大地干戈十二年，举室效愚忠，自称家国报恩子； 诸兄离散三千里，音书寄涕泪，同哭天涯急难人。

对联全文

上联：大地干戈十二年，举室效愚忠，自称家国报恩子；
下联：诸兄离散三千里，音书寄涕泪，同哭天涯急难人。

对联备注：

（清-曾国藩《挽曾国葆联》）

参考注释

大地

(1) [earth]

(2) 地面;地球表面广阔的土地

大地回春

(3) 代指地球

干戈

[weapons of war;war] 干与戈,古代常用兵器。比喻战争

能执干戈以卫社稷。——《礼记·檀弓》

辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。——宋· 文天祥《过零丁洋》

化干戈为玉帛。

邦分崩离析而不能守也,而谋动干戈于邦内,吾恐季孙之忧,不在 颛臾,而在萧墙之内也。

十二

(1).十分之二。《史记·高祖本纪》：“地方二千里，持戟百万，县隔千里之外， 齐 得十二焉。” 裴骃集解引 苏林 曰：“十二，得十中之二。”

(2).特指税率或利率十分之二。《周礼·地官·载师》：“凡任地……甸稍县都，皆无过十二。” 贾公彦 疏：“皆无过十二者……皆无过十而税二。”《汉书·贡禹传》：“商贾求利，东西南北各用智巧，好衣美食，岁有十二之利，而不出租税。” 颜师古 注：“若有万钱为贾，则获二千之利。”

(3).形容数量多或程度深。 南朝 齐 王融 《望成行》：“金城十二重，云气出表里。”参见“十二分。”

效愚

犹效忠。语本 汉司马迁 《报任安书》：“诚欲效其款款之愚”。 汉 祢衡 《鹦鹉赋》：“期守死以报德，甘尽辞以效愚。”

自称

(1) [call oneself]∶自道姓名

(2) [profess;claim to be]∶自吹;表白

他自称能预见未来

家国

家与国。亦指国家。《逸周书·皇门》：“是人斯乃谗贼媢嫉，以不利于厥家国。” 汉 董仲舒 《春秋繁露·竹林》：“自是后， 顷公 恐惧，不听声乐，不饮酒食肉，内爱百姓，问疾吊丧，外敬诸侯，从会与盟，卒终其身，家国安寧。”《魏书·司马昱传》：“ 超 父 愔 为会稽太守， 超 假还东， 昱 谓之曰：‘致意尊公，家国之事，遂至於此。’”《资治通鉴·唐肃宗至德二载》：“十一月， 广平王 俶 、 郭子仪 来自 东京 ，上劳 子仪 曰：‘吾之家国，由卿再造。’” 明 张居正《答上师相徐存斋书》：“老师以家国之事託之於不肖也，天下亦莫不闻。” 清 李渔 《奈何天·助边》：“家国虽殊道自均，须知主僕即君臣。” 清 秋瑾 《满江红·感怀》词：“自由香，常思爇；家国恨，何由雪？” 陈毅 《送董老出席旧金山会议》诗：“百年家国恨， 禹 城日倾頽。”

报恩

[pay a debt of gratitude] 报答所受到的恩惠

诸兄

所有同宗之兄。《诗·小雅·黄鸟》：“言旋言归，復我诸兄。”《东观汉记·和熹邓后传》：“太后自遭大忧，及 新野君 ，仍丧诸兄，常悲伤思慕，羸瘦骨立，不能自胜。” 唐 韩愈 《祭十二郎文》：“念诸父与诸兄，皆康彊而早世。”

离散

(1).分离；分散。《逸周书·时训》：“鸿雁不来，远人背叛；玄鸟不归，室家离散。” 三国 魏 阮籍 《清思赋》：“蹈清漺之危跡兮，躡离散之轻微。” 宋 曾巩 《福州上执政书》：“或行役不已，而父母兄弟离散，则有《陟岵》之思。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·柳生》：“但室人离散，求借洪威，更赐瓦全。” 李大钊 《大哀篇》：“农失其田，工失其业，商失其源，父母兄弟妻子离散。”

(2).涣散。《尉缭子·兵令上》：“专一则胜，离散则败。” 唐 柳宗元 《非国语·黄熊》：“凡人之疾，魄动而气荡，视听离散，于是寐而有怪梦。”《明史·太祖纪一》：“时 元 守兵单弱，且闻中原乱，人心离散。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈献五·朱忠庄公遗疏》：“我国家金甌全盛，不谓人心离散，财用困穷，一至于此。”

千里

[the winged steed] 指千里马

先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

音书

音讯，书信。 唐 宋之问 《渡汉江》诗：“ 岭 外音书断，经冬復歷春。” 元 郑光祖 《倩女离魂》第三折：“都做了一春鱼雁无消息，不甫能一纸音书盼得。” 明高明《琵琶记·丹陛陈情》：“况隔千山万水，生死存亡，虽有音书难寄。” 李大钊 《南天动乱适将去国忆天问军中》诗：“风尘河 北音书断，戎马 江 南羽檄纷。”

涕泪

(1).鼻涕和眼泪。亦专指眼泪。 汉 王粲 《赠蔡子笃》诗：“中心孔悼，涕泪涟洏。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·风操》：“然人性自有少涕泪者，肠虽欲絶，目犹烂然。” 宋 司马光 《送张兵部知遂州》诗：“闻道西州 遗画像，使我涕泪空霑衣。”《儿女英雄传》第三四回：“他就接连不断地打了无数的喷嚏，闹得涕泪交流。”

(2).涕泪俱下；哭泣。《三国志·魏志·赵王干传》“ 黄初 二年，进爵，徙封 燕王 ” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》：“ 良 年小常呼 文帝 为阿翁。 帝 谓 良 曰：‘我汝兄耳！’ 文帝 又愍其如是，每为涕泪。” 唐 杜甫 《gong1*1安送韦二少府匡赞》诗：“古往今来皆涕泪，断肠分手各风烟。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·纫针》：“妻携女归告两弟。两弟任其涕泪，并无一词肯为设处。”

天涯

[end of the world;the remotest corner of the earth] 在天的边缘处。喻距离很远

天涯若比邻。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

同是天涯沦落人。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

夕阳西下,断肠人在天涯。——元· 马致远《天净沙·秋思》

急难

[be anxious to help;be eager to help those in danger]热心地帮助别人摆脱困境

急人之难

注释是词典网系统生成，仅供参考！