对联全文
上联:爱惜精神留此身担当宇宙
下联:蹉跎岁月乘时光报答君亲
对联备注:
(苏州虎丘:沧浪亭)
参考注释
爱惜
[be sparing of;spare;treasure;cherish] 重视而不糟蹋
精神
(1) [spirit;mind]∶指意识、思维、神志等
精神为之。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》
(2) 又
俱用精神。
精神复旧。——《聊斋志异·促织》
译者没有体会原文的精神
(4) [vigour]∶活力;精力
精神饱满
那孩子大大的眼睛很精神
(6) [will]∶意志
不挠之精神。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》
牺牲精神。
担当
[take on;bear the burden;assume the responsibility] 担负;承担
担当重任
宇宙
(1) [in the universe]
(2) 包括一切天体的无限空间
(3) “宇”指无限空间,“宙”指无限时间。一切物质及其存在形式的总体。哲学上又叫“世界”
蹉跎岁月
[let time slip by without accomplishing anything;idly away one's time] 时光流逝而无所作为,形容浪费时间,虚度年华
时光
(1) [time]∶时间;时候
别浪费大好时光
这是什么时光,还说东道西。——杜鹏程《保卫延安》
(2) [life]∶日子
我们的时光越过越好
报答
(1).犹答复。 晋 袁宏 《后汉纪·光武帝纪四》:“上甚悦。素闻其声,虚心相待,每报答之,常手书称字。”《周书·卢柔传》:“书翰往反,日百餘牒。 柔 随机报答,皆合事宜。” 唐 元稹 《酬乐天余思不尽》诗:“次韵千言曾报答,直词三道共经纶。” 宋 曾巩 《答袁陟书》:“辱足下爱之深,处之重,不敢不报答。”
(2).酬报。《宋书·孝义传·吴逵》:“ 逵 时逆取邻人夫直,葬毕,众悉以施之, 逵 一无所受,皆佣力报答焉。”《南史·齐南康王子琳传》:“羣臣奉宝物名好,尽直数百金, 武帝 为之报答亦如此。”
(3).报谢恩惠。今多指用实际行动来表示感谢。《南史·江革传》:“卿荷国厚恩,已无报答,乃为虏立铭,孤负朝廷。” 元 无名氏 《桃花女》第一折:“我当口中衔铁,背上披鞍,报答你也。” 巴金 《朋友》:“你们待我太好了,我简直没法报答你们。”如:我们决心以更大的成绩来报答党的关怀。
(4).报聘。《后汉书·郑众传》:“今幸有度 辽 之众扬威北垂,虽勿报答,不敢为患。”
君亲
君王与父母。亦特指君主。旧题 汉 李陵 《答苏武书》:“违弃君亲之恩,长为蛮夷之域,伤已。” 晋 葛洪 《抱朴子·酒诫》:“臣子失礼於君亲之前,幼贱悖慢於耆宿之坐。” 宋 王禹偁 《让西京留守表》:“荷君亲终始之分,近古殊无;守宫闕宗庙之司,非才莫可。” 清 傅鼎铨 《忆剑》诗:“陵社沉沦伤北极,孤提一剑答君亲。”
注释是词典网系统生成,仅供参考!
![](http://m.7vueltas.com/images/zang.png)
![](http://m.7vueltas.com/images/jiucuo.png)
对联推荐:
-
对联:四面波光动襟袖 三山烟霭护壶洲
四面波光动襟袖
三山烟霭护壶洲
(中南海:中殿) -
对联:瓮畔夜风眠吏部 楼头春色醉人间
瓮畔夜风眠吏部
楼头春色醉人间 -
对联:说法万顷沙金轮妙转 观心一止水华海常涵
说法万顷沙金轮妙转
观心一止水华海常涵
(北京 雍和宫 万福阁) -
对联:集资储款保如障 免祸消灾险亦安
集资储款保如障
免祸消灾险亦安 -
对联:戏剧本属虚虚内寻实实非为实虚非为虚虚虚实实方寸地生杀予夺荣辱贵贱做来千秋事业莫道当局是假
戏剧本属虚虚内寻实实非为实虚非为虚虚虚实实方寸地生杀予夺荣辱贵贱做来千秋事业莫道当局是假
唱弹原为乐乐中藏忧忧民之忧乐民之乐乐乐忧忧顷刻间悲欢离合喜怒哀惧现出万代人情须从戏里传真 -
对联:椿凋地下悲风木; 桂绕堂前忆义方。
椿凋地下悲风木;
桂绕堂前忆义方。
(清-廖厚初《哀挽联、外柱用》) -
对联:安危看宰辅; 贫贱出英雄。
安危看宰辅;
贫贱出英雄。
(清末近现代初-梁鼎芬《课儿联(其二八一)》) -
对联:身在庐匡不见庐山真面目
身在庐匡不见庐山真面目
足临胜境方知胜地豁心胸
(庐山:牯岭清风阁。庐匡:即匡庐,庐山的别称) -
对联:烟从水上去 诗自腹中来
烟从水上去
诗自腹中来
(齐白石戒烟自题) -
对联:饭僧米不待拣 供佛土亦可焚
饭僧米不待拣
供佛土亦可焚