王事独贤劳，力歼发逆，威慑洋夷，论功为中兴之最，犹复视巡战舰、周历炮台，江海普安澜，撒手真无遗憾处； 人生重知己，屡列荐章，存膺阃寄，戴德同再造之深，那堪把晤片时、别离终古，湖湘齐堕泪，伤心尤在受恩身。

对联全文

上联：王事独贤劳，力歼发逆，威慑洋夷，论功为中兴之最，犹复视巡战舰、周历炮台，江海普安澜，撒手真无遗憾处；
下联：人生重知己，屡列荐章，存膺阃寄，戴德同再造之深，那堪把晤片时、别离终古，湖湘齐堕泪，伤心尤在受恩身。

对联备注：

（清-欧阳利见《挽彭玉麟联》）

参考注释

王事

(1).王命差遣的公事。《诗·小雅·北山》：“四牡彭彭，王事傍傍。” 晋 王讚 《杂诗》：“王事离我志，殊隔过商参。” 宋 张孝祥 《题朱元顺浯溪图》诗：“去年到 浯溪 ，王事有期程。”

(2).特指朝聘、会盟、征伐等王朝大事。《易·坤》：“或从王事，无成有终。” 高亨 注：“从征者有人未立功亦得赏，是无成有终。”《礼记·丧大记》：“既葬，与人立。君言王事，不言国事。” 孙希旦集解：“王事，谓朝聘、会盟、征伐之事。”《南史·刘悛传》：“ 刘勔 殞身王事，宜存封爵。” 宋周密《齐东野语·何宏中》：“父 子寄 守 武州 宣寧 尉，殁王事。” 郭沫若 《中国史稿》第一编第二章第二节：“在 商 朝统治的区域里……王和国家是一体的，所以一切重大的国家事务都被称为‘王事’。”

贤劳

[diligent] 劳苦;劳累

发逆

清 朝统治者对 太平天囯 起义军的蔑称。《清史稿·文宗纪》：“ 胜保 奏：髮逆伪 英王 陈玉成 窜 店埠 、 梁园 ，直扑 定远 。”《上海小刀会起义史料汇编·法华乡志·兵燹》：“先是二月初十日髮逆陷金陵后，各属戒严。” 鲁迅 《中国小说史略》第二一篇：“文中有‘髮逆’字，故当为 清 咸丰 、 同治 时书。”

威慑

[deterrence;terrorize with military force] 用武力、威势使恐惧

官方会议赞同核威慑概念

中兴

[resurgence of a country] 通常指国家由衰退而复兴

国家中兴

中兴机会。——宋· 文天祥《<指南录>后序》

战舰

[warship] 作战舰艇

周历

遍历；遍游。《后汉书·蔡邕传》：“﹝ 邕 ﹞补侍御史，又转持书御史，迁尚书。三日之閒，周歷三臺。” 唐 薛用弱 《集异记·叶法善》：“﹝ 叶法善 ﹞於四海六合，名山洞天，咸所周歷。” 康有为《＜日本杂事诗＞序》：“ 黄子 文而思，通以瑟，周歷大地。”

炮台

(1) [battery;fort]∶旧时在江海口岸和其他要塞上构筑的永备性火炮阵地

(2) [barbette]∶为放置火炮而建筑的炮位或平台

江海

(1).江和海。《荀子·劝学》：“不积小流，无以成江海。” 三国 魏 曹植 《求通亲亲表》：“江海称其大者，以无所不容。” 唐 岑参 《送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省》诗：“万里江海通，九州天地宽。” 苏曼殊《本事诗》之三：“ 丹顿 拜伦 是我师，才如江海命如丝。”

(2).旧时指隐士的居处。《庄子·刻意》：“就藪泽，处閒旷，钓鱼閒处，无为而已矣。此江海之士，避世之人。”《后汉书·逸民传序》：“然观其甘心畎亩之中，憔悴江海之上，岂必亲鱼鸟乐林草哉。” 宋 苏轼 《临江仙》词：“小舟从此逝，江海寄餘生。”

