忆孺子被知之始，荏苒卌年，释褐践清华，正值富韩勋望，震耀寰区，相见怃然，谓昔严畔探书，流光幻梦； 适小人有母之丧，悽怆百日，题缣牢慰问，方挈欧范高踪，殷勤期许，更堪恸者，是公病中扶枕，绝笔挽词。

对联全文

上联：忆孺子被知之始，荏苒卌年，释褐践清华，正值富韩勋望，震耀寰区，相见怃然，谓昔严畔探书，流光幻梦；
下联：适小人有母之丧，悽怆百日，题缣牢慰问，方挈欧范高踪，殷勤期许，更堪恸者，是公病中扶枕，绝笔挽词。

对联备注：

（清-李稷勋《挽张之洞联》）

参考注释

孺子

(1) [child]∶小孩子

吾父王威镇江淮数年,岂可一旦称臣于孺子,贻笑于后世?——《英烈传》

今者治平之日久,天下之人骄惰脆弱,如妇人孺子不出闺门。——宋· 苏轼《教战守》

(2) [concubines of the nobility]∶古代太子的妾的名目

太子有妃,有良娣,有孺子,妻妾凡三等。——《汉书·外戚传上》

荏苒

(1) [elapse quickly or imperceptibly]∶时间在不知不觉中渐渐过去

荏苒冬春谢,寒暑忽流易。——潘岳《悼亡诗》

光阴荏苒,转瞬又是一年

(2) [weak]∶草叶柔弱的样子

释褐

(1).脱去平民衣服。喻始任官职。 汉 扬雄 《解嘲》：“夫上世之士，或解缚而相，或释褐而傅。” 晋 袁宏 《三国名臣序赞》：“﹝ 孔明 ﹞释褐中林，鬱为时栋。”《周书·李基传》：“ 大统 十年，﹝ 李基 ﹞释褐员外散骑常侍。”

(2).指进士及第授官。 宋 高承 《事物纪原·旗旐采章·释褐》：“ 太平兴国 二年正月十二日，赐新及第进士诸科 吕蒙正 以下緑袍靴笏，非常例也。御前释褐，盖自是始。” 宋 洪迈 《夷坚甲志·陈国佐》：“ 政和 癸巳， 国佐 遂魁辟雍，释褐第一。”

清华

(1) [elegant and flowery]∶[文章等]清秀华美

词藻清华

(2) [fine and pretty]∶[景物等]清雅美丽;清秀美韶

水木清华

(3) [respectable pedigree or honorable position]∶清高显贵的门第或官职

正值

适逢。 战国 楚 宋玉 《讽赋》：“臣尝出行，僕饥马疲，正值主人门开。” 唐 王昌龄 《从军行》之二：“去为 龙城 战，正值胡兵袭。”《儒林外史》第二四回：“ 牛奶奶 上了轿，一直喊到县前去，正值 向知县 出门，就喊了冤。” 鲁迅 《集外集拾遗补编·我的种痘》：“正值我在讲书的时间内，校医前来种痘了。”

富韩

北宋 富弼 与 韩琦 的并称。《宋史·韩琦传》：“﹝ 韩琦 ﹞与 富弼 齐名，号称贤相，人谓之‘富韩’云。”

勋望

功勋与名望。《晋书·谢安传》：“是时 桓冲 既卒， 荆 江 二州并缺，物论以 玄 勋望，宜以授之。” 唐 刘言史 《苦妇词》：“校尉勋望重，幕府才且贤。” 清 薛福成 《庸盦笔记·述异·左侯相之梦》：“大帅言听计从，勋望隆然。”

震耀

亦作“ 震曜 ”。亦作“ 震燿 ”。 1.雷声震动，电光闪耀。极言其威猛之状。《左传·昭公二十五年》：“为刑罚威狱，使民畏忌，以类其震曜杀戮。” 杜预 注：“雷震电曜，天之威也。圣人作刑狱，以象类之。”《汉书·叙传下》：“靁电皆至，天威震耀，五刑之作，是则是效。”《后汉书·应劭传》：“夫刑罚威狱，以类天之震燿杀戮也。”

(2).震动，显耀。《三国志·魏志·高贵乡公髦传》：“及 烈祖明皇帝 躬征 吴 蜀 ，皆所以奋扬赫斯，震耀威武也。” 唐 白居易 《唐故虢州刺史赠礼部尚书崔公墓志铭》：“由是正气直声，震耀朝右。” 清 曾国藩 《湘乡县宾兴堂记》：“道德之宏，文章之富，将必有震燿寰区，称乎今日之武功而又将倍焉蓰焉者。” 清 邹容 《革命军》第二章：“且夫我 中国 固具有囊括宇内，震耀全球，抚视万国，凌轢五洲之资格者也。”

(3).震耳耀目。 唐 柳宗元 《非国语下·伍员》：“以彼庸蔽奇怪之语，而黼黻之，金石之，用震曜后世之耳目。”

