凶狡不道，引亡命，污戳善良，天下疾之。”《花月痕》第四二回：“当初 员逆 倡乱，结了五个亡命，号为‘五狗’。”

(4).拼命，不顾一切。《天雨花》第十一回：“ 毛成 着急十来分，用力一挣衣破裂，脱了身儿亡命奔。” 叶紫 《星》第一章：“亡命地从湖滨跑回来，放好桶，晒好衣裳，在进到卧房的时候， 梅春姐已经身疲力软了。”

十年

形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。” 杨伯峻 注：“十年，言其久也。” 唐 贾岛 《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

头颅

[head] 人的头

抛头颅,洒热血

无恙

(1) [safe]∶无灾祸

岁亦无恙耶?——《国策·齐策》

安然无恙

(2) [good health;well]∶平安;没有疾病

民亦无恙耶?王亦无恙耶?——《国语·齐策》

无恙,幸甚幸甚。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

无恙也。——明· 高启《书博鸡者事》

别来无恙?

燕巢

(1).燕子的窝。 晋 干宝 《搜神记》卷六：“ 魏 黄初元年， 未央宫 中，有鹰生燕巢中，口爪俱赤。” 唐 雍陶 《秋居病中》诗：“荒簷数蝶悬蛛网，空屋孤萤入燕巢。” 明 高启 《读半山绝句有感因效其作》诗：“寺里园中总倦行，闲眠看得燕巢成。”

(2).比喻栖身的庐舍。 明 陈汝元 《金莲记·焚券》：“幸復燕巢，更全蚁命，垂恩良厚，图报实难。”

苦战

[arduous struggle;struggle hard]艰苦地战斗或斗争

血肉

[flesh and blood] 血液和肌肉。指人类躯体。因人体有血与肉,为生命所系,故言

注释是词典网系统生成，仅供参考！