风月常新其上斯楼聊纵目 烟波无际须知有岸可回头

对联全文

上联：风月常新其上斯楼聊纵目
下联：烟波无际须知有岸可回头

对联备注：

（何伯乔题广州清平桥，为烟花女子聚集地）

参考注释

风月常新

指 唐 开元 初进御的宫人臂上所印的记纹。谓情爱长久如新。 唐 冯贽 《云仙杂记·风月常新印宫人臂》：“ 明皇 开元 初，宫人被进御者，曰印选。以绸繆记印於臂上，文曰：‘风月常新’。印毕渍以桂红膏，则水洗色不退。”

纵目

[look as far as one’s eyes can see] 极目远望,尽目力 [远望]

纵目四望

烟波

[mist-covered waters] 烟雾笼罩的水面

烟波浩渺的洞庭湖

烟波江上使人愁。——唐· 崔颢《黄鹤楼》

无际

[boundless] 无边

无边无际的大草原

须知

[should know;it should be understood that]必须知道

须知胜利来之不易

回头

(1) [turn one's head]∶把头转向后方

(2) [repent]∶悔悟;改邪归正

及早回头

(3) [later]∶少等一会儿;过一段时间以后

回头再谈

回头见

注释是词典网系统生成，仅供参考！