噩耗怆亡琴，响绝古音，凭吊坚芳挥老泪； 贞风同覆剑，魂依疏稿，照临日月鉴臣心。

对联全文

上联：噩耗怆亡琴，响绝古音，凭吊坚芳挥老泪；
下联：贞风同覆剑，魂依疏稿，照临日月鉴臣心。

对联备注：

（清-如山《挽吴可读联》）

参考注释

噩耗

[heavy news of the death of one's beloved] 令人吃惊的不幸的消息(多指亲朋好友或敬爱的人逝世的消息)

亡琴

晋 王献之 卒，其兄 徽之 取 献之 琴弹之，久而不调，乃叹曰：“呜呼子敬 ，人琴俱亡。” 子敬 ， 献之 字。见《晋书·王徽之传》。后因以“亡琴”为悼念亡弟之典实。 唐 杨炯 《从甥梁錡墓志铭》：“望吾子者，空怀倚閭之嘆；嗟余弟者，独有亡琴之悲。”

古音

(1) [ancient Chinese sounds]∶古代的语言及发音

汉语的古音系统

(2) [classical pronunciation of Chinese characters]∶专指周秦时期的语音

凭吊

[visit and ponder on the past] 面对遗迹、坟墓等怀念[古人或旧事]

巴丘终命处,凭吊欲伤情。——《三国演义》

贞风

贞洁的风范。 晋 湛方生 《上贞女解》：“而彤管未挥，令问不彰，非所以表贤崇善、激扬贞风也。” 元 王构 《翰林承旨姚燧父桢赠官制》：“於戏！贞风千古，岿然不废 鲁 灵光 ；太史一家，嗣者无慙 汉司马。” 清 唐孙华 《读梅村先生＜鹿樵纪闻＞有感题长句》之五：“ 鼎湖浩气归天地，椒寝贞风迈 汉 唐 。” 鲁迅 《集外集拾遗·＜无题＞诗》：“一枝清采妥湘灵，九畹贞风慰独醒。”

疏稿

亦作“ 疏稾 ”。奏疏的草稿。《古今小说·沉小霞相会出师表》：“﹝ 沉鍊 ﹞就枕头上思想疏稿，想到天明，有了，起来焚香盥手，写就表章。” 清 孔尚任 《桃花扇·拜坛》：“呀！呀！了不得，就是参咱们的疏稿。这疏内数出咱七大罪，叫圣上立赐处分，好恨人也。” 清 冯桂芬 《江苏减赋记》：“ 李公 遂以此事付我两人，先为 郭公 草详，继为 李公 草疏稾。”

照临

(1).照射到。《左传·昭公二十八年》：“照临四方曰明。” 汉 焦赣 《易林·巽之井》：“昊天白日，照临我国。”冰心《寄小读者》三：“朝阳极光明的照临在无边的整齐青绿的田畦上。”

(2).从上面照察。比喻察理。《诗·小雅·小明》：“明明上天，照临下土。” 郑玄 笺：“照临下土，喻王者当察理天下之事也。” 唐 杜甫 《风疾舟中伏枕书怀》诗：“朗鉴存愚直，皇天实照临。” 明 陆采 《明珠记·荣封》：“斯人既有殊能，在朕可无曲赦，谅黜陟之惟允，见照临之无私。”

(3).犹光临。称宾客到来。《左传·文公十二年》：“ 秦伯 使 西乞术 来聘，且言将伐 晋 ， 襄仲 辞玉曰：‘君不忘先君之好，照临 鲁国 。’” 南朝 宋范晔《乐游应诏诗》：“轩驾时未肃，文囿降照临。”

日月

(1) [life;livelihood]∶生计;生活

舒心的日月

(2) [sun and moon]∶太阳和月亮

注释是词典网系统生成，仅供参考！