始笑生前徒自苦耳； 既知去处亦复陶然。

对联全文

上联：始笑生前徒自苦耳；
下联：既知去处亦复陶然。

对联备注：

（清-言朝标《自挽联》）

对联始笑生前徒自苦耳； 既知去处亦复陶然。书法欣赏

参考注释

生前

[during one’s lifetime;before one's death] 指死者活着的时候

这是烈士生前立下的誓言

自苦

[bring vexation on oneself;worry oneself] 自寻苦恼;自寻痛苦

应以身体为重,不要太自苦了

去处

(1) [whereabouts;place to go]∶所去的地方

有谁知道他的去处

(2) [place]∶场所;地方

这是一个风景优美的去处

亦复

(1).也。表示同样。《后汉书·霍谞传》：“至於趋利避害，畏死乐生，亦復均也。”《世说新语·言语》“ 德操 曰” 南朝 梁 刘孝标 注：“如君所言，亦復佳。” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲·结构》：“半途而废者居多，差釐毫而谬千里者，亦復不少也。”茅盾《子夜》七：“弱者终不免被吞并，企业界中亦复如此。”

(2).又。《世说新语·德行》“我何颜谢 桓公 ” 南朝 梁 刘孝标 注：“一门之内，有忠与孝，亦復何恨！”

陶然

[happy and carefree] 闲适欢乐的样子

注释是词典网系统生成，仅供参考！