龙蟠虎踞，皆当年手定河山，生平晚节弥坚，宏济艰难，力疾敢图归隐计； 白马素车，痛此日身骑箕尾，中外长城失恃，同声悲悼，衔哀岂止受恩人。

对联全文

上联：龙蟠虎踞，皆当年手定河山，生平晚节弥坚，宏济艰难，力疾敢图归隐计；
下联：白马素车，痛此日身骑箕尾，中外长城失恃，同声悲悼，衔哀岂止受恩人。

对联备注：

（清-萧仁晖《挽曾国荃联》）

参考注释

龙蟠虎踞

见“ 龙盘虎踞 ”。

当年

[the same year] 在事情发生的同一年

这个新建的厂子当年就收回了投资

手定

[formulate by oneself] 亲手定出(规程、计划、文稿等)

河山

[rivers and mountains;land;territory] 河流和山岭,指国家疆土

大好河山

生平

(1) [all one’s life]∶人的整个生活过程,一生

作者生平事迹

汝之生平,吾已作传。——清· 袁枚《祭妹文》

(2) [ever since one's birth]∶有生以来

生平最大的安慰是得到人们的信任

因念黄山当生平奇览。——明· 徐宏祖《游黄山记》

晚节

(1) [integrity in one’s later years]∶晚年的节操

保持晚节

(2) [old age]∶晚年

(3) [last stage]∶后期

宏济

大力匡救。 清 王韬 《原才》：“凡有拔擢人才之责者，当随时随地以留心。有才堪大任者，有才可小受者，有才能胜艰鉅者，有才克远到而能宏济於艰难者，一一誌之而弗忘，悉收之於夹袋中，因才器使，各当其任。” 清 薛福成 《强邻环伺谨陈愚计疏》：“所谓才者何常？时方无事，则以黼黻隆平为贵；时方多事，则以宏济艰难为先。”

艰难

[hard;difficult]艰苦困难

历艰难险巇。——孙文《<黄花冈七十二烈士事略> 序》

漫长而艰难的行军

力疾

(1).动作有力而迅速。《国语·越语下》：“今其来也，刚彊而力疾，王姑待之。”

(2).勉强支撑病体。《三国志·魏志·曹爽传》：“臣輒力疾，将兵屯洛水浮桥，伺察非常。” 唐 杜甫 《奉酬李都督表文早春作》诗：“力疾坐清晓，来诗悲早春。” 鲁迅 《且介亭杂文末编·续记》：“大病初愈，才能起坐，夜雨淅沥，怆然有怀，便力疾写了一点短文。”

归隐

[live in seclusion] 回到民间或故乡隐居

归隐故园

白马素车

(1).古代凶丧舆服。《史记·秦始皇本纪》：“ 楚 将 沛公 破 秦 军入 武关 ，遂至 霸上 ，使人约降 子婴 。 子婴 即係颈以组，白马素车，奉天子璽符，降 軹道 旁。 沛公 遂入 咸阳 。” 裴駰集解引 应劭 曰：“素车白马，丧人之服也。”《旧唐书·李百药传》：“徒知问鼎请隧，有惧 霸王 之师；白马素车，无復藩篱之援。”

(2).喻指 钱塘江 潮及传说中的潮神 伍子胥 。用 秦秋 时 伍员 死后为涛神的故事。见《太平广记》卷二九一。 宋 辛弃疾 《摸鱼儿·观潮上叶丞相》词：“滔天力倦知何事？白马素车东去。” 元 王逢 《钱塘春感》诗之五：“白马素车江海上，依然潮汐撼 西兴 。”

骑箕尾

[death of a minister] 指大臣死亡

傅说得之以相武丁,奄有天下,乘东维,骑箕尾,而比于列星。——《庄子·大宗师》

中外

[inside and outside] 里面和外面

中外不得相救

中外交荐。——《明史》

长城

(1) [the Great Wall]∶中国古代的伟大工程,西起甘肃嘉峪关,东到河北山海关,全长6700公里。公元前3世纪秦统一中国后,联结战国时燕、赵、秦之城并延长,始成长城。长城不但是中国最重要的历史文物,而且已成为中华民族的象征

(2) [impregnable bulwark]∶坚不可摧的力量或防御物

把我们的血肉,筑成我们新的长城

失恃

[one's mother died] 指死了母亲(语出《诗·小雅·蓼莪》:“无父何怙,无母何恃。”)

同声

(1) [simultaneous]∶发出声音的时间相同

(2) [same sound]∶声音相同。比喻志趣相同或志趣相同者

同声相应

(3) [(speak)at the same time]∶众口一辞;随声附合

台下同声叫起好来

(4) [same tone]∶言语腔调相同

亦须择言而发;不与净、丑同声。——清· 李渔《闲情偶寄》

悲悼

[grieve over the death of] 哀伤地悼念

衔哀

心怀哀痛。 三国 魏 嵇康 《养生论》：“终朝未餐，则嚣然思食；而 曾子 衔哀，七日不飢。” 晋 陶潜 《悲从弟仲德》诗：“衔哀过旧宅，悲泪应心零。” 唐 韩愈 《祭十二郎文》：“闻汝丧之七日，乃能衔哀致诚。” 清 吴伟业 《思陵长公主挽诗》：“衔哀存父老，主祭失元良。”

岂止

[more than; not merely] 何止;不仅

岂止曝光,弄不好要追究刑事责任

受恩

受到恩惠。 汉 刘向 《说苑·复恩》：“夫施德者，贵不德，受恩者，尚必报。” 三国 蜀 诸葛亮 《前出师表》：“臣不胜受恩感激。” 唐 韩愈 《为裴相公让官表》：“受恩益大，顾己益轻。”《儿女英雄传》第十回：“料想 安公子 在 十三妹 跟前受恩深重，也断没个不允之理。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！