历幼时历壮年历晚年历尽苦恼 少会客少出门少说话少些麻烦

对联全文

上联：历幼时历壮年历晚年历尽苦恼
下联：少会客少出门少说话少些麻烦

对联备注：

（张难先1942年题大门联）

参考注释

幼时

[childhood] 童年、儿时

壮年

[the more robust years of a person’s life;prime of life]中国古年称男子三十为壮年

晚年

[old age;one's evening (later,remaining) years] 老年人一生中最后阶段

历尽

[experience and suffer]多次经历或遭受

历尽沧桑

苦恼

(1) [distressed;vexed;worried]∶痛苦烦恼

他为失败苦恼不已

(2) [pitful] 〈方〉∶可怜

俚也苦恼,生仔病就是我一干仔替俚当心点。——《海上花列传》

会客

[receive a visitor;receive a guest] 接待客人

概不会客

出门

(1) [go on a journey;be away from home]∶离家外出或远行

(2) [when a girl gets married]〈方〉∶出嫁

说话

(1) [speak;say]∶用语言表述

说话要注意分寸

(2) [blame]∶责备;议论

你这样大声嚷嚷,人家可要说话了

(3) [chat;talk] 〈方〉∶闲聊

这人说话很有意思

(4) [accent] 〈方〉∶指说话的口音

听他口音不是山东说话

(5) [in a minute] [口]∶时间短

说话就到

(6) 宋代的一种曲艺,跟现在的说书相同

麻烦

[put sb.to trouble;disturb;bother sb.] 即打扰,导致不便。常指做某事所引起的

麻烦你把门关上

注释是词典网系统生成，仅供参考！