以宽厚孚民望，以忠诚结主知，敬宾朋，体僚属，教育英才，二十年节钺尊严，未改书生面目； 为畿辅急粮储，为东南兴水利，拯灾黎，化枭徒，恤慈孤幼，数千里帡幪荫庇，何殊菩萨心肠。

对联全文

上联：以宽厚孚民望，以忠诚结主知，敬宾朋，体僚属，教育英才，二十年节钺尊严，未改书生面目；
下联：为畿辅急粮储，为东南兴水利，拯灾黎，化枭徒，恤慈孤幼，数千里帡幪荫庇，何殊菩萨心肠。

对联备注：

（清-齐彦槐《挽陶澍联》）

参考注释

宽厚

(1) [generous]∶宽容厚道

待人宽厚

(2) [deep and vigorous]∶深沉浑厚

宽厚的男低音

(3) [broad and thick]∶宽阔厚实

宽厚的背影

民望

(1) [people's hope]∶民众的期望

民望所归

(2) [people's model]∶民众的榜样

忠诚

[loyalty;devoted,faithful;honest;loyal;staunch;truthful]尽心竭力

忠诚无私

宾朋

[guests and friends] 宾客和朋友

宾朋毕集

僚属

[entourage;staff;officials subordinate to sb.in authority] 指贵族或大官的随员或职员

日与宾客僚属痛饮,未尝醒。——《新唐书·崔咸传》

教育

[educate]教导启发,使明白道理

说服教育

英才

[person of outstanding ability]才华杰出的人

一代英才

十年

形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。” 杨伯峻 注：“十年，言其久也。” 唐 贾岛 《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

节钺

符节和斧钺。古代授予将帅，作为加重权力的标志。《孔丛子·问军礼》：“天子当阶南面，命授之节鉞，大将受，天子乃东面西向而揖之，示弗御也。”《三国志·魏志·武帝纪》：“天子假 太祖 节鉞，録尚书事。” 唐 张祜 《送周尚书赴滑台》诗：“鼓角雄都分节鉞，蛇龙旧国罢楼船。” 明 张煌言 《上行在陈南北机宜疏》：“蒙皇上纶綍频颁，节鉞谬寄，臣感极生惭，愤极思奋。” 徐兴业 《金瓯缺》第一章：“年来多病，更是才疏力薄，但图个太平无事，一旦卸肩，把西陲的金瓯和全军交还朝廷……岂可谬领节钺，再当艰巨？”

尊严

(1) [dignity;honour]∶尊贵的地位和身份

国家尊严

人格尊严

人类生而自由并享有相等的尊严与权利

(2) [sanctity]∶不容侵犯的地位和身份

法律的尊严

生面

(1) [new aspect]∶指新的局面或形式

别开生面

(2) [strange]〈方〉∶不熟悉的面孔

客厅里坐着一个生面的男子

(3) [dough]∶加水搅拌过的面;没做熟的面

妈有事,给她和好生面,让她自己擀

畿辅

[capital city and its environs;royal capital and surrounding districts] 国都所在的地方,泛指京城附近的地区

畿辅某官某妻。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》

东南

[southeast]介于东和南之间的方向

方是时,博鸡者以义闻东南。——明· 高启《书博鸡者事》

水利

(1) [water conservancy]∶对水力资源的开发和防止水灾

水利事业

(2) [irrigation works]∶即“水利工程”

水利失修

灾黎

灾民。 清 钱泳 《履园丛话·祥异·妖言惑众》：“ 江 南北大旱，民人饥饉， 方荣升窃谓灾黎易动，起意倡乱。” 清 昭槤 《啸亭杂录·辛酉工赈》：“﹝ 明安 ﹞特建席棚以处灾黎，凡活者数百万人。”《二十年目睹之怪现状》第十五回：“虽然这些也是穷人，然而比较起被灾的地方那些灾黎，是那一处轻，那一处重呢？”

枭徒

犹暴徒。 范文澜《中国近代史》第一章第六节：“他（ 林则徐 ）在禁烟期中，不仅信任一般民众，而且还信任所谓‘贪利亡命’的枭徒和久受歧视的 但 户。”

孤幼

谓年幼的孤儿。《左传·昭公十四年》：“且抚其民，分贫振穷，长孤幼，养老疾，收介特。”《东观汉记·顺帝纪》：“政失厥中，狼灾为应，至乃践食孤幼。”《后汉书·淳于恭传》：“后 崇 卒， 恭 养孤幼，教诲学问。” 唐 孟云卿 《伤情》诗：“兄弟先我没，孤幼盈我旁。”

千里

[the winged steed] 指千里马

先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

帡幪

1.本指帐幕。后亦引申为覆盖。

2.庇荫，庇护。

荫庇

[protection by one's elders of ancestors] 大树遮住炙人的阳光,旧时比喻尊长照顾着晚辈或祖宗保佑着子孙

魏初民多荫附。——《资治通鉴·齐武帝》。 胡三省注:“荫附者,自附于豪强之家,以求荫庇。”

何殊

犹何异。 mao1~1泽1*1东 《向国1一1民1*1dang的十点要求》：“以此制宪，何殊官样文章。”

菩萨心肠

[kindhearted and merciful] 比喻心地仁慈

吾弟以恩报仇,实是菩萨心肠。——《西湖佳话·放生善迹》

注释是词典网系统生成，仅供参考！