文正公后人不愧，树五洲勋望，中朝社稷攸关，看大星遽陨三台，湘水岳云色都变； 武乡侯为我故交，结廿载知音，儿子门墙幸托，惊恶电忽传两地，海东台北泪俱流。

对联全文

上联：文正公后人不愧，树五洲勋望，中朝社稷攸关，看大星遽陨三台，湘水岳云色都变；
下联：武乡侯为我故交，结廿载知音，儿子门墙幸托，惊恶电忽传两地，海东台北泪俱流。

对联备注：

（清-庄祖基《挽曾纪泽联》）

参考注释

正公

古代官名。指三上公。《穆天子传》卷一：“丙寅，天子属官效器，乃命正公 郊父 受敕宪。” 郭璞 注：“正公，谓三上公，天子所取正者， 郊父 为之。”《后汉书·独行传·周嘉》：“﹝ 周燕 ﹞当下蚕室，乃嘆曰：‘我 平王 之后，正公玄孙，岂可以刀锯之餘，下见先君！’遂不食而死。”

后人

(1) [later generations]∶后代的人

后人复哀后人。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

(2) 又

后人哀之。

后人哀之而不鉴之。

后人以贯休诗名之。—— 宋· 沈括《梦溪笔谈》

前人种树,后人乘凉

(3) [posterity]∶一个祖先的直到最远一代的后裔

(4) [descendant]∶子孙

(5) 后来的人,指新妇 [bride]

不足迎后人。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

不愧

[be worthy of the name;prove oneself to be] 无愧于;名副其实

不愧为艺术大师

五洲

[all over the world] 指世界各地

五洲朋友欢聚一堂

勋望

功勋与名望。《晋书·谢安传》：“是时 桓冲 既卒， 荆 江 二州并缺，物论以 玄 勋望，宜以授之。” 唐 刘言史 《苦妇词》：“校尉勋望重，幕府才且贤。” 清 薛福成 《庸盦笔记·述异·左侯相之梦》：“大帅言听计从，勋望隆然。”

朝社

朝廷和社稷。《书·盘庚下》“乃正厥位” 唐 孔颖达 疏：“礼郊在国外，左祖右社，面朝后市。‘正厥位’，谓正此郊庙朝社之位也。” 南朝 宋 王微 《杂诗》之一：“壮情抃驱驰，猛气捍朝社。”

大星

(1).星宿中大而亮者。《史记·天官书》：“心为明堂，大星天王，前后星子属。”司马贞 索隐引《鸿范五行传》“心之大星，天王也。前星大子；后星庶子。” 唐 韩愈 《东方半明》诗：“东方半明大星没，独有太白配残月。”

(2).喻杰出的人物。 明 何景明《挽谢中丞》诗：“谁看大星落，天柱使人哀。” 赵朴初 《周总理挽诗》：“大星落中天，四海波澒洞。”

(3).指启明星。 明 高启 《暂宿行营舟中》诗：“角声未起大星低，夜静寒营独马嘶。”

三台

(1).古代天子有灵台、时台、囿台，合称三台。《初学记》卷二四引 汉 许慎 《五经异义》：“天子有三臺，灵臺以观天文，时臺以观四时施化，囿臺以观鸟兽鱼鱉。”

(2). 汉 因 秦 制，以尚书为中台，御史为宪台，谒者为外台，合称三台。《后汉书·袁绍传》：“坐召三臺，专制朝政。” 李贤 注引《晋书》：“ 汉 官，尚书为中臺，御史为宪臺，謁者为外臺，是谓三臺。” 宋 司马光 《赠太子太傅康靖李公挽词》：“十郡餘恩在，三臺故吏多。”

(3).指 三国 魏曹操所建 铜雀台 、 金虎台 、 冰井台 。故址在今 河北 临漳县 三台村 。《文选·左思＜魏都赋＞》：“飞陛方輦而径西，三臺列峙以峥嶸。” 张载 注：“ 铜爵园 西有三臺，中央有 铜爵臺 ，南则 金虎臺 ，北则 冰井臺 。”后 北齐 文帝 在旧基上加以扩建，改 铜爵 曰金凤， 金虎 曰 圣应 ， 冰井 曰 崇光 。见《北史·齐纪中》。 唐 孟云卿 《邺城怀古》诗：“三臺竟寂寞，万事良难固。”

(4).曲调名。《乐府诗集·杂曲歌辞十五·三台词序》：“ 刘禹锡 《嘉话録》曰：‘三臺送酒，盖因 北齐 高洋 毁 铜雀臺 ，筑三个臺，宫人拍手呼上臺送酒，因名其曲为《三臺》。’” 唐 王建 《江南三台词》：“朝愁暮愁郎老，百年几度《三臺》。”

