三尺柜台满面春风笑相待 八方顾客一腔喜悦盼重逢

对联全文

上联：三尺柜台满面春风笑相待
下联：八方顾客一腔喜悦盼重逢

参考注释

三尺

(1) [sword]∶指剑,剑约长三尺,故以“三尺”为剑的代称

(2) [laws and statutes written on three-foot bamboo strips]∶指法律。古时把法律条文写在三尺长的竹简上,故称法律为“三尺法”,简称“三尺”

臧使者枉用三尺,以仇一言之憾。——明· 高启《书博鸡者事》

柜台

[counter;bar] 企业、商店用以隔开本单位工作人员与顾客,来进行交易的长柜

满面春风

[be beaming with satisfaction;be radiant with happiness]形容内心的喜气显露于面部

相待

(1).对待。《韩非子·六反》：“犹用计算之以相待也，而况无父子之泽乎？”《京本通俗小说·志诚张主管》：“ 张胜 心坚似铁，只以主母相待，并不及乱。” 清 吉尔杭阿 《致英法公使照会》：“彼此相待两歧，未免相形见拙。”

(2).招待；款待。《京本通俗小说·西山一窟鬼》：“免不得买些酒相待他们。”

八方

[all directions;the eight points of the compass] 东、西、南、北、东南、西南、西北、东北八个方向

顾客

[customer;client;shopper] 商店或服务行业称来买东西的人或服务对象

顾客盈门

一腔

(1).满腹；满胸。 元 关汉卿 《窦娥冤》第三折：“若果是一腔怨气喷如火，定要感的六出冰花滚似绵。”《西游记》第八二回：“你看他做出那千般娇态，万种风情。岂知 三藏 一腔子烦恼。” 清 陈天华 《警世钟》：“一腔无限同舟痛，献与同胞侧耳听。” 郭小川 《大海浩歌》：“好，一腔胆略，好，一身风采。”

(2).表数量。用于宰杀的牲体，如羊、猪等。 唐 张鷟 《朝野佥载》卷四：“ 唐 姜晦 为吏部侍郎，眼不识字，手不解书，滥掌銓衡，曾无分别。选人歌曰：‘今年选数恰相当，都由座主无文章，案后一腔冻猪肉，所以名为 姜侍郎 。’”《水浒传》第二回：“宰了一腔大羊，杀了百十箇鷄鹅。”《儒林外史》第三九回：“少保大喜，赏了他一腔羊，一罎酒。”

喜悦

[happy;joyous]欢乐;快活

重逢

[meet again;have a reunion] 分别后又见面;再次相逢;再遇见

久别重逢

注释是词典网系统生成，仅供参考！