今日何年共诸君几许头颅来此一堂痛饮 万方多难与四海同胞手足竞雄廿纪新元

对联全文

上联：今日何年共诸君几许头颅来此一堂痛饮
下联：万方多难与四海同胞手足竞雄廿纪新元

对联备注：

（吴芝瑛赠秋瑾此联作于1906年初，秋瑾第二次“自东归，过沪）

参考注释

今日

(1).本日；今天。《孟子·公孙丑上》：“今日病矣，予助苗长矣。” 唐 韩愈 《送张道士序》：“今日有书至。”《水浒传》第四五回：“ 杨雄 道：‘兄弟何故今日见外？有的话，但説不妨。’”《儿女英雄传》第三回：“ 华忠 説：‘今日赶不到的；他连夜走，也得明日早上来。’”

(2).目前；现在。《穀梁传·僖公五年》：“今日亡 虢 ，而明日亡 虞 矣。” 唐 骆宾王 《为徐敬业讨武曌檄》：“请看今日之域中，竟是谁家之天下？” 清 黄遵宪 《台湾行》：“今日之政民为主， 台 南 台 北固吾圉！” 丁玲 《韦护》第一章：“然而她们却痛叱 中国 今日之所谓新兴的、有智识的妇女。”

诸君

(1) [ladies and gentlemen] 各位

诸君!敌人远我,欲以火器困我也。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

(2) 又

诸君无意则已。

几许

[how many;how much] 多少

不知经历几许风波

几许心中言。——清· 袁枚《祭妹文》

头颅

[head] 人的头

抛头颅,洒热血

痛饮

[swig;brooze;drink to one's heart's contant;paint the town red] 畅快地喝酒

万方

(1) [all places]∶指各地;四方

(2) [incomparably]∶指形态多种多样

仪态万方

(3) [every]∶种种方法;各个方面

多难

众多难成之事；很多困难。《诗·周颂·访落》：“维予小子，未堪家多难。” 郑玄 笺：“多，众也。我小子耳，未任统理国家众难成之事……难成之事，谓诸政有业未平者。”《老子》：“夫轻诺必寡信，多易必多难。”

犹多故；多患难。《诗·周颂·小毖》：“未堪家多难。” 郑玄 笺：“我又会於辛苦，遇三监及 淮 夷之难也。”《左传·昭公四年》：“ 晋 有三不殆，其何敌之有？国险而多马， 齐 楚 多难。” 杜预 注：“多篡弑之难。”《礼记·檀弓上》：“吾君老矣，子少，国家多难。” 孔颖达 疏：“国家多有危难。”《三国志·吴志·刘繇传》“ 繇 长子 基 ，字 敬舆 ，年十四，居 繇 丧尽礼，故吏餽餉，皆无所受” 裴松之 注引 三国 吴 韦昭 《吴书》：“ 基 遭多难，婴丁困苦，潜处味道，不以为戚。” 唐 杜甫 《登楼》诗：“花近高楼伤客心，万方多难此登临。” 王毓岱 《乙卯自述一百四十韵》：“先鞭争跃马，多难患张鴟。”

四海

(1) [the whole country]∶指全国各地

四海为家

将军既帝室之胄,信义著于四海。——《三国志·诸葛亮传》

大阉之乱,缙绅而能不易其志者,四海之大,有几人欤?——明· 张溥《五人墓碑记》

(2) [the whole world]∶指世界各地

放之四海而皆准

(3) [unconstrained]∶豪放、豁达

老牛说:“真是大手笔,四海得很”

同胞

[fellow country man;compatriot] 指同一国家或同一民族的人

台湾同胞

手足

(1) [brothers]∶指兄弟

亲如手足

(2) [act]∶指举动、动作

手足无措

(3) [henchmen]∶指党羽,爪牙

广有手足

(4) [hand and foot]∶手和脚

新元

(1).新年号。《后汉书·律历志中》：“及用《四分》以来，考之行度，密于《太初》，是又新元，效于今者也。” 宋 陆游 《春晴登小台》诗：“谁知老子痴顽甚，看改新元十一回。”

(2).新春元旦。农历正月初一。 宋 赵长卿 《探春令·寻春》词：“新元纔过，渐融和气。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！