(3).引申为退隐。 南朝 齐 谢朓 《和王中丞闻琴》：“无为澹容与，蹉跎江海心。” 唐 杨炯 《原州百泉县令李君神道碑》：“于时 魏特进 、 房僕射 、 杜相州 等，并以江海相期，烟霞相许。” 宋 苏轼 《书诸公送周梓州诗后》：“予既有江海之意，而 正孺 亦慨然有归歟之叹。”

(4).泛指四方各地。《后汉书·蔡邕传》：“ 邕 虑卒不免，乃亡命江海，远跡 吴会 。” 唐 杜甫 《草堂》诗：“弧矢暗江海，难为游五湖。”《资治通鉴·梁武帝太清二年》：“江海未苏，干戈暂止。”

安澜

(1).水波平静。比喻太平。《文选·王褒＜四子讲德论＞》：“天下安澜，比屋可封。” 李善 注：“澜，水波也，安澜，以喻太平。” 明 无名氏 《运甓记·帅阃宾贤》：“用之将帅，必能扶弱鼎于安澜；委以一方，定可起疲民于袵席。” 清 梁清标 《送张伯珩同年按蜀》诗：“按部诸侯争负弩，洗兵三峡见安澜。”福州评话《老渔翁歼敌记》：“红旗飘飘河山壮丽，渔乡繁盛海国安澜。”

(2).谓使河流安稳不泛滥。 清 冯桂芬 《致李伯相书》：“将来恐不能不出於河自河，漕自漕，河专主安澜，漕专主海运而后定。”《清史稿·河渠志一》：“前筑土坝，保固隄根，频岁安澜，已著成效。”

撒手

(1) [let go]∶放开手

他从梯子上撒手跳下来

(2) [give up]∶放弃

撒手不管

真无

佛教语，即空无。指事物的虚幻不实。 唐 王昌龄 《香积寺礼拜万回平等二圣僧塔》诗：“真无御化来，借有乘化归。”

遗憾

[regret;sorrow over;be sorry;deplore] 遗恨;由无法控制的或无力补救的情况所引起的后悔

对过去行为的深切遗憾

人生

(1) [activity of a life]∶人一生中的活动

(2) [human life;life]∶人从出生到死亡的整个过程

人生自古谁无死,留取丹心照汗青。——宋· 文天祥《过零丁洋》

(3) [relation with people]∶与人的关系生疏,不熟悉

人生地疏

重知

谓极为知遇，异常器重。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷八：“以威摄贼军，乱清 蒲 右，蒙天子重知，数月前，特授镇西将军、 蒲州 太守，兼 关 右兵马处置使。”

谓重复已知的东西。《后汉书·文苑传上·杜笃》：“ 篤 以关中表里山河，先帝旧京，不宜改营 洛邑 ，乃上奏《论都赋》曰：‘臣闻知而復知，是为重知。臣所欲言，陛下已知，故略其梗概，不敢具陈。’”

荐章

推荐人材的奏章；举荐文书。 宋 曾巩 《送宣州杜都官》诗：“荐章交论付丞相，士行如此宜名卿。” 宋 张孝祥 《水调歌头·送谢倅之临安》词：“圣天子，方侧席，选豪英。日边仍有知己，应剡荐章间。” 清 赵翼 《读方于诗》诗：“处处乞荐章，誓以杀身报。”

阃寄

委以军事重任。谓寄以阃外之事，故云。 唐 张说 《赠凉州都督上柱国郭君碑》：“镇西陲，信国之藩屏；坐北落，亦王之爪牙。故入奉期门，而出分閫寄。” 宋 陆游 《贺张都督启》：“运筹决帷幄之胜，遂定庙謨；假鉞督中外之军，仍专閫寄。” 明 徐渭 《代江北事平赐金币谢表》：“伏念臣本书生，误叨閫寄，跨两省一京之地，当诸夷数道之衝。”

