著意为寻春，居然管领梅花，犹是吾家风味； 及时好行乐，试问当前月色，不知今夕何年。

对联全文

上联：著意为寻春，居然管领梅花，犹是吾家风味；
下联：及时好行乐，试问当前月色，不知今夕何年。

对联备注：

（清-宋泽元《且园索笑亭联》）

参考注释

寻春

游赏春景。 唐 陈子昂 《晦日宴高氏林亭》诗：“寻春游上路，追宴入山家。” 宋 惠洪 《意行入古寺》诗：“清明雨过快晴天，古寺寻春亦偶然。” 明 梁辰鱼 《浣纱记·游春》：“下官就是 越国上大夫范蠡 ，寻春到此。” 清 徐元正《广陵怀古》诗：“寻春易过佳风月，送老难忘好墓田。”

居然

[unexpectedly] 表示出乎意料

这么重的担子,他居然挑着走了二十里

管领

(1).管辖统领。 唐 李群玉 《赠人》诗：“云雨无情难管领，任他别嫁 楚襄王 。”《水浒传》第九四回：“副先锋 卢俊义 辞了 宋江 、 花荣 等，管领四十员将佐，军兵五万，望西北进征。”《明史·汪广洋传赞》：“ 明 初设中书省，置左右丞相，筦领枢要，率以勋臣领其事。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之二○三：“不看人间顷刻花，他年管领风云色。” 蔡元培 《世界观与人生观》：“今则自然界之记录，无远不届。远之星体之运行，小之原子之变化，皆为科学所管领。”

(2).领受。 唐 白居易 《题小桥前新竹招客》诗：“管领好风烟，轻欺凡草木。” 宋 杨恢 《祝英台近·中秋》词：“不妨彩笔银笺，翠尊冰醖，自管领一庭秋色。” 明高明《琵琶记·旌表》：“这隆恩美誉，从教管领无所愧，万古青编记。”

(3).过问，理会。 宋 刘克庄 《满江红》词：“落日登楼，谁管领，倦游狂客。待唤起，沧浪渔父，隔江吹笛。”

(4). 清 代王府官员职称之一。相当于管事。 清 昭槤 《啸亭杂录·王府官员制度》：“定制：亲王长史一员，头等护卫六员……四、五、六品典仪各二员，牧长二员，管领四员。”

(5). 清 末对水师军官的称呼。 清 马建忠 《上李伯相复议何学士如璋奏水师书》：“中国初建水师，但得督领十人，管领五十人，佐领二百人，已可应用不匱……凡责任管驾、治理全船之事者，则曰管领。”

梅花

(1) [Japanese apricot;meihua;mei flower]∶梅树的花

(2) [wintersweet] 〈方〉∶腊梅

(3) [mei flower]∶梅花形的

梅花翅。——《聊斋志异·促织》

犹是

(1).由此。犹，通“ 由 ”。 汉 刘向 《列女传·王章妻女》：“ 章 上封事言 凤 不可任用……天子不忍退 凤 ， 章 犹是为 凤 所陷。” 三国 魏 嵇康 《与吕长悌绝交书》：“足下篤意，遂成大好。犹是许足下以至交。”

(2).还是。 宋 陆游 《老学庵笔记》卷五：“ 蜀 食井盐，如仙井 大寧 犹是大穴。” 明 胡应麟 《诗薮·近体下》：“初 唐 絶句精巧，犹是六朝餘习。”

家风

[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风

习其家风。——宋·司马光《训俭示康》

及时

(1) [in time;at the right moment;be propitiously timed;in good time;forehanded]∶立刻;马上

工作中有问题必须及时解决

及时相遣日。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(2) [forthwith;without delay;promptly]∶迅速地;毫不耽搁地

你应及时地动身回家

行乐

[indulge in pleasures;seek amusement] 一般以为是“寻欢作乐”、“享乐”的同义词,只是感qing8色彩略有不同

老年人常多忧虑。少年人常好行乐(把“行乐”讲成“持乐观态度”比较更接近作者原意)。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

世间行乐亦如此。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

问当

问。当，语助词。《敦煌变文集·维摩诘经讲经文》：“ 维摩 卧疾於方丈，仏勑 文殊 专问当。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷三：“没留没乱，不言不语，儘夫人问当。” 元 武汉臣 《生金阁》第二折：“岂敢行唐，大走向庭前去问当。”

前月

[month before last] 上个月

前月浮梁卖茶去。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》诗

不知

是指对于某种事物不清楚和不理解，和知道的意思相反。

今夕

今晚；当晚。 晋 左思 《蜀都赋》：“乐饮今夕，一醉累月。” 唐 韩愈 《玩月喜张十八员外以王六秘书至》诗：“况当今夕圆，又以嘉客随。” 郭沫若 《落叶》：“风雨潇潇着的今夕。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！