少壮极豪雄，到暮年折节谦虚，但思尽忠补过； 东南名将帅，赖先生苦心调护，联为骨肉弟昆。

对联全文

上联：少壮极豪雄，到暮年折节谦虚，但思尽忠补过；
下联：东南名将帅，赖先生苦心调护，联为骨肉弟昆。

对联备注：

（清-曾国藩《代弟沅圃挽胡林翼》）

参考注释

少壮

[young and vigorous] 年轻力壮;年富力强

少壮不努力,老大徒伤悲。——《长歌行》

豪雄

(1).强雄；豪杰。《后汉书·袁术传》：“豪雄角逐，分割疆宇。” 南朝 陈 徐陵 《长安道》诗：“輦道乘双闕，豪雄被五都。” 唐 李白 《赠从兄襄阳少府皓》诗：“结髮未识事，所交尽豪雄。”

(2).豪迈雄壮。 北周 王褒 《关山篇》：“好勇自 秦中 ，意气多豪雄。” 明 李贽 《与马伯时书》：“然则人之真实，志之诚切，气之豪雄，吾矢发必中，皆可羡者。” 清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷六：“ 稼轩 有吞吐八荒之概，而机会不来，正则可以为 郭 李 ，为 岳 韩 ，变则即 桓温 之流亚，故词极豪雄，而意极悲鬱。” 陈毅 《六国之行》诗：“桓桓 阿惹尔 ，革命气豪雄。”

(3).雄伟壮丽。 徐道政 《游颐和园同卢临仙田多稼》诗：“殿阁依山起，结构称豪雄。”

暮年

[declining years;evening of one's life;old age] 人到老年

折节

(1).屈己下人。《管子·霸言》：“折节事彊以避罪，小国之形也。” 宋 王安石 《给事中孔公墓志铭》：“而宰相使人説公稍折节以待迁，公乃告以不能。” 明 陈继儒 《珍珠船》卷一：“ 李遵勖 为駙马都尉，折节待士。” 清 陈梦雷 《绝交书》：“老年兄以桑梓鉅望，道貌冲和，折节下交，每以远大相许。”

(2).强自克制，改变平素志行。《史记·货殖列传》：“富人争奢侈，而 任氏 折节为俭，力田畜。”《南史·循吏传·何远》：“ 远 本倜儻，尚轻侠。至是乃折节为吏，杜絶交游，馈遗秋毫无所受。” 宋 苏轼 《方山子传》：“少慕 朱家 、 郭解为人，閭里之侠皆宗之；稍壮，折节读书，欲以此驰骋当世。” 郑观应 《盛世危言·防海下》：“为武员者皆折节读书，不徒血气之勇。”

谦虚

[make modest remarks] 说谦虚的话

谦虚一番

尽忠

(1) [be fully loyal]∶竭尽忠诚

尽忠尽力

(2) [sacrifice oneself for being loyal]∶指竭尽忠诚而牺牲生命

为国尽忠

补过

[make amends for one’s faults by good deeds]弥补自己的过失缺点

将功补过

东南

[southeast]介于东和南之间的方向

方是时,博鸡者以义闻东南。——明· 高启《书博鸡者事》

将帅

(1).将领。《礼记·乐记》：“君子听鼓鼙之声，则思将帅之臣。” 汉 徐干 《中论·慎所从》：“若夫攻城必拔，野战必克，将帅之事也。” 宋 苏洵 《上皇帝书》：“今之任为将帅，卒有急难而可施者谁也？”

(2).“文将帅”之省称。 太平天囯 每省所设的行政官。 太平天囯 洪秀全 《防守浦口诏》：“爰特詔弟统齐兵士，赶赴 天浦 省垣，协同将帅 黄连生 弟等实力镇守。”

先生

(1) [Mr.]

(2) 一般在一个男子姓氏后所用的一个习惯性的表示礼貌的称呼

对杜先生讲话

(3) 称别人的丈夫或对人称自己的丈夫

(4) 旧时称管帐的人

在商号当先生

(5) 旧时称以说书、相面、算卦、看风水等为职业的人

算命先生

(6) 对长者的尊称

和硕豫亲王以先生呼之。——清· 全祖望《梅花岭记》

(7) [teacher]∶老师

从先生授经。——清· 袁枚《祭妹文》

(8) [doctor]∶医生

苦心

(1) [painstaking efforts;pains;trouble taken]∶辛苦耗费的心思或精力

一片苦心

(2) [painstakingly]∶费尽心思

苦心经营

调护

[care of a patient during convalescence;nurse] 调理保护;调养护理

骨肉

(1) [body]∶身体

骨肉归复于土。——《礼记》

(2) [flesh and blood]∶骨和肉

(3) [intimate;kindred]∶比喻至亲

亲生骨肉

骨肉关系

父母之于子也,子之于父母也,……此之谓骨肉之亲。——《吕氏春秋·精通》

恨透了秦始皇,说他无缘无故筑什么万里长城,害得人家骨肉分离。——《孟姜女》

弟昆

亦作“ 弟晜 ”。弟兄。 唐 杜甫 《彭衙行》诗：“誓将与夫子，永结为弟昆。” 宋 苏轼 《东坡》诗之八：“吾师 卜子夏 ，四海皆弟昆。” 元 师严 《大阅》诗：“既同事王室，於义如弟晜。” 章炳麟 《印度中兴之望》：“矜华靡而羞质野，其视 印度 盖与 西羗 、 马来 相等。由是言之， 汉 土弟昆皆贾竪之见耳。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！