才子重文章凭他二赋八诗都争传苏东坡两游赤壁 英雄造时势待我三年五载必艳说湖南客小住黄州

对联全文

上联：才子重文章凭他二赋八诗都争传苏东坡两游赤壁
下联：英雄造时势待我三年五载必艳说湖南客小住黄州

对联备注：

（黄兴题湖北省黄冈苏东坡赤壁二赋堂此联现悬于黄冈市苏东坡赤壁二赋堂的楹柱上。“二赋”，指苏轼所写《前赤壁赋》、《后赤壁赋》清·汪文熙有诗说：“不是当时两篇赋，如何赤壁在黄州？”苏轼在黄州还写有《东坡八首》，“乃作其诗，自愍其勤”。1911年10月，黄兴自沪赴汉主持武昌起义，途中游黄冈赤壁，写下这副气度恢宏的对联。上联以苏轼的二赋八诗说明他才气过人，同时使赤壁名扬天下；下联以豪迈的口气抒发了自己对革命胜利充满信心的情怀和远大抱负。联中所表现出的雄视千古的英雄气概，着实令人钦敬。）

参考注释

才子

(1) [gifted scholar]∶才华出众的人

才子佳人

(2) [brilliant writer]∶长于文艺创作的人

文章

(1) [article;essay]∶原指文辞,现指篇幅不很长而独立成篇的文字

你看了晨报上的那篇文章了么?

(2) [literary works;writings]∶泛指著作

为文章。——唐· 柳宗元《柳河东集》

每为文章。

(3) [hidden meaning]∶比喻曲折隐蔽的含义

话里有文章

(4) [thing;program]∶事情;程序

照例文章总得做好

赤壁

[Chibi] 传为中国古代著名的赤壁之战遗址,位于湖北省蒲圻县西北

英雄

[hero]非凡出众的人物。指见解、才能超群出众或领袖群众的人

总揽英雄。——《三国志·诸葛亮传》

英雄乐业。

英雄无觅孙仲谋处。—— 宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

时势

[the trend of the times] 当时的情势或趋势

时势造英雄

迫于时势,他不得不做这样的选择

非务相反也,时势异也。——《吕氏春秋·察今》

三年五载

[three to five years] 指三五年

艳说

(1).文辞绮丽的辩说。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·情采》：“綺丽以艳説，藻饰以辩雕，文辞之变，於斯极矣。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·时序》：“ 屈平 联藻於日月， 宋玉 交彩於风云。观其艳説，则笼罩《雅》《颂》。”

(2).艳羡地评说。 清 洪亮吉 《漫赋截句》之三：“才人艳説 李深之 ，束髮能题七字诗。” 郭沫若 《题三江程阳桥》诗：“艳説林溪风雨桥，桥长廿尺四寻高。”

湖南

[Hunan province] 中国南部的省,简称湘。面积211800万平方公里,人口6128万(1990),省会长沙。湖南省东、南、西三部分为山地丘陵,中北部为洞庭湖平原,湘、资、沅、澧四水向北流入洞庭湖。该省为中国江南交通枢纽,京广、湘桂、淅赣、湘黔铁路经本省,全省铁路总长2千多公里。有色金属储量丰富,是中国有名的“有色金属之乡”,其中锑储量占世界第一。是中国南方的林业基地和以稻米为主的粮食产区

小住

(1).稍停。《后汉书·方术传下·蓟子训》：“顾视见人而去，犹驾昔所乘驴车也。见者呼之曰：‘ 蓟先生小住！’” 宋 汪晫 《蝶恋花·秋夜简赵尉》词：“午夜凉生风小住，银汉无声，云约疏星度。” 清 昭槤 《啸亭杂录·尹文端公》：“次年召还，临行时，吏民环送悲号，公不觉悽愴伤怀，过村桥野寺，必流连小住，慰劳送者。”

(2).暂时居住。 宋 陆游 《留题云门草堂》诗：“小住初为旬月期，二年留滞未应非。” 陈毅 《失题》诗：“小住 杨沟 一月长，评衡左右费思量。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！