真名相，真大儒，以一身系社稷安危，栋析榱崩中外恸； 正民彝，正学术，为季世续斯文命脉，山颓木坏我心悲。

对联全文

上联：真名相，真大儒，以一身系社稷安危，栋析榱崩中外恸；
下联：正民彝，正学术，为季世续斯文命脉，山颓木坏我心悲。

对联备注：

（清-杨裕芬《挽张之洞联》）

参考注释

名相

1.有名的宰相。 2.佛教语。耳可闻者曰名，眼可见者曰相。

大儒

[learned and famous scholar] 旧时指学问渊博而著名的学者

一身

(1) [the whole body;all over the body;from head to foot]∶全身,浑身

一身正气

(2) [suit]∶一套(衣服)

一身新衣服

(3) [single person]∶一个人

孑然一身

社稷

[the god of the land and the god of grain — the state] 土神和谷神,古时君主都祭祀社稷,后来就用社稷代表国家

将军身被坚执锐,伐无道,诛暴秦,复立 楚国之社稷,功宜为王。——《史记·陈涉世家》

亦以明死生之大,匹夫之有重于社稷也。——明· 张溥《五人墓碑记》

安危

[safety or danger]平安和危险

奋勇抢救溺水儿童,不顾自己的安危

中外

[inside and outside] 里面和外面

中外不得相救

中外交荐。——《明史》

民彝

犹人伦。旧指人与人之间相处的lun6理道德准则。《书·康诰》：“天惟与我民彝大泯乱。” 孔 传：“天与我民五常，使父义、母慈、兄友、弟恭、子孝，而废弃不行，是大灭乱天道。” 宋 叶适 《＜归愚翁文集＞序》：“天下以佞諛鄙浅成俗，岂惟圣贤之常道隐，民彝併丧矣。” 清 钱谦益 《嘉议大夫叶公墓志铭》：“公生平学问，躬行实践，信心为己，感民彝，痛国是，是是非非，如风檣弦矢，触而必发，岂有意与党人争胜负哉？”

学术

[learning;science] 有系统的专门学问

季世

[last phase] 末代;一个历史时代的末段

此季世也。——《左传·昭公三年》

殷周季世

斯文

(1) [culture or intellectual]∶指文化或文人

带几个近侍官,都扮作斯文模样,一同信步出城。——《警世通言·俞仲举题诗遇皇上》

斯文崔魏徒,以我似 班杨。—— 唐· 杜甫《壮游》

(2) [refined;gentle]∶温文尔雅

我俊秀,我斯文,不比师兄撒泼。——《西游记》

命脉

[life lines] 指生命,血脉,比喻生死相关的事物

山颓木坏

册：泰山；颓：倒塌；木：梁木。泰山倒塌，梁木折断。比喻众所仰望的人物逝世。

注释是词典网系统生成，仅供参考！