曾毅勇位望攸同，戡乱扶危，惟楚有材钟间气； 福文襄勋威彪炳，开疆拓地，于斯为盛媲名王。

对联全文

上联：曾毅勇位望攸同，戡乱扶危，惟楚有材钟间气；
下联：福文襄勋威彪炳，开疆拓地，于斯为盛媲名王。

对联备注：

（清-唐尉廷《挽左宗棠联》）

参考注释

毅勇

[resolute and steadfast] 坚毅勇敢

位望

[fame and position] 地位和声望

他在知识界位望很高

戡乱

[quell rebellion] 镇压叛乱

文襄

(1). 春秋 五霸中的 晋文公 与 宋襄公 的并称。 唐 刘知几 《史通·称谓》：“二方之於上国，亦犹 秦繆 、 楚庄 ，与 文 襄 而并霸。”

(2). 春秋 时的 晋文公 与 晋襄公 的并称。《国语·晋语八》：“世及 武子 ，佐 文 襄 为诸侯，诸侯无二心。”

彪炳

(1) [splendid;shining]

(2)照耀

(3)文彩焕发的样子

开疆

[pioneer the frontiers] 占领扩大领土

拓地

(1) [expand land]∶扩张、开拓疆土

(2) [recaim]∶开辟土地

填海拓地

于斯

同“ 於此 ”。《楚辞·渔父》：“ 屈原 既放，游於江潭……渔父见而问之曰：‘子非三閭大夫歟？何故至於斯。’” 三国 魏 李康 《运命论》：“‘既明且哲，以保其身’、‘詒厥孙谋以燕翼子’者，昔吾先友，尝从事於斯矣。” 晋 袁宏 《三国名臣序赞》：“时值龙颜，则当年控三杰。 汉 之得材，於斯为贵。” 南朝 梁 任昉 《为齐明帝让宣城郡公第一表》：“家国之事，一至於斯，非臣之尤，谁任其咎。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！