眼不宜多眼多则偏观那人世间困苦颠连徒增难过 手尤要少手少则专抱我自家的精神念虑免得乱抓

对联全文

上联：眼不宜多眼多则偏观那人世间困苦颠连徒增难过
下联：手尤要少手少则专抱我自家的精神念虑免得乱抓

对联备注：

（兰州：刘尔炘题千手千眼佛殿）

参考注释

不宜

[unsuitable;inappropriate] 不适合,不适宜

这种土壤不宜种花生

多则

多半，大概；恐怕。常与“是”连用。《京本通俗小说·西山一窟鬼》：“这里多则是卖茅柴酒。我们就这里买些酒，吃了助威，一道躲那两个婆子。” 元 关汉卿 《金线池》第一折：“那些箇慈悲为本，多则是板障为门。” 元 无名氏 《抱妆盒》第四折：“偏是他 李美人 拾得在荒芜。多则是天生分福，又遇着姻缘对付，成就了麟趾、关雎。”

人世间

人世，世间。 鲁迅 《南腔北调集·世故三昧》：“人世间真是难处的地方。” 沙汀 《丁跛公》：“他突然感到人世间的不平和没趣了。”

困苦

(1) [in privation]∶艰难穷苦

战争所留下的种种损坏和困苦

困苦备尝

(2) [miserable;distressed]∶穷苦

(3) [difficult]∶困难

如果那人不将三国的事情讲完,他的豫备就决不至于这么困苦,他最熟悉的就是三国。——鲁迅《彷徨》

颠连

(1) [illogical]∶形容说话做事错乱,没有条理

(2) [peak upon peak]∶困顿不堪

吾兄弟之颠连而无告者也。——张载《西铭》

难过

(1) [have a hard time]∶指生活困难,日子不容易过

(2) [feel bad]∶指身体不舒服

(3) [feel grieved]∶心情不痛快;伤心

心里难过

自家

[oneself] 〈方〉∶自己

精神

(1) [spirit;mind]∶指意识、思维、神志等

精神为之。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》

(2) 又

俱用精神。

精神复旧。——《聊斋志异·促织》

(3) [essence]∶指内容的实质所在;主要的意义

译者没有体会原文的精神

(4) [vigour]∶活力;精力

精神饱满

(5) [lively]∶活跃;有生气

那孩子大大的眼睛很精神

(6) [will]∶意志

不挠之精神。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》

牺牲精神。

念虑

(1).思虑。《淮南子·说山训》：“念虑者不得卧。止念虑，则有为其所止矣。”《汉书·公孙弘传》：“君其存精神，止念虑，辅助医药以自持。” 明 王守仁 《传习录》卷下：“ 文公格物之説，只是少头脑，如所谓察之於念虑之微。”

(2).挂念。 唐 李绰 《尚书故实》：“臣有弟 嘉祐 远牧方州，手足支离，常繫念虑。” 金 王若虚 《答张仲杰书》：“大小幸安，不必过烦念虑也。”

免得

[so as not to;so as to avoid] 免去,省得

多问几句,免得走错路

注释是词典网系统生成，仅供参考！