为翰苑，为封疆，为海外輶轩，青史长留不朽事； 是同年，是前辈，是楚中耆宿，白头顿失老成人。

对联全文

上联：为翰苑，为封疆，为海外輶轩，青史长留不朽事；
下联：是同年，是前辈，是楚中耆宿，白头顿失老成人。

对联备注：

（清-俞樾《挽郭嵩焘联》；俞樾挽郭嵩焘，郭乃中国第一位驻外使节）

参考注释

翰苑

(1).文苑。文翰荟萃之处。 唐 王勃 《上武侍极启》：“攀翰苑而思齐，傃文风而立志。”

(2).翰林院的别称。《宋史·萧服传》：“文辞劲丽，宜居翰苑。” 清 钮琇 《觚賸续编·得树》：“二甲第二入翰苑，非其志也。”

封疆

(1) [boundary;border region]∶分封土地的疆界;分封的疆界,界域的标记,聚土而成

故曰,域民不以封疆之界。——《孟子·公孙丑下》

(2) [local general]∶将某一地区全权交给官吏管理

封疆大元帅

执掌封疆之印

海外

[abroad;overseas] 超出国界,即国外

海外同胞

輶轩

(1).古代使臣乘坐的一种轻车。 汉 扬雄 《答刘歆书》：“尝闻先代輶轩之使，奏籍之书皆藏於 周 秦 之室。”《文选·左思＜吴都赋＞》：“輶轩蓼扰，彀骑煒煌。” 李周翰 注：“輶轩，轻车也。”《新唐书·陈子昂传》：“则莫如择仁可以恤孤、明可以振滞、刚不避彊御、智足以照姦者，然后以为使，故輶轩未动，而天下翘然待之矣。” 清 姚鼐 《万年庵次刘石葊韵以呈补山》：“前辈輶轩过，风流忆宛然。” 柳亚子 《＜盛湖竹枝词＞题辞》之十二：“乘风问俗周详甚，应有輶轩异代求。”

(2).古代使臣的代称。《文选·张协＜七命＞》：“语不传於輶轩，地不被乎正朔。” 李善 注引《风俗通》：“ 秦 周 常以八月輶轩使採异代方言，藏之秘府。”《新唐书·高季辅传》：“为政之道，期於易从，不恤其匱，而须其廉，正恐巡察岁出，輶轩继轨，而侵渔不息也。” 章炳麟 《＜新方言＞序》：“ 钱晓徵 盖志輶轩之官守者也，知古今方言不相远，及其作《恒言録》，沾沾独取史传为徵，亡由知声音文字之本柢。”

青史

[annals of history] 古时用竹简记事,所以后人称史籍为青史

青史留名

永垂青史

不朽

[live] 存在于人类的记忆或记载中

人类愿望通过他的行动而不朽,这是建立金字塔的特征

同年

(1) [the same age;the same year]

(2) 相同的年份

同年出生

(3) b 〈方〉∶年纪相同

(4) [having passed the civil service examination in the same year]∶科举考试同榜考中的人

同年曰君赐不可违。——宋·司马光《训俭示康》

前辈

(1) [senior]∶年岁大的人

前辈之风俗。——宋· 司马光《训俭示康》

我的前辈

(2) [the elder generation]∶较老的一代

革命前辈

(3) [elder]∶生活在先前时代的人

(4) [elder statesman]∶一个团体或组织的著名的资格较老的成员

(5) [forefather]∶具有共同遗产的早期的人,不一定能追溯到血缘关系

(6) [precursor]∶在职务或进程上走在别人前面的人

开普勒是 牛顿的前辈

耆宿

[venerated old people] 指有名望有学问的老年人

耆宿大贤,多见废弁。——《后汉书·樊儵传》

白头

(1) [hoary head]∶白头发,多指年老

少白头

白头到老

(2) [old age]∶老年

(3) [unsigned]∶不署名的

白头帖子(不署名的字帖儿)

白头材料

老成人

(1).年高有德的人。《书·盘庚上》：“汝无侮老成人，无弱孤有幼。” 明 方孝孺 《答郑仲辩书》之二：“数百年礼义之门，而足下於今为老成人，在乎慎重学术，以表厉后生。”

(2).指年老敦厚者。《二十年目睹之怪现状》第一○四回：“两个年轻小子，天天在一起，没有一个老成人在旁边，他两个便无话不谈，真所谓‘言不及义’，那里有好事情串出来。”

(3).特指旧臣。《诗·大雅·荡》：“虽无老成人，尚有典刑。” 朱熹 集传：“老成人，旧臣也。” 唐 韩愈 《论孔戣致仕状》：“﹝ 孔戣 ﹞今年纔七十，筋力耳目，未觉衰老，忧国忘家，用意深远，所谓朝之耆德老成人者。” 宋 苏洵 《管仲论》：“ 晋 袭 文公 之餘威，得为诸侯之盟主者，百有餘年，何有？其君虽不肖，而尚有老成人焉。”

(4).练达持重的人。 唐 杜牧 《唐故宣州观察使御史大夫韦公墓志铭》：“公幼不戏弄，冠为老成人，解褐得官，出羣众中，人不敢旁戏嫚。”《儿女英雄传》第十二回：“当那进退维谷的时候，便是个练达老成人，也祇得如此，何况你。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！