(1).星名。《晋书·天文志上》：“三台六星，两两而居……在人曰三公，在天曰三台，主开德宣符也。西近文昌二星曰上台，为司命，主寿。次二星曰中台，为司中，主宗室。东二星曰下台，为司禄，主兵，所以昭德塞违也。” 元 李好古 《张生煮海》第二折：“望黄河一股儿浑流派，高衝九曜，远映三台。”

(2).喻三公。《后汉书·杨震传》：“蛇鱣者，卿大夫服之象也。数三者，法三台也。先生自此升矣。” 唐 高适 《奉酬睢阳李太守》诗：“三台冀入梦，四岳尚分忧。” 元 无名氏 《渔樵记》第二折：“但有日官居八座，位列三台，日转千堦，头直上打一轮皁盖，那其间谁敢道我负薪来。” 清 陈梦雷 《西洋贡狮子赋》：“叶梦兆三台之尊，入朝肃五坊之乐。”参见“ 三公 ”。

湘水

即 湘江 。 汉 东方朔《七谏·哀命》：“测 汨罗 之 湘水 兮，知时固而不反。” 唐 杜甫 《建都十二韵》：“永负 汉 庭哭，遥怜 湘水 魂。” 鲁迅 《湘灵歌》：“昔闻 湘水 碧如染，今闻 湘水 胭脂痕。”

乡侯

汉 制列侯爵号名。次于县侯，高于亭侯。《后汉书·赵孝王良传》：“ 建武 三十年，封 栩 （ 刘良 孙）二子为乡侯。 建初 二年，復封 栩 十子为亭侯。”《三国志·魏志·后妃传序》：“昭仪比县侯，昭华比乡侯，修容比亭侯。”

为我

战国 时期 杨朱 主张的“损一毫利天下不与，悉天下奉一身不取”的学说。《孟子·尽心上》：“ 杨子 取为我，拔一毛而利天下，不为也。”

故交

[old friends and acquaintances;close friend of many years' standing] 旧友,老朋友,老相识

红颜意气尽,白璧故交轻。——唐· 卢照邻《羁卧山中》

故旧不遗,ze2民不偷。——《论语·秦伯》(不偷:不薄,厚道)

知音

(1) [a friend keenly appreciative of one’s talents]∶古代伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴,能从伯牙的琴声中听出他寄托的心意

子期死, 伯牙绝弦,以无知音者。——《列子·汤问》

(2) 后来用知音称知己,能赏识的人

(3) [intimate friend; bosom friend]∶知心朋友

儿子

(1) [son]∶某人直系血统的下一代男性

有两个儿子的家

(2) [child]∶下一代男性后裔;父母所生的男性孩子

门墙

[symbol of admission to teacher-disciple relationship] 指老师之门

望孔子之门墙。——唐· 韩愈《朱文公校昌黎先生集》

两地

(1).两处；两个地方。 南朝 梁 何逊 《与胡兴安夜别诗》：“念此一筵笑，分为两地愁。” 唐 元稹 《齐煚饶州刺史王堪澧州刺史制》：“俾分两地之忧，佇听二天之谚。”《儿女英雄传》第二二回：“想我 何玉凤遇见这位 安伯父，两地成全，一丘合葬，可见‘不求人’的这句话断説不起。” 鲁迅 许广平 有《两地书》。如：他们分居两地多年了。

(2).犹两府。借指中书省、枢密院。 宋 无名氏 《新编分门古今类事·子京两地》：“ 宋子京 在 蜀 有诗三百篇，名曰《猥藁》。常吟曰：‘碧云自有三年信，明月长为两地愁。’以公之才望，竟不登两地，愁愤而薨，人以为此诗之讖也。” 宋 范仲淹 《答手诏条陈十事》：“ 范仲淹 、 富弼 皆在两地，所宜尽心，为国家诸事建明，不得顾避。”

海东

指海以东地带。常指 日本 。 唐 李肇 《唐国史补》卷上：“佛法自西土，故海东未之有也。天宝末， 扬州 僧鉴真始往 倭国 ，大演释教。” 宋欧阳修 《奉使道中五言长韵》：“骏足来山北，轻禽出海东。” 章炳麟 《艾如张》诗：“釃酒思共和，共和在海东。”

台北

[Taibei]中国台湾省首府。位于台湾岛北端,面积272平方公里,人口 233万。台湾省最大的工商业城市

注释是词典网系统生成，仅供参考！