知音者才许来莫到这地方睡觉 看戏的都好笑何须替古人担忧

对联全文

上联：知音者才许来莫到这地方睡觉
下联：看戏的都好笑何须替古人担忧

对联备注：

（王孟衡题湖南茶陵采茶戏台）

参考注释

知音

(1) [a friend keenly appreciative of one’s talents]∶古代伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴,能从伯牙的琴声中听出他寄托的心意

子期死, 伯牙绝弦,以无知音者。——《列子·汤问》

(2) 后来用知音称知己,能赏识的人

(3) [intimate friend; bosom friend]∶知心朋友

许来

宋 元 口语。犹如许；这般。 宋 杨万里《初夏即事》诗：“芍药晚花终是小，戎葵新莟许来多。” 元 关汉卿 《单刀会》第三折：“许来 大江 面，俺接应的人，可怎生接应？” 元 张国宾 《合汗衫》第三折：“可怜见俺许来大家私，被一场天火烧的光光荡荡。”

地方

(1) [local]

(2) 当地

地方公共汽车线路

地方武装

(3) 各行政区的

地方政治

地方风俗

睡觉

(1) [fall asleep]∶ 在睡眠状态中休息;睡着

昨晚在俱乐部睡觉

(2) [wake up]∶睡醒

快去朝议房里伺候。倘若睡觉,亟来报知,切勿误事。——《二刻拍案惊奇》

看戏

(1).观剧；听戏。 宋 杨无咎 《蝶恋花》词：“对酒不妨同看戏，他日功名 晏子 堪为比。” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲下·科诨》：“若是则科諢非科諢，乃看戏之人参汤也。养精益神，使人不倦，全在於此，可作小道观乎？” 沉从文 《从文自传·我上许多课仍然不放下那一本大书》：“看戏请假，钓鱼请假，甚至几个人到三里外田坪中去看人割禾，捉蚱蜢也向老师请假。”

(2).谓幸灾乐祸。《花城》1981年第6期：“原来这个失去了‘天堂’的老太婆在冷眼看戏，看笑话啊！”

好笑

[funny;laughable;ridiculous]可笑,引起欢笑的

好笑的怪样子

何须

犹何必，何用。 三国 魏 曹植 《野田黄雀行》：“利剑不在掌，结友何须多？” 唐 封演 《封氏闻见记·敏速》：“宰相曰：‘七千可为多矣，何须万？’” 宋 贺铸 《临江仙》词：“何须绣被，来伴拥蓑眠？” 鲁迅 《华盖集·导师》：“青年又何须寻那挂着金字招牌的导师呢？”

注释是词典网系统生成，仅供参考！