此间无江上风波寄语丰干休饶舌 依旧是桥边霜月追怀张继再留题

对联全文

上联：此间无江上风波寄语丰干休饶舌
下联：依旧是桥边霜月追怀张继再留题

对联备注：

（苏州：孙毓骐题寒山寺碑廊）

参考注释

此间

[here] 此地

此间已有传闻

江上

(1).江岸上。《吕氏春秋·异宝》：“﹝ 伍员 ﹞因如 吴 。过於 荆 ，至 江 上，欲涉。”《史记·伍子胥列传》：“ 吴 人怜之，为立祠於 江 上，因命曰 胥山 。” 南朝 宋 鲍照 《发后渚》诗：“ 江 上气早寒，仲秋始霜雪。” 唐 岑参 《饯王崟判官赴襄阳道》诗：“津头 习氏宅 ， 江 上夫人城 。” 沉尹默 《燕归梁》词：“江上花开趁蝶寻，拚买醉千金。”

(2).江面上。《史记·伍子胥列传》：“ 伍胥 遂与 胜 独身步走，几不得脱。追者在后。至 江 ， 江 上有一渔父乘船，知 伍胥 之急，乃渡 伍胥 。” 唐 崔颢 《黄鹤楼》诗：“日暮乡关何处是？烟波江 上使人愁。” 宋 苏轼 《江神子·江景》：“忽闻江上弄哀筝，苦含情，遣谁听？” 清 黄景仁 《太白墓》诗：“清风 江 上洒然来，我欲因之寄微慕。”

(3).江中。 宋 苏辙 《初发嘉山》诗：“洗砚去残墨，遍水如黑雾。至今江上鱼，顶有遗墨处。”

风波

(1) [wave]∶风和波浪。比喻生活或命运中所遭遇的不幸或盛衰变迁

世路风波

惹出风波

(2) [disturbance]∶乱子;纠纷

风波迭起

寄语

[send word] 传话给某人

寄语红桥桥下水,扁舟何日寻兄弟。——陆游《渔家傲·寄仲高》

寄语故人

干休

罢休；罢手。 元 武汉臣 《生金阁》第一折：“罢罢罢，怎干休，难分诉！”《红楼梦》第一一九回：“知道探春回来，此事不肯干休。” 鲁迅 《南腔北调集·看萧和“看萧的人们”记》：“ 萧似乎不想多说话。但不说，记者们是决不干休的。”

乾休：1.了结。 元 无名氏 《冤家债主》第二折：“常言道，好人倈不长寿，这一场烦恼怎乾休！”

(2).甘心罢手。 宋 晁端礼 《洞仙歌》词：“奈何我已狂迷，怎肯乾休。” 元 张养浩 《折桂令》曲：“功名百尺竿头，自古及今，有几箇乾休。”

饶舌

[beat one’s gums;shoot off one's mouth]滔滔不绝多嘴多舌地、毫无效果地讲话

王趣驾参礼,行修默然,但云:“延寿饶舌。”——《吴越备史》

依旧

[as before;still] 依然像从前一样

书房的陈设依旧未变

霜月

(1).指农历七月。《隶释·汉鲁相韩敕造孔庙礼器碑》：“叹霜月之灵，皇极之日。” 王念孙 《读书杂志·汉隶拾遗》：“ 引之 曰：弟一行‘霜月之灵’，霜月即《尔雅》之‘七月为相’也。霜相古同声，故霜字以相为声……《集古録》以霜月为九月，非是。”

(2).寒夜的月亮。 南朝 宋 鲍照 《和王护军秋夕》：“散漫秋云远，萧萧霜月寒。” 唐 王勃 《寒夜怀友》诗之一：“北山烟雾始茫茫，南津霜月正苍苍。” 清 黄景仁 《夜泊闻雁》诗：“悽然对江水，霜月不胜凉。”

(3).冬月。 宋 梅尧臣 《八月三日咏原甫庭前林檎花》：“从今数霜月，结子尚能成。”按，林檎果六、七月熟，有的能冬月再次结果。参阅 明 李时珍 《本草纲目·果二·林檎》。

追怀

[bring to mind] 回想;追忆

追怀往事

张继

唐代诗人。字懿孙，襄州(今湖北襄樊)人。天宝年间进士。大历末，任职洪州，为检校祠部员外郎、盐铁判官。诗多纪行游览之作，以《枫桥夜泊》最为著名。有《张祠部诗集》。

留题

[comments written after visiting a place] 参观或游览时写下观感、意见等

留题本

注释是词典网系统生成，仅供参考！