戡祸乱则事任其艰，佐休民则业其可久，拯民安民，更兴乐利于民，旷世论功勋，弟后兄先同不朽； 文非奇而称不绝口，材本薄而念常在心，牖我宾我，尤殷属望乎我，半生感恩遇，天高地厚总难忘。

对联全文

上联：戡祸乱则事任其艰，佐休民则业其可久，拯民安民，更兴乐利于民，旷世论功勋，弟后兄先同不朽；
下联：文非奇而称不绝口，材本薄而念常在心，牖我宾我，尤殷属望乎我，半生感恩遇，天高地厚总难忘。

对联备注：

（清-曾鸿声《挽曾国荃联》）

参考注释

祸乱

[calamity;disaster;scourge] 灾祸和变乱

祸乱不断

荡平祸乱

事任

(1).犹言承担职务。《庄子·应帝王》：“无为名尸，无为谋府，无为事任，无为知主。” 郭象 注：“付物使各自任。”《三国志·魏志·夏侯玄传》：“义断行於乡党，岂不堪於事任乎？”《宋书·谢庄传》：“若才堪事任，而体气休健……岂苟欲思闲辞事耶？”

(2).犹事情，情况。《晋书·王彪之传》：“﹝ 王彪之 ﹞又谓 浩 曰：‘彼抗表问罪，卿为其首。事任如此，猜衅已构，欲作匹夫，岂有全地邪？且当静以待之。’”《续资治通鉴·宋英宗治平二年》：“及﹝ 韩絳 ﹞在三司，又请以 川 、 峡 四路田穀输常平仓，而随其事任、道里差次，结﹝给﹞直以平物价。”

(3).职务；职责。 唐 元稹 《赠裴行立左散骑常侍》：“﹝ 裴行立 ﹞累更事任，益见良能。” 宋 蔡絛 《铁围山丛谈》卷六：“ 梁师成 者，则坐筹帷幄，其事任类左辅政者。”

休民

谓使人民休养生息。《孙膑兵法·篡卒》：“其强在于休民，其伤在于数战。”

安民

安定人民生活；安抚人民。《书·皋陶谟》：“在知人，在安民。” 孔颖达 疏：“在於能安下民。” 晋 陆机 《五等诸侯论》：“修己安民，良士之所希及。” 明 张居正《请蠲积逋以安民生疏》：“窃闻致理之要，惟在于安民，安民之道，在察其疾苦而已。”《说唐》第五六回：“一面出榜安民，盘清府库。”

更兴

(1).交替兴作。《后汉书·桓谭传》：“盖善政者，视俗而施教，察失而立防，威德更兴，文武迭用。”

(2).复兴。 宋 曾巩 《金山寺水陆堂记》：“夫废於一时，而后人不能更兴者，天下之事多如此。” 鲁迅 《坟·科学史教篇》：“特以世事反复；时势迁流，终乃屹然更兴，蒸蒸以至今日。”

利于

[be advantageous to;be good for;be benificial to; in the interest of ] 对于…有益处

良药苦口利于病

旷世

[without peer in one's generation] 当世没人比得上;当代所没有的奇服旷世。—— 曹植《洛神赋》

旷世功勋

旷世逸才

功勋

[meritorious deeds] 功绩。尤指对国家、人民做出的重大贡献

建立功勋

功勋卓著

不朽

[live] 存在于人类的记忆或记载中

人类愿望通过他的行动而不朽,这是建立金字塔的特征

非奇

[get pretty hot;be not good] 不妙,不好;不宜

今日违情义,恐此事非奇。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

绝口

(1) [stop talking]∶住口(只用在“不”字后)

赞不绝口

(2) [keep one’s mouth shut]∶闭口不说;不开口

绝口不提

常在

(1).长久存在。 汉 焦赣 《易林·小畜之遯》：“天之所予，福禄常在。” 晋 陶潜 《岁暮和张常侍》：“厉厉气遂严，纷纷飞鸟还。民生鲜常在，矧伊愁苦缠。” 宋 刘子翚 《次韵陈成季郡会》：“惜花意欲春常在，对酒年来饮不多。”

(2).道家脾神名。《云笈七籤》卷十一：“脾神 常在 字 魂停 。”

(3).仙人名。《列仙全传》卷九：“ 李常在 ， 蜀 人，少治道术，人累世见之。”

(4). 清 代宫女的名号。 清 梁章鉅 《称谓录·列宫》：“常在、答应，案《会典》有此二称，位在贵人之下。盖未有爵秩，仅供使令，犹 前汉 之家人子， 后汉 之宫人、采女是也。”

属望

[hope;expect]期望;期待

半生

[half a lifetime] 人生的一半,半世

恩遇

[give special treatment] 指优惠的待遇

君密奏请皇上结以恩遇。——清· 梁启超《谭嗣同传》

天高地厚

(1) [profound;deep]∶感恩戴德之词

天高地厚,未酬万一。——《醒世通言》

(2) [complexity of all thing as immensity of the universe]∶犹言高低轻重

想起幼年这些不知天高地厚的话来,真愧悔。——《儿女英雄传》

难忘

(1) [unforgettable]∶无法忘记

难忘的时刻

(2) [ever lasting]∶永远留在脑海里

一个具有政治胆识的难忘行动

(3) [memorable]∶值得记忆的

难忘的岁月

注释是词典网系统生成，仅供参考！