身系安危，绝笔一诗，哀愤同倾天下泪； 爱如子弟，执鞭十载，公忠亲见个臣心。

对联全文

上联：身系安危，绝笔一诗，哀愤同倾天下泪；
下联：爱如子弟，执鞭十载，公忠亲见个臣心。

对联备注：

（清-王孝绳《挽张之洞联》）

参考注释

安危

[safety or danger] 平安和危险

奋勇抢救溺水儿童,不顾自己的安危

绝笔

(1) [last words written before one’s death]∶死前最后所写的文字或所作的字画

(2) [the last work of an author or painter]∶作者或画家的最后的作品

(3) [stop]∶停笔不再写下去

《春秋》绝笔于鲁哀公十四年

哀愤

悲哀愤懑。 晋 刘琨 《答卢谌诗一首并书》：“块然独坐，则哀愤两集。” 宋 王谠 《唐语林·识鉴》：“ 晋 难兴，终《止息》於此，其音哀愤而噍杀。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·向杲》：“ 杲 闻奔视，则兄已死，不胜哀愤。” 彭芳 《保路运动》：“万众哀愤，祸机四伏。”

天下

(1) [land;whole China under heaven]∶四海之内,全中国

鱼鳖鼋鼍为天下富。——《孙子·谋政》

威天下不以兵革之利。——《孟子·公孙丑下》

天下三分。——诸葛亮《出师表》

天下之美。——明· 刘基《郁离子·千里马篇》

(2) [among people;on society]∶人世间,社会上

天下谁人不识君。——唐· 高适《别董大》

天下物皆然。——清· 袁枚《黄生借书说》

天下事有难易乎。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

(3) [all over the world;whole people]∶全世界,所有的人

天下缟素。——《战国策·魏策》

天下顺之。——《孟子·公孙丑下》

以天下之所顺。

先天下之忧而忧。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

后天下之乐而乐。

(4) [rule;domination]∶国家或国家的统治权

传天下不足多。——《韩非子·五蠹》

为天下理财。——宋· 王安石《答司马谏议书》

共争天下。——《资治通鉴》

天下事谁可支柱者。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

(5) [nature;between heaven and earth]∶自然界,天地间

知天下之寒。——《吕氏春秋·察今》

子弟

(1) [son and younger brother;children]∶子与弟;亦泛指子侄辈

职工子弟

阏氏子弟在。——《汉书·李广苏建传》

(2) 又

单于子弟发兵。

有子弟十人。——清· 洪亮吉《治平篇》

(3) [juniors]∶泛指年轻的后辈

此必洄曲子弟。——《左传·僖公三十三年》

子弟素健者。——明· 高启《书博鸡者事》

与子弟角。——《聊斋志异·促织》

(4) [those who patronize brothels]∶指嫖客

执鞭

(1) [hold the whip]∶手拿鞭子

(2) [act as a coach driver for someone]∶举鞭为人驾车,表示景仰追随

假令晏子而在,余虽为之执鞭,所忻慕焉。——《史记·管晏列传赞》

执鞭随镫

(3) [teach]∶指从事教学或教练工作

公忠

公平忠实；尽忠为公。《庄子·天地》：“吾谓 鲁 君曰：‘必服恭俭，拔出公忠之属而无阿私，民孰敢不辑！’” 成玄英 疏：“拔擢公平忠节之人。”《韩非子·三守》：“羣臣持禄养交，行私道而不效公忠，此谓明劫。”《后汉书·张酺传》：“左中郎将 何敞 及言事者多讼 酺 公忠，帝亦雅重之。” 唐 高适 《酬裴员外以诗代书》诗：“ 乐毅 吾所怜，拔 齐 翻见猜； 荆卿 吾所悲，适 秦 不復迴。然诺多死地，公忠成祸胎。” 茅盾 《子夜》五：“他心里佩服 吴荪甫 的调度真不错，同时忍不住也来发表一些公忠爱国的意见。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！