戴德

感戴恩德。 清 陈梦雷 《绝交书》：“不孝抵家，将军招至军前，恩礼有加，罔测其故，尚意为年兄揄扬之过，戴德不遑。”

再造

(1) [give sb.a new lease on life]∶再生。用作感激别人救助

再造之恩,不可妄属。——《宋书·王僧达传》

再造之恩,没齿难忘

(2) [rebuild]∶重建;复兴

虽吾之家国,实由卿再造。——《旧唐书·郭子仪传》

国家再造,卿力也

那堪

1.怎堪;怎能禁受。 2.犹言兼之;何况。

把晤

握手晤面。 清 袁枚 《随园诗话》卷十三：“后余官 白下 ，而 烛亭 亦就幕 江 南，常得把晤。” 廖承志《致蒋经国先生信》：“幼时同袍， 苏 京把晤，往事歷歷在目。”

片时

[a moment]一会儿

别离

(1) [leave] 离别;分离

别离家乡,踏上征途

心知长别离。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

商人重利轻别离。——唐· 白居易《琵琶行

并序

(2) 》

终古

(1).久远。《楚辞·离骚》：“怀朕情而不发兮，余焉能忍而与此终古。” 朱熹 集注：“终古者，古之所终，谓来日之无穷也。”《汉书·沟洫志》：“民歌之曰：‘ 鄴 有贤令兮为 史公 ，决 漳水 兮灌 鄴 旁，终古舄卤兮生稻粱。’” 清 顾炎武 《精卫》诗：“长将一寸身，衔木到终古。” 鲁迅 《集外集·＜哀范君＞诗之三》：“此别成终古，从兹絶绪言。”

(2).往昔，自古以来。《楚辞·九章·哀郢》：“去终古之所居兮，今逍遥而来东。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·时序》：“终古虽远，旷焉如面。” 唐 李白 《忆旧游书怀赠江夏韦太守》诗：“惟君固 房陵 ，诚节贯终古。”

(3).经常。《周礼·考工记·轮人》：“轮已崇，则人不能登也。轮已庳，则於马终古登阤也。” 郑玄 注：“ 齐 人之言终古，犹言常也。”《庄子·大宗师》：“维斗得之，终古不忒；日月得之，终古不息。”

(4).复姓。相传为 夏桀 内史 终古 之后。见《通志·氏族四》。

湖湘

湖南省 洞庭湖 和 湘江 地带。常用来代指 湖南 。 宋 岳飞 《奏乞除在外宫观第二札子》：“奉圣旨， 岳飞 已平 湖 湘 。” 清 钱谦益 《金陵杂题绝句》之十二：“旧曲新诗压教坊，缕衣垂白感 湖 湘 。” 陈家英 《有怀秀元三妹北洋女师范即次其韵》：“ 湖 湘 词祖推骚体， 江 左门才数 谢 家。”

堕泪

指堕泪碑。借喻死者德高望重，百姓望其碑而落泪。 南朝 陈 徐陵 《司空章昭远墓志》：“ 长安 传坐，恩礼盛於 西京 ； 襄阳 堕泪，悲慟喧於南北。” 唐 苗神客 《乙速孤神庆碑》：“庶使波溢 渤澥 ，识堕泪於千龄。” 宋 张齐贤 《洛阳縉绅旧闻记·齐王张令公外传》：“知 齐王 於 唐 末有大功， 洛 民受赐者四十年，比夫甘棠堕泪，宜昭祀典。”

伤心

[grieve] 心里非常痛苦

别为这事伤心

受恩

受到恩惠。 汉 刘向 《说苑·复恩》：“夫施德者，贵不德，受恩者，尚必报。” 三国 蜀 诸葛亮 《前出师表》：“臣不胜受恩感激。” 唐 韩愈 《为裴相公让官表》：“受恩益大，顾己益轻。”《儿女英雄传》第十回：“料想 安公子 在 十三妹 跟前受恩深重，也断没个不允之理。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！