勤劳类陶侃，宦辙兼同，记从瘴海筹边，我亦甘棠怀旧荫； 忠荩似韩琦，谏书相仿，话到大廷捧日，公尤晚节迈前徽。

对联全文

上联：勤劳类陶侃，宦辙兼同，记从瘴海筹边，我亦甘棠怀旧荫；
下联：忠荩似韩琦，谏书相仿，话到大廷捧日，公尤晚节迈前徽。

对联备注：

（清-黎湛枝《挽张之洞联》）

参考注释

勤劳

(1) [pains;toil]∶扰劳;辛劳

此盖小事,何忍勤劳使君。——《隋书》

(2) [diligent;industrious]∶引申为努力劳动,不怕辛苦

人之勤劳。——清· 黄宗羲《原君》

千万倍之勤劳。

勤劳致富

(3) [tired;fatigued]∶疲劳

奔走可击;勤劳可击。——《吴子·料敌》

(4) [contribution;credit]∶功劳

多建勤劳

未有勤劳

宦辙

指仕宦之路；为官之行迹、经历。 明 宋濂 《故民匠提举司知事许府君墓志铭》：“命书既下，州人士具壶觴以为寿。府君笑曰：‘吾秋髮种种矣，倘何情落宦辙哉？’辞弗赴。” 明 李东阳 《＜洛阳刘氏族谱＞序》：“先生尝闻之曾大母，仅得其世系名爵。又於宦辙所经，搜访遗跡，亦间有所得。惧其久而益忘，乃用欧阳氏例为谱图而传之。” 清 赵翼 《树斋述庵奉使秦邮别后却寄》诗：“人间朋游乐，此可入画谱。宦辙一朝分，相望万里阻。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之三七：“三十华年四牡騑，每谈宦辙壮怀飞。”

海筹

见“ 海屋筹添 ”。

甘棠

(1).木名。即棠梨。《诗·召南·甘棠》：“蔽芾甘棠，勿翦勿伐， 召伯 所茇。” 陆玑 疏：“甘棠，今棠梨，一名杜梨。” 宋 张孝祥 《青玉案·饯别刘恭父》词：“甘棠庭院，芰荷香渚，尽是相思处。”

(2).《史记·燕召公世家》：“ 周武王 之灭 紂 ，封 召公 於北 燕 …… 召公 巡行乡邑，有棠树，决狱政事其下，自侯伯至庶人各得其所，无失职者。 召公 卒，而民人思 召公 之政，怀棠树不敢伐，哥咏之，作《甘棠》之诗。”后遂以“甘棠”称颂循吏的美政和遗爱。 汉 王褒 《四子讲德论》：“非有圣智之君，恶有甘棠之臣？”《隶释·汉赵相雍劝阙碑》：“至 赵国 府君，在官五载，莅政清平，有甘棠之化。” 元 武汉臣 《玉壶春》楔子：“三年为吏在 钱塘 ，近奉徵书入 建章 。自省循良无实政，终慙父老説甘棠。” 明 王玉峰 《焚香记·赴任》：“乘遭遇，甘棠定拟政声驰。”

怀旧

[nostalgia;remember past times or old acquaintances with kindly thoughts] 怀念往事和故人

忠荩

犹忠诚。《三国志·蜀志·董和传》“后从事於 伟度 ” 南朝 宋 裴松之 注：“﹝ 伟度 ﹞为 亮 主簿，有忠藎之效，故见褒述。” 唐 钱起 《送毕侍御谪居》诗：“忠藎不为明主知，悲来莫向时人説。” 明 王玉峰 《焚香记·赴任》：“须补报君恩，尽忠藎，安黎庶。” 聂绀弩 《古时候的公务员》：“君主需要臣仆的忠荩，远过于需要他的良心与智慧。”

谏书

[remonstrance] 臣下向帝王进谏的奏章

相仿

[similar] 基本上相同;大致上一样;类似

模样相仿

大廷

见“ 大庭 ”。

捧日

(1).喻忠心辅佐帝王。语本《三国志·魏志·程昱传》“表 昱 为 东平 相，屯 范 ” 裴松之 注引 晋 王沉 《魏书》：“ 昱少时常梦上 泰山 ，两手捧日， 昱 私异之，以语 荀彧 …… 彧 以 昱 梦白 太祖 。 太祖 曰：‘卿当终为吾腹心。’” 唐 卢肇 《除歙州途中寄座主王侍郎》诗：“驱车虽道还家近，捧日惟愁去国遥。” 明 吴承恩《赠邑侯汤滨喻公入觐障词》：“敝屣官曹，惟切瞻云之念；括囊经济，犹悬捧日之心。”

(2).捧日营。参见“ 捧日营 ”。

晚节

(1) [integrity in one’s later years]∶晚年的节操

保持晚节

(2) [old age]∶晚年

(3) [last stage]∶后期

前徽

前人美好的德行。 南朝 宋 颜延之 《宋文皇帝元皇后哀策文》：“钦若皇姑，允迪前徽。” 南朝 梁 沉约 《奏弹王源》：“ 欒 郤 之家，前徽未远。” 唐 韩愈 《谴疟鬼》诗：“祖 轩 而父 頊 ，未沫於前徽。” 清 方文 《田居杂咏》之六：“我质本浅薄，安敢望前徽。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！