此间亦有西湖，试评量晴好雨奇，约略杭州许重说； 臣里原居东海，讵分别珠江镜水，古今越国自相连。

对联全文

上联：此间亦有西湖，试评量晴好雨奇，约略杭州许重说；
下联：臣里原居东海，讵分别珠江镜水，古今越国自相连。

对联备注：

（清-徐琪《韩江浙绍会馆联》）

参考注释

此间

[here] 此地

此间已有传闻

西湖

[the West Lake] 湖名。在浙江省杭州市区以西,三面环山(有南高峰、北高峰、玉皇山等),周长15公里,被孤山、白堤、苏堤分隔为外西湖、里西湖、后西湖、小南湖和岳湖

评量

(1).量度；估量。《尔雅·释言》“赋，量也” 晋 郭璞 注：“赋税所以评量。” 郝懿行义疏：“量者，《説文》云：‘称轻重也。’……《周礼·序官》‘量人’注：‘量，犹度也。’……《鲁语》云：‘赋里以入，而量其有无。’然则赋敛、赋税即为量入，赋布、赋予即为量出。赋之为言橅也。橅，揣料。”

(2).评判衡量。 唐 澄观 《华严经疏钞悬谈》卷二一：“今初语业为体者是标，语即声也。谓佛语下，别显其相，谓唱号言辞、评量论説。” 明 周履靖 《锦笺记·昼锦》：“我呵年当貌当，双拥着 英皇 ，美风情一任千载评量。” 鲁迅 《华盖集·并非闲话（三）》：“去年，我曾向ＤＦ先生提议过，以为该有人搜罗了各处的各种定期刊行物，仔细评量，选印几本小说集，来绍介于世间。”

晴好

晴朗美好。 郭沫若 《今津记游》二：“能在这样晴好的天气中，坐在那园中高处，看望太阳光下的海波，也正是无上的快心乐事。” 峻青 《海啸》第四章：“今儿个，这天气如此晴好。”

约略

[roughly;approximate] 大概;大略

约略估计

杭州

[Hangzhou(Hangchow)]中国东部浙江省濒杭州湾的港市,浙江省省会,中国六大古都之名,是历史文化名城和著名风景区

许重

称许；看重。 元 虞集 《翰林学士承旨董公行状》：“ 世祖皇帝 在潜藩，命公主文书，讲説帐中，常见许重。”

东海

(1) [The East China Sea]∶亚洲东部边缘海,西接中国大陆,北连黄海,南接南海,面积77万平方公里,平均深度370米,广阔的东海大陆架是良好的渔场

(2) [sea in the east]∶泛指东方的大海

分别

(1) [separately]∶各自;个别

对他们应该分别对待

(2) [respectively]∶分头,各自,不共同,不一起

会长和秘书长分别接见了他

珠江

[the Zhujiang River;the Pearl River] 中国南方大河。水系支流众多,流域面积45万多平方公里,主流西江全长2129公里。水量丰富,仅次于长江

镜水

(1).平静明净的水。 唐 李肇 《唐国史补》卷下：“凡造物由水土，故 江 东宜纱綾、宣纸者，镜水之故也。” 唐 温庭筠 《荷叶杯》词：“镜水夜来秋月，如雪。采莲时，小娘红粉对寒浪。”

(2).指 镜湖 。 隋炀帝 《赐书召释惠觉》：“其义端雄辩，独演畅於 稽阴 ；谈柄微言，偏引汲於 镜水 。” 唐 贺知章 《采莲曲》：“ 稽 山罢雾鬱嵯峨， 镜水 无风也自波。” 唐 高适 《秦中送李九赴越》诗：“ 镜水 君所忆，蓴羹余旧便。”

古今

[ancient and modern] 古代和现代

古今差异

相连

[be joined;be linked together] 互相连接;彼此关联

前后相连

注释是词典网系统生成，仅供参考！