一死泯满汉鸿沟流血凝成人类爱 千秋循圣贤轨辙捐生稀有雁行齐

对联全文

上联：一死泯满汉鸿沟流血凝成人类爱
下联：千秋循圣贤轨辙捐生稀有雁行齐

对联备注：

（台南市：赤嵌楼，又名红毛楼，位于市北，原址为荷兰人侵台时所建罗文萨堡，郑成功于此建承天府）

参考注释

鸿沟

[wide gap] 古代运河,在今河南省,楚汉相争时是两军对峙的临时分界,比喻界线分明

不可逾越的鸿沟

流血

(1) [bleed;shed blood]∶人或动物的血液从伤口流出

伤口大量地流血

(2) [wound;martyrize]∶特指负伤或牺牲

成人

(1) [adult] 达到完全发育(尤其是在身材、体力或智力方面)的人

(2) [adult;grown-up]成年的人

成人专场

(3) [perfect man]完美无缺的人

子路问成人。——《论语·宪问》

千秋

(1) [a thousand years]∶千年

(2) [a long long time]∶岁月久远

(3) [birthday]∶生日。敬辞,指人的寿辰

今日老祖宗千秋,奶奶生气,岂不惹人议论?——曹雪芹《红楼梦》

圣贤

[sage]圣人与贤人的合称;亦指品德高尚,有超凡才智的人

既加冠,益慕圣贤之道。——明· 宋濂《送东阳马生序》

轨辙

[rut;past events] 车轮轧过的痕迹,比喻已有人走过的道路或已有先例的事情

捐生

[sacrifice one’s life] 舍弃生命。同“捐命”

甘捐生而自引。——潘岳《寡妇赋》

稀有

很少有的；极少见的。如： 岭 南下雪可是稀有的事。

雁行

(1) [goose fly in formation]∶飞雁的行列

(2) [out in order]∶并行或走在前头。引申为有次序的排列,借指兄弟

两骖雁行。——《诗·郑风·大叔于田》

我书比钟繇,当抗行;比 张芝草,犹当雁行也。——《晋书·王羲之传》

雁行有序。——丘迟《与陈伯之书》

注释是词典网系统生成，仅供参考！