生前治绩，由两广两湖而两江，不堪卒读遗书，著作传兹劝学录； 身后荣名，继太师太傅者太保，当此惊闻噩耗，呼号多是感恩人。

对联全文

上联：生前治绩，由两广两湖而两江，不堪卒读遗书，著作传兹劝学录；
下联：身后荣名，继太师太傅者太保，当此惊闻噩耗，呼号多是感恩人。

对联备注：

（清-梁鼐芬《挽张之洞联》）

参考注释

生前

[during one’s lifetime;before one's death] 指死者活着的时候

这是烈士生前立下的誓言

治绩

为政的成绩。《三国志·蜀志·邓芝传》：“﹝ 邓芝 ﹞所在清严有治绩，入为尚书。”《隋书·郇王庆传》：“﹝ 杨庆 ﹞累迁 滎阳郡 太守，颇有治绩。” 鲁迅 《南腔北调集·沙》：“他们的像沙，是被统治者‘治’成功的，用文言来说，就是‘治绩’。”

两广

[Guangdong and Guangxi provinces] 指广东和广西

两湖

[Hubei and Hunan Provinces] 指湖北和湖南

两江

清江南省 和 江西省 的合称。地辖 江苏 、安徽、 江西 三省。《清会典·户部·尚书侍郎职掌二》：“ 山东省 之南为 两江 ，其省三：曰 江南 之 江苏 ，曰 江南 之 安徽 ，曰 江西 。” 鲁迅 《朝花夕拾·琐记》：“这也无怪，这学堂的设立，原是因为两江总督（大约是 刘坤一 罢）听到 青龙山 的煤矿出息好，所以开手的。”

不堪卒读

不堪：不能；卒：完毕，结束。形容文章写得凄惨悲苦，令人心酸，不忍读完。也指文章粗劣，使人不肯读下去。

遗书

(1) [posthumous work of an author]∶前人留下而由后人制印的著作(多用做书名)

(2) [ letter or note left by one immediately before death]∶死者临死前留下的书信

生前没有留下遗书

著作

(1) [write]∶撰述。古代专指撰写诗文,包括文学与学术作品

(2) [work;book;writings]∶运用创造才能或经过创造性努力而产生的作品

劝学

[encourage learning;urge sb. to attend school] 勉励人学习;鼓励人努力学习

身后

[after one’s death] 过世之后

垂名于身后

赠谥美显,荣于身后。——明· 张溥《五人墓碑记》

荣名

[glory;good name]荣誉;美名

死有遗业,生有荣名。——《淮南子·务修训》

师太

方言。对年长尼姑的尊称。《玉佛缘》第一回：“ 周氏夫人道：‘师太是一庵之主，如何去得？’”

太保

(1) [Assistant Grand Tutor;Grand Tutor to crownprince]∶古三公之一,位次太傅。亦指太子太保,为辅导太子之官

(2) [temple curate;medium]∶宋、元时对庙祝、巫师的称呼

(3) [heroes of the greenwood;brigands]∶对绿林好汉的尊称

(4) [servant]∶对仆役的尊称

(5) [juvenile delinquent]∶男流氓

噩耗

[heavy news of the death of one's beloved] 令人吃惊的不幸的消息(多指亲朋好友或敬爱的人逝世的消息)

呼号

(1) [catchword]∶通信台 [站]之间互相联络时使用的称呼。分为通报呼号和通话呼号

(2) [call letters;call sign]∶权威机构给无线电台和电视台规定的识别字母,有时包括数字

感恩

(1) [be thankful]

(2) 感谢别人给予自己的恩惠

感恩不尽

(3) 餐前或餐后对上帝表示感谢

注释是词典网系统生成，仅供参考！