寰区

天下；人世间。《后汉书·逸民传序》：“彼虽硜硜有类沽名者，然而蝉蜕嚣埃之中，自致寰区之外，异夫饰智巧以逐浮利者乎！” 唐 杜甫 《解闷》诗之八：“最传秀句寰区满，未絶风流相国能。” 元 郑光祖 《三战吕布》第四折：“ 玄德公 声播寰区，名传海宇，德胜英杰，才超俊士。” 清 戴名世 《＜巢青阁集＞序》：“ 永嘉 山水，秀絶寰区。”

相见

[meet] 彼此会面

整个代表团在终点站与他们相见

怃然

(1).怅然失意貌。《论语·微子》：“夫子憮然曰：‘鸟兽不可与同羣，吾非斯人之徒与而谁与？’” 邢昺 疏：“憮，失意貌。” 晋 袁宏 《后汉纪·灵帝纪下》：“将军於是憮然失望而有媿色，自以德薄，深用咎悔。” 唐 陈鸿 《长恨歌传》：“妃既出，上憮然。” 清 赵翼 《即事》诗：“即事一憮然，感此日易昃。”

(2).惊愕貌。《后汉书·文苑传下·祢衡》：“时 衡 出，还见之，开省未周，因毁以抵地。 表 憮然为骇。” 李贤 注：“憮然，怪之也。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·鸦头》：“ 赵 戏之曰：‘君倘垂意，当作冰斧。’ 王 憮然曰：‘此念所不敢存。’” 何垠 注：“憮，怪惊之辞。”

流光

[time] 时光

总把流光误。——《儒林外史》

流光易逝

幻梦

[fantasy;dream;illusion] 虚无飘渺的梦幻世界

幻梦难以成真

小人

(1) 〈方〉

(2) [children]∶指子女

养这么一个小人就让夫妻俩够操劳的了

(3) [child]∶小孩儿

百日

[a hundred-day celebration] 又叫百岁,为初生婴儿一百天举行的庆祝仪式

慰问

[extend one's regards to] 安慰问候

慰问电

慰问灾民

高踪

亦作“ 高踪 ”。1.发生在遥远的过去的事迹。《汉书·扬雄传上》：“軼五帝之遐迹兮，躡三皇之高踪。” 晋 陆云 《盛德颂》：“绍 轩辕 之叡哲，越 三代 之高踪。”

(2).高尚的行跡。《文选·傅咸＜赠何劭王济＞诗》：“岂不企高踪，麟趾邈难追。” 张铣 注：“岂不慕高轨，但踪跡邈远难可追攀也。” 唐 包佶 《双山过信公所居》诗：“传心不传法，谁可继高踪。” 明 李东阳 《徐州洪苏墨亭》诗：“由来一代不几见，沉我异世怀高踪。” 清 李渔 《奈何天·狡脱》：“便做道伴、孤灯，偕隻影，闭长门，捱永夜，也甘受凄其。况有这明师足倚，高踪可追，少不得莲臺狮象，共坐同骑。”

(3).指高的造诣。《宋书·谢灵运传论》：“若夫 平子 艷发，文以情变，絶唱高踪，久无嗣响。”

(4).指隐退。《汉书·盖宽饶传》：“君不惟 蘧氏 之高踪，而慕 子胥 之末行，用不訾之躯，临不测之险，窃为君痛之。” 颜师古 注：“ 蘧伯玉 ，邦无道，则可卷而怀之。” 唐 卢照邻 《初夏日幽庄》诗：“闻有高纵客，耿介坐幽庄。” 宋 周煇 《清波杂志》卷八：“惟曾祖受三天子聘贤之礼数，在先朝为九老人授道之师承，继 巢 由 之高踪，辞 夔 龙 之盛举。”

见“ 高踪 ”。

殷勤

(1) [deep affection]∶情意深厚

鞠养殷情

致殷勤之意。——宋· 司马光《资治通鉴》

(2) [solicitous]∶热情周到

殷勤的服务员

(3) [industrious]∶勤奋

殷勤小心

(4) [present]∶礼物

日后致殷勤

期许

期望；称许。 明 张敬修 《文忠公行实》：“而其学一本之躬行，根极理道，以此独深相期许。” 清 徐乾学 《纳兰君墓志铭》：“尝读 赵松雪 自写诗有感，即绘小像，倣其衣冠。坐客或期许过当，弗应也。” 梁启超 《上粤督李傅相书》：“ 启超 自顾愚陋，固不足以当我公之期许。” 何为 《两姊妹》：“那时她还只有十九岁，十九岁的姑娘，对人生涂上了多少幻想的色彩，对未来又寄托了多少期许啊！”

绝笔

(1) [last words written before one’s death]∶死前最后所写的文字或所作的字画

(2) [the last work of an author or painter]∶作者或画家的最后的作品

(3) [stop]∶停笔不再写下去

《春秋》绝笔于鲁哀公十四年

挽词

[elegiac words] 哀悼死者的词章、语句

注释是词典网系统生成，仅供参考！