任凭尔能说能行，到此大瘾发时，还有力否？ 须知我不赊不欠，且把长枪放下，快数钱来。

对联全文

上联：任凭尔能说能行，到此大瘾发时，还有力否？
下联：须知我不赊不欠，且把长枪放下，快数钱来。

对联备注：

（清-《戏题鸦片烟馆联》）

参考注释

任凭

(1) [at one’s discretion]∶听凭

这事不能任凭他一人决定

(2) [no matter]∶无论,不管

任凭你怎样说,事实总是事实

有力

(1) [vigorous;strong;forceful]∶有力气;有力量

有力如虎

(2) [meritous]∶有功劳

有力于先君

(3) [powerful]∶有权势或有财力

本地有力的绅士人家

须知

[should know;it should be understood that]必须知道

须知胜利来之不易

长枪

(1) [spear]∶一种长柄尖头或利刃的冲刺或投掷武器

(2) [long-barrelled gun]∶枪管长的火器的统称

放下

(1) [put down;lay down]∶放在一边或放弃

号召他们放下武器

(2) [pull down]∶从较高位置降到较低位置

放下百叶窗

注释是词典网系统生成，仅供参考！