孳孳为利，迟迟吾行，维新党招引奸邪，滥保匪人，抚台父子，学台父子； 陈陈相因，徐徐云尔，不孝等罪孽深重，祸延显考，兵部侍郎，礼部侍郎。

对联全文

上联：孳孳为利，迟迟吾行，维新党招引奸邪，滥保匪人，抚台父子，学台父子；
下联：陈陈相因，徐徐云尔，不孝等罪孽深重，祸延显考，兵部侍郎，礼部侍郎。

对联备注：

（清-《嘲戊戌变法党人联》）

参考注释

孳孳

[diligent;industrious;diligent]勤勉的;孜孜

迟迟吾行

迟迟：慢慢地。原指慢慢考虑考虑再走。形容恋恋不舍地离开。

维新

[reform;modernization] 反对旧的,提倡新的。通常指变旧法,行新政

招引

[attract]吸引;引诱

招引顾客

奸邪

(1) [crafty and evil;treason and evil]∶狡诈恶毒

(2) [crafty and evil people]∶指这种人

匪人

(1).不是亲近的人。《易·比》：“比之匪人。” 王弼 注：“所与比者皆非己亲，故曰比之匪人。”

(2).引申指孤独无亲的人。《后汉书·张奂传》：“俱生圣世，独为匪人，孤微之人，无所告诉。” 章炳麟 《蕲黄母铭》：“左处侧室独匪人，蓬头茧足为子勤。”

(3).行为不端正的人。《易·否》：“否之匪人。” 李鼎祚集解引 虞翻 曰：“以臣弑其君，子弑其父，故曰匪人。” 唐 李朝威 《柳毅传》：“ 涇阳 之妻，则 洞庭君 之爱女，淑性茂质，为九姻所重，不幸见辱於匪人，今则絶矣。” 清 沉复 《浮生六记·坎坷记愁》：“ 华 家盟姊赠以匪人，彼无颜见卿；卿何反谓无颜见彼耶！”

(4).盗寇。 清 黄六鸿 《福惠全书·刑名·审盗》：“捕役得其厚利，心知不是匪人，反作乾情。” 洪深 《贫民惨剧》第五幕引：“就是那个卖皮袍子的 王一声 ，邀着一帮匪人来抢的。”

抚台

明 清 巡抚的别称。 明 王世贞 《觚不觚录》：“戊辰，起兵备 大名 ，抚臺为 温公 如璋 。”《恨海》第六回：“此刻各省督抚都兴兵勤王，这岸上是 山东 抚臺 袁大人的勤王兵。”《宦海》第一回：“制臺和抚臺听了，也不説好，也不説不好。”

父子

[father and son] 父亲和儿子,古时也指叔侄

学台

清 代学政的俗称。《儒林外史》第六回：“前任学臺 周老师 举了弟的优行。”《官场现形记》第二回：“学臺大人，钦差体制，何等威严。”参见“ 学政 ”。

陈陈相因

[follow a set routine;do sth in a conventional way] 仓中粮食逐年累加,久而不食,则变为陈粮。后以此比喻处理问题因袭旧法,毫无改进

徐徐

(1) [slowly]∶速度或节奏缓慢地

红旗徐徐升起

徐徐更谓之。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(2) [with slow and dignified steps] ∶以缓慢而尊严的步伐

徐徐而来

云尔

[that is what it all adds up to] 语气助词,表限制,如此罢了,如此而已

为诗云尔。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

何以师云尔哉。——唐· 柳宗元《柳河东集》

报信迟早云尔。——清· 袁枚《祭妹文》

姑侍异日观云尔。——清· 袁枚《黄生借书说》

不孝

(1)

[not to show filial obedience]∶不孝顺

(2)

[your son]∶旧时父母丧事中用于自称

罪孽深重

[be sinful] 罪愆之大,如水之深,如山之重

言虽如此,但我自知罪孽深重,一生忏悔不来。——《三侠五义》

显考

[great-great-grandfather] 古对高祖之称。《礼记·祭法》云:“故立七庙,一坛,一禅,曰考庙、曰王考庙、曰皇考庙、曰显考庙、曰祖考庙,皆月祭之”。孔疏:“曰考庙者,父庙”,“曰王考庙者,祖庙也”,“曰皇考庙者,曾祖也”,“曰显考庙者,高祖也”,“曰祖考庙者,祖始也。”

兵部

[Department of War in feudal China] 古时官署名,掌管全国武官选用和兵籍、军械、军令之政,长官为兵部尚书,有时称为武部,清末改为陆军部

侍郎

[assistant minister]中国古代官名,明清时代是政府各部的副部长,地位次于尚书

兵部侍郎

礼部

[Ministry of Rites in feudal China] 官署名,清代中央政府的六部之一,掌礼乐、祭祀、封建、宴乐文学校贡举的政令

注释是词典网系统生成，仅供参考！